Lyrics and translation Your Screaming Silence - Never Give Up

Never Give Up

They say you never can
You will always be loser for them
And what if they are right
It drives you mad
How (to) live with it
No way
Clear insight one day just came to your mind
What you want of your life
Clear insight one day and you feel alive
There′s no stopping you
Just never give up
No matter what
Just never give up

Don't believe in what they say
You must go your own way
And when you fall
Stand up and go
Over and over again
Don′t be afraid to fail
It's worse if you don't try
The time has come
The time has come

Rage, Rage
They don′t believe in you
Your dead set goes to pieces
Having doubts your way is right
Brace up
No time to hang your head
Brace up
Be the master of your fate

Don′t believe in what they say
You must go your own way
And when you fall
Stand up and go
Over and over again
Don't be afraid to fail
It′s worse if you don't try
The time has come
The time has come

No more strength to go
You can′t go then crawl, have to crawl
Not one step back!
Keep moving even slow
But reach the goal!

Just never give up
No matter what
Just never give up

Look in your eyes they tell that you are hopeless
You see them turn their backs

And every day is fight with the self-doubt
But there's no turning back, go ahead

Никогда не сдавайся

Говорят, у тебя ничего не получится
Для них ты всегда будешь неудачницей
А что, если они правы?
Это сводит с ума
Как с этим жить?
Никак
Однажды в голове возникает ясная мысль
Чего ты хочешь от своей жизни
Однажды возникает ясная мысль, и ты чувствуешь себя живой
Тебя уже не остановить
Просто никогда не сдавайся
Несмотря ни на что
Просто никогда не сдавайся

Не верь тому, что они говорят
Ты должна идти своим путем
И когда упадешь
Встань и иди
Снова и снова
Не бойся ошибаться
Хуже, если ты не попробуешь
Время пришло
Время пришло

Ярость, ярость
Они не верят в тебя
Твоя целеустремленность разлетается на куски
Сомневаешься, правильный ли твой путь
Соберись
Нет времени вешать нос
Соберись
Будь хозяйкой своей судьбы

Не верь тому, что они говорят
Ты должна идти своим путем
И когда упадешь
Встань и иди
Снова и снова
Не бойся ошибаться
Хуже, если ты не попробуешь
Время пришло
Время пришло

Больше нет сил идти
Не можешь идти, тогда ползи, должна ползти
Ни шагу назад!
Двигайся вперед, пусть медленно
Но достигни цели!

Просто никогда не сдавайся
Несмотря ни на что
Просто никогда не сдавайся

Посмотри в свои глаза, они говорят, что ты безнадежна
Ты видишь, как они отворачиваются

И каждый день – борьба с неуверенностью
Но пути назад нет, иди вперед