Sans Repères - Younsss , Clara Charlotte translation in German

Sans Repères

J'inhale la fumée j'pense à elle
Où sont passés nos rêves
Des semaines puis des mois
Nos regards qui se désintègrent
On s'était revu de la veille
On déguisait le seum
En rentrant dans ma tête elle alimentait la feuille

J'ai pansé la vie d'avant
Passé ma vie à rapper
Passé la vie d'avant
J'ai pansé les plaies que t'as laissées
J'ai pansé toutes mes douleurs
J'y ai vu beaucoup de couleur

Quand elle regardait mes yeux elle n'y voyait que de la colère
Ma vie n'est plus la même depuis qu't'es plus là
On s'aime et on se déchire
Dans l'aprèm on se perd, on se donne, on se désire
On avait trop de désir c'est pour ça qu'on s'était laissé
Elle regardait mes yeux pendant qu'en elle moi je finissais (oh no)

Tout ça c'est pas pareil
Depuis qu'on séparait (oh)
Tout ça c'est pas pareil
Oh non c'est pas pareil

J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
La vérité s'mêle au drame
Moi j'ai grandi sans repères

Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
Toi t'étais comme d'hab
Moi j'ai grandi sans repères (oh no)
Moi j'ai grandi sans repères ah ah

Spectatrice de la vie qu'on mène
Le ciel est gris Paris s'éteint
J'ai qu'une envie c'est d'suivre les comètes
T'avais promis que d'ici là je n'aurai plus besoin de leur aide
A qui parler quand d'viennent insuffisants les poèmes
Je crois que y'a que le verre qui m'apaise

Encore lui qui m'appelle
Ecoute je lui donne rendez-vous dans la Benz
Je lui chanterai quelques mélo
Dans le noir on est à l'aise
C'est là qu'on se voit réellement

Et dans les restau sous la table des caresses
Autour de l'index j'ai ma treize
Bébé faut pas que tu stresses trop (faut pas que tu stresses)
T'inquiète j'ai le contrôle
Mais là faut que je raccroche

Bébé vient avec moi
Faut pas qu'on perde le contrôle
Bébé vient avec moi
Faut pas qu'on perde le contrôle

J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
La vérité s'mêle au drame
Moi j'ai grandi sans repères

Une histoire qui fait mal
J'existait sans le faire
Toi t'étais comme d'hab
Moi j'ai grandi sans repères (oh no)
Moi j'ai grandi sans repères ah ah

Grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
La vérité s'mêle au drame
J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
La vérité s'mêle au drame (oh no no no)

Ohne Anhaltspunkte

Ich inhaliere den Rauch und denke an sie
Wo sind unsere Träume geblieben?
Wochen, dann Monate
Unsere Blicke, die sich auflösen
Wir hatten uns erst gestern gesehen
Wir verbargen unsere Enttäuschung
Als sie in meinen Kopf eindrang, nährte sie das Blatt

Ich habe das frühere Leben verarztet
Habe mein Leben mit Rappen verbracht
Habe das frühere Leben hinter mir
Ich habe die Wunden versorgt, die du hinterlassen hast
Ich habe all meine Schmerzen verarztet
Ich habe darin viele Farben gesehen

Wenn sie mir in die Augen sah, sah sie dort nur Wut
Mein Leben ist nicht mehr dasselbe, seit du nicht mehr da bist
Wir lieben uns und wir zerfleischen uns
Am Nachmittag verlieren wir uns, geben uns hin, begehren uns
Wir hatten zu viel Verlangen, deshalb haben wir uns getrennt
Sie sah mir in die Augen, während ich in ihr zum Höhepunkt kam (oh nein)

Das alles ist nicht mehr dasselbe
Seit wir getrennt sind (oh)
Das alles ist nicht mehr dasselbe
Oh nein, es ist nicht mehr dasselbe

Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen
Eine Geschichte, die schmerzt
Ich existierte, ohne es zu wollen
Die Wahrheit vermischt sich mit dem Drama
Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen

Eine Geschichte, die schmerzt
Ich existierte, ohne es zu wollen
Du warst wie immer
Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen (oh nein)
Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen, ah ah

Zuschauerin des Lebens, das wir führen
Der Himmel ist grau, Paris erlischt
Ich habe nur einen Wunsch, den Kometen zu folgen
Du hattest versprochen, dass ich bis dahin ihre Hilfe nicht mehr brauchen würde
Mit wem soll ich reden, wenn die Gedichte nicht mehr ausreichen?
Ich glaube, nur das Glas beruhigt mich

Schon wieder ruft er mich an
Hör zu, ich treffe mich mit ihm im Benz
Ich werde ihm ein paar Melodien vorsingen
Im Dunkeln fühlen wir uns wohl
Da sehen wir uns wirklich

Und in den Restaurants unter dem Tisch Zärtlichkeiten
Um meinen Zeigefinger habe ich meine Dreizehn
Baby, du darfst dich nicht zu sehr stressen (du darfst dich nicht stressen)
Keine Sorge, ich habe die Kontrolle
Aber jetzt muss ich auflegen

Baby, komm mit mir
Wir dürfen nicht die Kontrolle verlieren
Baby, komm mit mir
Wir dürfen nicht die Kontrolle verlieren

Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen
Eine Geschichte, die schmerzt
Ich existierte, ohne es zu wollen
Die Wahrheit vermischt sich mit dem Drama
Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen

Eine Geschichte, die schmerzt
Ich existierte, ohne es zu wollen
Du warst wie immer
Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen (oh nein)
Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen, ah ah

Ohne Anhaltspunkte aufgewachsen
Eine Geschichte, die schmerzt
Die Wahrheit vermischt sich mit dem Drama
Ich bin ohne Anhaltspunkte aufgewachsen
Eine Geschichte, die schmerzt
Die Wahrheit vermischt sich mit dem Drama (oh nein, nein, nein)