Lyrics and translation Younsss - A la muerte

A la muerte

T'es belle quand
J'te regarde au balcon
Tu sais que t'es belle t'es
Pas loin de me plaire

À la vie à la muerte
À la vie à la mort
À la vie à la fête
Jeu de vie jeu de mort

Tu sais que t'es belle déshabillée
J'te rendrai le plus beau des hommages
Tu sais que t'es belle démaquillée
Mon cœur était retenu en otage

Dis moi
C'qui t'as motivé quand tu m'as vu
Dis moi
Mon cœur m'a doublé toi tu l'as eu

À la vie à la muerte
À la vie à l'amour
A la vie à la muerte
C'est juste toi et moi

À la vie à la muerte
À la vie à la mort
A la vie à la muerte
C'est juste toi et moi

T'es belle quand tu m'attends
T'es belle quand tu m'entends
T'es belle quand t'es pas là
Mais moi j'peux toucher tes balafres
J'sais qu't'as la vie, qu't'as la vie devant toi
T'sais Qu'j'ai ta vie, j'ai ta vie d'vant moi
Ta ta T'as la vie d'vant toi
Tu sais ma belle toi et moi c'est évidemment

Dis moi
C'qui t'as motivé quand tu m'as vu
Dis moi
Mon cœur m'a doublé toi tu l'as eu

À la vie à la muerte
À la vie à l'amour
A la vie à la muerte
C'est juste toi et moi
À la vie à la muerte
À la vie à la mort
A la vie à la muerte
C'est juste toi et moi

До смерти

Ты прекрасна, когда
Я вижу тебя на балконе
Ты знаешь, ты прекрасна, ты
Почти мне нравишься

В жизни и смерти
В жизни и смерти
В жизни и на празднике
Игра жизни, игра смерти

Ты знаешь, ты прекрасна раздетой
Я воздам тебе наивысшие почести
Ты знаешь, ты прекрасна без макияжа
Мое сердце было твоим заложником

Скажи мне
Что тебя зацепило, когда ты увидела меня
Скажи мне
Мое сердце обмануло меня, ты его завоевала

В жизни и смерти
В жизни и любви
В жизни и смерти
Только ты и я

В жизни и смерти
В жизни и смерти
В жизни и смерти
Только ты и я

Ты прекрасна, когда ждешь меня
Ты прекрасна, когда слушаешь меня
Ты прекрасна, когда тебя нет рядом
Но я могу коснуться твоих шрамов
Я знаю, что у тебя есть жизнь, что у тебя вся жизнь впереди
Ты знаешь, что у меня есть твоя жизнь, твоя жизнь передо мной
У тебя вся жизнь впереди
Ты знаешь, моя прекрасная, мы с тобой это очевидно

Скажи мне
Что тебя зацепило, когда ты увидела меня
Скажи мне
Мое сердце обмануло меня, ты его завоевала

В жизни и смерти
В жизни и любви
В жизни и смерти
Только ты и я
В жизни и смерти
В жизни и смерти
В жизни и смерти
Только ты и я