Your Auntie - Childish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Your Auntie - Childish




Childish
Enfant
You goofy as hell with that dollar tree headset
Tu es vraiment ridicule avec ton casque de Dollar Tree
Yo bestie went broke, and she shopping at FedEx
Ta meilleure amie est fauchée, elle fait ses courses chez FedEx
You went to LA, but you pulling some red heads
Tu es allée à Los Angeles, mais tu as récupéré des rousses
You ask how I look, and then report me on reddit
Tu me demandes comment je suis, puis tu me reportes sur Reddit
My bae like my energy, she is a wild chick
Mon mec aime mon énergie, c'est une fille sauvage
I'm checking yo fit, no lie it's unstylish
Je regarde ton look, franchement, c'est sans style
You lie on my name, and you denying it
Tu mens sur mon nom et tu le nies
You said you want smoke, now that's being childish
Tu as dit que tu voulais du smoke, c'est enfantin
I get on my phone y'all tell me to unlock it
Je prends mon téléphone, vous me dites de le déverrouiller
You said you gone slide, that's way out of pocket
Tu as dit que tu allais passer, c'est vraiment déplacé
You throwing a fit, that's pretty ironic
Tu fais une crise, c'est assez ironique
She sit on my lap, she being demonic
Elle s'assoit sur mes genoux, elle est démoniaque
You said I'm a thot, because you is a fat rat
Tu as dit que j'étais une thot, parce que toi, t'es un gros rat
You asked how I look, and unadd me on Snapchat
Tu m'as demandé comment je suis, et tu m'as supprimé sur Snapchat
She said I'm her man, she said where the cash at
Elle a dit que j'étais son homme, elle a dit est l'argent
She said she want money, I blocked and I passed that
Elle a dit qu'elle voulait de l'argent, j'ai bloqué et j'ai passé
He told me to go, he don't wanna have gifts
Il m'a dit de partir, il ne veut pas avoir de cadeaux
He said I'm afraid, I don't wanna have this
Il a dit que j'avais peur, je ne veux pas avoir ça
Let's go Steven universe, talking about lapis
Allons-y Steven Universe, on parle de Lapis
You said I'm a baby, like you? Ima trash this
Tu as dit que j'étais un bébé, comme toi ? Je vais jeter ça
You said that I'm spoiled, because I get paid
Tu as dit que j'étais gâtée, parce que je suis payée
And this girl so down bad that I took her mistakes
Et cette fille est tellement mal en point que j'ai accepté ses erreurs
And I'm taking yo girl, I'm making her straight
Et je prends ta fille, je la rends hétéro
She be like "yo kaushi?" do you love me bae
Elle dit "yo Kaushi ?" tu m'aimes bébé
I'm kicking that door down, staright face
Je défonce la porte, visage impassible
Underground rap, no tempo, my natural speed
Rap underground, pas de tempo, ma vitesse naturelle
Be gone in a month, you gone in a week
Partir dans un mois, toi tu pars dans une semaine
You paying no bills, you don't got no fees
Tu ne payes pas de factures, tu n'as pas de frais
You getting real hot, you don't got no fan
Tu deviens vraiment chaud, tu n'as pas de fans
She went to the beach, she don't got no tan
Elle est allée à la plage, elle n'a pas de bronzage
She said she don't love me no more, but she heard of my music
Elle a dit qu'elle ne m'aimait plus, mais elle a entendu parler de ma musique
And telling me that she a fan
Et elle me dit qu'elle est fan
I'm stuck in Nevada, I'm talking Las Vegas
Je suis coincé au Nevada, je parle de Las Vegas
This one she a thot, she really contagious
Cette fille là, c'est une thot, elle est vraiment contagieuse
Like get out my face, you mad cause I made it
Genre, sors de ma vue, t'es en colère parce que j'ai réussi
Now she want me back, after I got famous
Maintenant, elle me veut de retour, après que j'ai eu du succès
She want all my fame, you getting no money
Elle veut toute ma célébrité, tu n'auras pas d'argent
Like don't cry to me, stop calling me honey
Genre, ne pleure pas sur moi, arrête de m'appeler chéri
And I swear to god, you think this is funny
Et je jure sur Dieu, tu trouves ça drôle
I said I don't want her, I got a snow bunny
J'ai dit que je ne la voulais pas, j'ai une lapine des neiges
You goofy as hell with that dollar tree headset
Tu es vraiment ridicule avec ton casque de Dollar Tree
Yo bestie went broke, and she shopping at FedEx
Ta meilleure amie est fauchée, elle fait ses courses chez FedEx
You went to LA, but you pulling some red heads
Tu es allée à Los Angeles, mais tu as récupéré des rousses
You ask how I look, and then report me on reddit
Tu me demandes comment je suis, puis tu me reportes sur Reddit
My bae like my energy, she is a wild chick
Mon mec aime mon énergie, c'est une fille sauvage
I'm checking yo fit, no lie it's unstylish
Je regarde ton look, franchement, c'est sans style
You lie on my name, and you denying it
Tu mens sur mon nom et tu le nies
You said you want smoke, now that's being childish
Tu as dit que tu voulais du smoke, c'est enfantin
I get on my phone y'all tell me to unlock it
Je prends mon téléphone, vous me dites de le déverrouiller
You said you gone slide, that's way out of pocket
Tu as dit que tu allais passer, c'est vraiment déplacé
You throwing a fit, that's pretty ironic
Tu fais une crise, c'est assez ironique
She sit on my lap, she being demonic
Elle s'assoit sur mes genoux, elle est démoniaque
You said I'm a thot, because you is a fat rat
Tu as dit que j'étais une thot, parce que toi, t'es un gros rat
You ask how I look, and unadd me on (Snap)
Tu m'as demandé comment je suis, et tu m'as supprimé sur (Snap)
(Chat) She said I'm her man, she said where the cash at
(Chat) Elle a dit que j'étais son homme, elle a dit est l'argent
She said she want money, I blocked and I passed that
Elle a dit qu'elle voulait de l'argent, j'ai bloqué et j'ai passé





Writer(s): Auntie Lamar Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.