Lyrics and translation Younsss - Ivresse Hivernale

Ivresse Hivernale

Avec des potes, on se rejoignait sur le boulevard
L'ambiance est posée, les verres dosés jusqu'au trou noir
L'ivresse de l'hiver, un moment glacé qui s'évapore
Nos corps se glissent et polarisent et par leurs désaccords
Okay, c'est Younsss, toujours le même, on n'a pas péri
Même dans un froid d'hiver, notre amour lui n'avait pas péri (non)
Cherchant le réconfort d'une soirée entre potes
D'une soirée entre copines où tu vomis dans les chiottes, ha-ha
Viens fumer quelque part, tu verras qu'on s'y sent vivre

On s'y sent libres, sort ton côté sensible
J'imagine ton corps s'animer
La vie, un immense casino, han
Il reste encore des cendres, odeur de beuh dans l'cendar
De janvier à décembre, iridescente, elle me laisse sans ma voix
Elle me laisse une envie de vivre à vive allure
De vivre à mille à l'heure accompagnée de tous mes loubards

Et j'y pense, oui, j'y songe, je glisse ou je plonge
Je fuis et je fonce dans un rôle sous couleur nacre
Et j'y pense, oui, j'y songe, je glisse ou je plonge
Je fuis et je fonce dans son univers sacré, non-on

Hmm-hm-hm-hm
Hmm-hm-hm

Minuit sonne, j'pense à nos soirées, on bougeait dans les bars
Minuit cogne, ton regard en coin me rappelle qu'on s'évade dans
Un move, un pas d'danse, ça s'voit toi quand t'es pas dedans
T'aime être épatante, y a du monde dans la liste d'attente
Tant qu'on y est, on finira comme on a commencé
Une histoire bestiale se finit rarement romancée
Comme ça qu'on s'est connus, les soirées s'enchaînent

Dans mon cône, y a d'la beuh, dans mon cœur y a d'la peine
Et sur ce même boulevard, j'nous ai vus grandir
J'ai besoin de vous voir pour trouver l'inspi'
Toute la nuit, j'ai des rimes dans ma tête qui commencent par "eh"
Qui finissent pas
C'est Younsss

Hmm-hm-hm-hm
Hmm-hm-hm

Winter Intoxication

With friends, we would meet on the boulevard
The atmosphere is set, the drinks dosed to the point of no return
The intoxication of winter, a frozen moment that evaporates
Our bodies slide and polarize and through their disagreements
Okay, it's Younsss, still the same, we haven't perished
Even in the cold of winter, our love for her had not perished (no)
Seeking the comfort of an evening among friends
Of an evening among girlfriends where you vomit in the toilets, ha-ha
Come smoke somewhere, you'll see that we feel alive there

We feel free there, bring out your sensitive side
I imagine your body coming to life
Life, a huge casino, man
There are still ashes, the smell of weed in the cendar
From January to December, iridescent, she leaves me speechless
She leaves me with a desire to live life at full speed
To live a thousand miles per hour accompanied by all my thugs

And I think about it, yes, I think about it, I slide or I dive
I flee and rush into a role under mother-of-pearl color
And I think about it, yes, I think about it, I slide or I dive
I flee and rush into her sacred universe, no-no

Hmm-hm-hm-hm
Hmm-hm-hm

Midnight rings, I think of our evenings, we were moving in the bars
Midnight knocks, your sideways glance reminds me that we escape into
A move, a dance step, it can be seen when you're not into it
You love to be stunning, there are people on the waiting list
As long as we're there, we'll finish as we started
A beastly story rarely ends up being romanticized
That's how we met, the evenings follow one another

In my cone, there is weed, in my heart there is pain
And on this same boulevard, I saw us grow up
I need to see you to find inspiration
All night long, I have rhymes in my head that start with "eh"
That don't end
It's Younsss

Hmm-hm-hm-hm
Hmm-hm-hm