[public diary] - Lost (when did we decide?) - translation of the lyrics into German




Lost (when did we decide?)
Verloren (Wann haben wir entschieden?)
When did we decide that it would be fine for us to be blind in this silly maze?
Wann haben wir entschieden, dass es in Ordnung wäre, blind in diesem albernen Labyrinth zu sein?
While the city lights burn out I feel I have lost control of everything.
Während die Lichter der Stadt verlöschen, fühle ich, dass ich die Kontrolle über alles verloren habe.
When did we decide that it would be fine for us to be blind in this silly maze?
Wann haben wir entschieden, dass es in Ordnung wäre, blind in diesem albernen Labyrinth zu sein?
While the city lights burn out I feel I have lost control of every...
Während die Lichter der Stadt verlöschen, fühle ich, dass ich die Kontrolle über alles verloren habe...
Don't be upset for once I tried to make it while blinded.
Sei nicht verärgert, denn ich habe versucht, es blind zu schaffen.
I can't hide it.
Ich kann es nicht verbergen.
What are your faults?
Was sind deine Fehler?
Steady yourself before dropping down into this maze I know.
Fasse dich, bevor du in dieses Labyrinth fällst, das ich kenne.
When did we decide that it would be fine for us to be blind in this silly maze?
Wann haben wir entschieden, dass es in Ordnung wäre, blind in diesem albernen Labyrinth zu sein?
While the city lights burn out I feel I have lost control of everything.
Während die Lichter der Stadt verlöschen, fühle ich, dass ich die Kontrolle über alles verloren habe.
When did we decide that it would be fine for us to be blind in this silly maze?
Wann haben wir entschieden, dass es in Ordnung wäre, blind in diesem albernen Labyrinth zu sein?
While the city lights burn out I feel I have lost control of everything.
Während die Lichter der Stadt verlöschen, fühle ich, dass ich die Kontrolle über alles verloren habe.
I pictured the moon.
Ich stellte mir den Mond vor.
How it smiles for you.
Wie er für dich lächelt.
Up above, but it could hide the view.
Dort oben, aber er könnte die Sicht verdecken.
It's out of reach above your head.
Er ist unerreichbar über deinem Kopf.
A picture for two.
Ein Bild für zwei.
Is the smile for you?
Ist das Lächeln für dich?
I tried to find whatever we could do.
Ich habe versucht herauszufinden, was wir tun könnten.
I know it's here out of my hand.
Ich weiß, es ist hier, außerhalb meiner Reichweite.
Find me in a maze on the other days.
Finde mich in einem Labyrinth an den anderen Tagen.
Oh what matters?
Oh, was zählt?
All that matters.
Alles, was zählt.
Find me in a maze on the other days.
Finde mich in einem Labyrinth an den anderen Tagen.
Oh what matters?
Oh, was zählt?
All that matters.
Alles, was zählt.
When did we decide that it would be fine for us to be blind in this silly maze?
Wann haben wir entschieden, dass es in Ordnung wäre, blind in diesem albernen Labyrinth zu sein?
While the city lights burn out I feel I have lost control of everything.
Während die Lichter der Stadt verlöschen, fühle ich, dass ich die Kontrolle über alles verloren habe.
When did we decide that it would be fine for us to be blind in this silly maze?
Wann haben wir entschieden, dass es in Ordnung wäre, blind in diesem albernen Labyrinth zu sein?
While the city lights burn out I feel I have lost control of every...
Während die Lichter der Stadt verlöschen, fühle ich, dass ich die Kontrolle über alles verloren habe...
When did we decide that it would be fine for us to be blind in this silly maze?
Wann haben wir entschieden, dass es in Ordnung wäre, blind in diesem albernen Labyrinth zu sein?
While the city lights burn out I feel I have lost control of everything.
Während die Lichter der Stadt verlöschen, fühle ich, dass ich die Kontrolle über alles verloren habe.
When did we decide that it would be fine for us to be blind in this silly maze?
Wann haben wir entschieden, dass es in Ordnung wäre, blind in diesem albernen Labyrinth zu sein?
While the city lights burn out I feel I have lost control of everything.
Während die Lichter der Stadt verlöschen, fühle ich, dass ich die Kontrolle über alles verloren habe.





Writer(s): Gray A


Attention! Feel free to leave feedback.