Younsss - Isabelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Younsss - Isabelle




Isabelle
Изабель
Yeah
Да
J'ai renoncé à quelques plaisirs pour me lancer dans la musique
Я отказался от некоторых удовольствий, чтобы начать заниматься музыкой.
Un freestyle tous les mardis, va falloir assumer très vite
Фристайл каждый вторник, очень скоро придётся отвечать за свои слова.
Mon micro, ma voix, me guident sur ce chemin sinueux
Мой микрофон, мой голос ведут меня по этому извилистому пути.
Prendre la route un jour de pluie, confessions amoureuses
Отправиться в путь в дождливый день, любовные признания.
L'impression d'conquérir le monde à la recherche de l'espace
Ощущение, что покоряешь мир в поисках пространства.
Même quand tout va mal, maman m'as dit "fils reste fort"
Даже когда всё плохо, мама говорила мне: "Сынок, оставайся сильным".
Ton atout, c'est d'pouvoir pousser ta voix, je sais maman, j'en hérite de toi
Твой конёк это умение переходить на крик, я знаю, мама, это у меня от тебя.
Une guerrière comme toi mérite de finir au Valhallah
Такая воительница, как ты, заслуживает того, чтобы попасть в Вальхаллу.
Les pétales de mes roses se sont ravivées quand j'ai bu
Лепестки моих роз снова ожили, когда я выпил.
Un goulot réconfortant une fois de plus
Успокаивающий глоток лишний раз.
Coup de mazette, échec et mat, occupé à pondre des classiques
Удар обухом, шах и мат, занят тем, что выдаю классику.
J'attends le dernier bus qui me mènera vers mon exil
Я жду последний автобус, который увезёт меня в мою ссылку.
Un disque enraillé de ma voix, maman je ne sais pas
Испорченный диск с моим голосом, мама, я не знаю.
Plus rien ne nous sépare, j'voulais rentrer chez moi
Нас больше ничего не разделяет, я хотел вернуться домой.
Un soir est en fire, j'attendais ma frayeur
Вечер в огне, я ждал своего страха.
Mon chemin s'est frayé à l'usure de ma voix
Мой путь истёрся от износа моего голоса.
Younsss
Younsss





Writer(s): Unknown Writer, Francois Contrepas


Attention! Feel free to leave feedback.