Lyrics and translation Your Old Droog feat. MF DOOM - Dropout Boogie

You′re going to school?
Don't wanna miss that, blood
Go on and get that honky education
You might be big someday, president
(Fuck school!)

Go to school, go to school, dropped out when I heard that
Too busy tryna figure out where the birds at
And them broads all stopped when I half
They tryna throw me in detention, in Spofford
But I prospered, unlike they intended
You had on suspenders, I was gettin′ suspended
Posted up outside in my street clothes
Principals tried to keep me out the hall like Pete Rose

Gambling, popped 'em all with a six
Four bogies and malt liqs, alcoholics
Yesterday E&J, brought rum out today
Tappin' bottles like, "Warriors, come out to play"
These meddling kids was peddling mids
We sold that high grade like nerds I paid to solve a square root for me
That′s why both the goon and the square root for me

But if I went back in time, I would dare
Be that geek sittin′ front the class doing his homework
Preppin' to be somebody in life
Instead of roaming the streets with my mom′s kitchen knife
She didn't even buy it when I told it
Like, "We bought the whole set from IKEA, I know you stole it"
Snuck around real cowardly
Took a metro to go uptown to cop sour D

Never chill downtown on Bowery
Was either my hood, Flatbush, Harlem or the Bronx
Out of my mind, straight lunacy
Avoidin′ truancy and chasin' new pussy
You see where that took me
All those years of not paying bookies and playin′ hooky
Never danced at the prom
I did the dropout boogie

I don't wanna listen, I don't believe in this kinda system
And let me tell ya, I′m 20 years old
And I know a lot, understand?
For my age, I know a lot
And where did I learn it? In the streets
Because the school couldn′t do nothing for me
Stick wit' it baby, some day you might be king

Remained true to the task
Got bad grades still stayed doing the math
Prom night, packin′ bones in a flask
Chaperone maricón let him in with the mask
Envisioning cocking the hammer and letting it blast
Feasible then, with cameras ain't gettin′ a pass
And that's trash

Deserve worse for late night meddlin′
Villain irate, still be quite the gentleman
The off-beat's two left hooks, stewed pork meat
Snowing powdered sugar saying, "New York's sweet"
′Til they blind-sided, high speed on a cross street
Or swipe a MetroCard down they face to the raw meat

Remember classmates, some of ′em bad apes
Hallway jooks to bathroom gang-rapes
Property deface ass bet dice games for mad papes
Windows shatter, just blame the brown dude when the glass breaks
And thank the public school system for providing new landscapes
Deficit in attention, honorable mention for detention
Actions, foul language, words and unleashed tensions
Often probably resulted in suspension

As they say
Another vay-cay, melee, and yoke up a teacher on payday
Or roll the reefer up, say, "Hey!"
Then go get the Le Tigres and the lees off layaway
Stepped off then bounced
Couldn't deal on a day-to-day
Dropout boogie, repeat the steps or pave the way, okay?

Yo no se
Shalom, instructor told you, "Stay at home today"
His favorite class, got along with the Jew kids
And still cool up ′til now, is you stupid?
It's all about commerce, regardless who bomb first
More like who stay calm when the drama burst

Ты собираешься в школу?
Не хочу пропустить это, Блад.
Иди и получи это дурацкое образование
Когда-нибудь ты станешь великим, президент.
(К черту школу!)

Пошел в школу, пошел в школу, бросил ее, когда услышал это.
Слишком занят, пытаясь выяснить, где же птицы.
И все эти бабы остановились, когда я наполовину ...
Они пытаются посадить меня под арест в Споффорде.
Но я преуспел, в отличие от их намерения.
На тебе были подтяжки, а меня отстранили от работы.
Я стою на улице в своей уличной одежде
Директора пытались не пускать меня в зал, как Пит Роуз.

Играя в азартные игры, я засадил им всем шестерку.
Четыре трупа и солодовые ликеры, алкоголики.
Вчера E&J, сегодня я принес ром.
Стучат по бутылкам, типа: "воины, выходите поиграть".
Эти назойливые дети торговали наркотиками.
Мы продавали этот высший класс как ботаники я заплатил чтобы решить квадратный корень для себя
Вот почему и головорез, и квадратный корень для меня.

Но если бы я вернулся в прошлое, я бы осмелился.
Будь тем придурком, который сидит перед классом и делает домашнее задание.
Готовлюсь стать кем-то в жизни.
Вместо того чтобы бродить по улицам с маминым кухонным ножом
Она даже не купилась на это, когда я сказал.
Например: "мы купили весь набор в Икее, я знаю, что ты его украл".
Подкрадывался очень трусливо
Сел на метро, чтобы поехать в центр города, в полицейский участок.

Никогда не расслабляйся в центре города на Бауэри
Это был либо Мой район, либо Флэтбуш, Гарлем, либо Бронкс.
Не в своем уме, прямо безумие.
Избегаю прогула и гоняюсь за новой киской.
Видишь куда это меня привело
Все эти годы я не платил букмекерам и прогуливал.
Никогда не танцевала на выпускном.
Я выполнил буги-вуги для отсева.

Я не хочу слушать, я не верю в эту систему.
И позвольте мне сказать вам, что мне 20 лет.
И я многое знаю, понимаешь?
Для своего возраста я знаю много.
И где я этому научился?
Потому что школа ничего не могла для меня сделать.
Держись этого, детка, однажды ты можешь стать королем.

Остался верен своей задаче.
Получил плохие оценки, но все равно остался заниматься математикой.
Выпускной вечер, упаковываю кости во флягу.
Дуэнья марикон впустила его в маске.
Представляю, как взведу курок и дам ему выстрелить.
Значит, возможно, с камерами я не получу пропуска.
И это дрянь.

Заслуживаешь худшего за то, что поздно ночью вмешиваешься в чужие дела.
Негодяй разгневан, но все равно будь настоящим джентльменом.
Два левых Хука, тушеное мясо свинины.
Снегопад сахарной пудры, говорящий: "Нью-Йорк сладок".
Пока они не окажутся вслепую, на высокой скорости на перекрестке.
Или проведите Метрокардом вниз лицом к сырому мясу

Помнишь одноклассников, некоторые из них были плохими обезьянами
От прихожих до банд-изнасилований в ванной комнате
Property deface ass bet dice игры для безумных пап
Окна разбиваются вдребезги, просто вини коричневого чувака, когда стекло разбивается.
И поблагодарите государственную школьную систему за то, что она создала новые ландшафты.
Недостаток внимания, почетное упоминание о задержании.
Действия, нецензурная брань, слова и развязанное напряжение.
Часто, вероятно, приводило к приостановке.

Как говорится
Еще один "вай-Кей", рукопашная схватка и порка учительницы в день зарплаты.
Или свернуть косяк и сказать:"Эй!"
Тогда сходи и сними Ле Тигр и лис
Шагнул и отскочил.
Я не мог справиться с этим изо дня в день.
Бросай буги-вуги, повторяй шаги или прокладывай дорогу, ладно?

Йо нет се
Шалом, инструктор сказал тебе: "оставайся сегодня дома".
Его любимый класс, ладил с еврейскими ребятишками.
И все еще остываешь до сих пор, ты что, дурак?
Все дело в коммерции, независимо от того, кто бомбит первым.
Больше похоже на тех, кто остается спокойным, когда разыгрывается драма.