Your Auntie - Lockedinbythe1andonly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Your Auntie - Lockedinbythe1andonly




Lockedinbythe1andonly
Bloqué par le seul et unique
I'm Finna step back as I fade away
Je vais faire un pas en arrière alors que je disparaît
I'm with the gang and we don't even play no games
Je suis avec la bande et on ne joue même pas à des jeux
Run up on me you get hit with the 8 of spades
Tu me cours après, tu prends un 8 de pique
Kiss on my lip and she know how to make a day
Un baiser sur ma lèvre et elle sait comment faire une journée
Niggas though when I got famous I change up
Les mecs pensaient que j'allais changer quand je serais célèbre
I don't got a hoe Bianca you my main one
J'ai pas de meuf, Bianca, c'est ma principale
Middle name Rose with a kitty won't tame her
Son deuxième prénom est Rose, avec une chatte qui ne l'apprivoisera pas
And she was proud when she heard that I came up
Et elle était fière quand elle a entendu que j'avais fait mon chemin
Still thank mom for the money she gave me to chase my dreams
Je remercie toujours maman pour l'argent qu'elle m'a donné pour poursuivre mes rêves
I done been through a lot but ain't sippin no lean
J'ai traversé beaucoup de choses, mais je ne sirote pas de lean
We been making this bread never lived in the streets
On a fait ce pain, on n'a jamais vécu dans la rue
Show love to Tymar rest in peace
Amour à Tymar, repose en paix
And shout out to Kidsofthings he the number 1 twin
Et salut à Kidsofthings, il est le jumeau numéro 1
Sophie calling my phone she like where have you been
Sophie appelle mon téléphone, elle me demande j'ai été
I been stuck in my room losing hope in within
J'étais coincé dans ma chambre, perdant espoir en moi
And I know all these niggas been bringing me down
Et je sais que tous ces mecs m'ont fait tomber
If you speak on my name you get put in the ground
Si tu parles de mon nom, tu seras mis dans le sol
That kitty go deep Ima make say meow
Cette chatte va profond, je vais la faire miauler
If I catch you alone Ima make you the cow
Si je te trouve seul, je vais te faire la vache
If I go to yo crib better show me around
Si je vais chez toi, montre-moi les environs
Red LED lights everyday cause I'm paranoid
Des lumières LED rouges tous les jours parce que je suis paranoïaque
You said I get no bread nigga you unemployed
Tu as dit que je n'ai pas de pain, mec, tu es au chômage
Think I was nice little boy you a funny boy
Tu pensais que j'étais un petit garçon gentil, tu es un garçon drôle
Said I was ugly you better go play with yo toys
Tu as dit que j'étais moche, tu ferais mieux d'aller jouer avec tes jouets
Not one of yo friends better watch where you going
Aucun de tes amis ne devrait regarder tu vas
I get hoes everyday cause I'm always still glowing
J'ai des meufs tous les jours parce que je suis toujours en train de briller
They put me on the spotlight I am the chosen
Ils m'ont mis sous les projecteurs, je suis l'élu
That red headed freak she smell like roses
Cette folle aux cheveux roux sent les roses
They be like Kaushi always on role
Ils disent que Kaushi est toujours sur le rôle
And she striping on me and she said I'm the pole
Et elle se déshabille sur moi et elle a dit que je suis le poteau
Not talking about no GTA hoe
Je ne parle pas de GTA hoe
This real-life nigga my body and soul
Ce mec de la vraie vie, mon corps et mon âme
(Body and Soul)
(Corps et âme)
I don't got nothing to say
Je n'ai rien à dire
When I go to school Ima have to be late
Quand j'irai à l'école, je devrai être en retard
My bad I just gotta take my bae
Désolé, je dois juste emmener ma chérie
I'm sorry it don't gotta be this way
Je suis désolé, ça n'a pas besoin d'être comme ça
Sometimes I wish I could still have my bae
Parfois, j'aimerais pouvoir avoir toujours ma chérie
I been stuck in my room and she having good days
J'étais coincé dans ma chambre et elle passe de bonnes journées
Aundrea said I was gone be up one day like
Aundrea a dit que j'allais monter un jour comme
I'm Finna step back as I fade away
Je vais faire un pas en arrière alors que je disparaît
I'm with the gang and we don't even play no games
Je suis avec la bande et on ne joue même pas à des jeux
Run up on me you get hit with the 8 of spades
Tu me cours après, tu prends un 8 de pique
Kiss on my lip and she know how to make a day
Un baiser sur ma lèvre et elle sait comment faire une journée
Niggas though when I got famous I change up
Les mecs pensaient que j'allais changer quand je serais célèbre
I don't got a hoe Bianca you my main one
J'ai pas de meuf, Bianca, c'est ma principale
Middle name Rose with a kitty won't tame her
Son deuxième prénom est Rose, avec une chatte qui ne l'apprivoisera pas
And she was proud when she heard that I came up
Et elle était fière quand elle a entendu que j'avais fait mon chemin
Still thank mom for the money she gave me to chase my dreams
Je remercie toujours maman pour l'argent qu'elle m'a donné pour poursuivre mes rêves
I done been through a lot but ain't sippin no lean
J'ai traversé beaucoup de choses, mais je ne sirote pas de lean
We been making this bread never lived in the streets
On a fait ce pain, on n'a jamais vécu dans la rue
Show love to Tymar rest in peace
Amour à Tymar, repose en paix
And shout out to Kidsofthings he the number 1 twin
Et salut à Kidsofthings, il est le jumeau numéro 1
Sophie calling my phone she like where have you been
Sophie appelle mon téléphone, elle me demande j'ai été
I been stuck in my room losing hope in within
J'étais coincé dans ma chambre, perdant espoir en moi
And I know all these niggas been bringing me down
Et je sais que tous ces mecs m'ont fait tomber





Writer(s): Auntie Lamar Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.