Your Smith - Debbie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Your Smith - Debbie




Debbie
Debbie
So sweet
Tellement douce
She′s original
Elle est originale
Never giving you what you want
Ne te donne jamais ce que tu veux
So sweet
Tellement douce
For a renegade
Pour une rebelle
For a renegade
Pour une rebelle
For a renegade ahhh
Pour une rebelle ahhh
You're lying to me, Debbie
Tu me mens, Debbie
I know that you are
Je sais que tu le fais
I see it written on your face
Je le vois écrit sur ton visage
I know I can do much better
Je sais que je peux faire beaucoup mieux
But I′m here in your car
Mais je suis ici dans ta voiture
'Cause no one makes me feel the same way
Parce que personne ne me fait ressentir la même chose
And I'll blame it on you
Et je vais te blâmer pour ça
I′ll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I′ll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I'll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I′ll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I'll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
Her wheels
Ses roues
Beating up the dust
Battant la poussière
Speeding out of L.A.
S'élançant hors de L.A.
Smoke screen
Écran de fumée
And the radio
Et la radio
Where′d you get it from?
D'où l'as-tu eue ?
She won't say
Elle ne le dira pas
You′re lying to me, Debbie
Tu me mens, Debbie
I know that you are
Je sais que tu le fais
I see it written on your face
Je le vois écrit sur ton visage
I know I can do much better
Je sais que je peux faire beaucoup mieux
But I'm here in your car
Mais je suis ici dans ta voiture
'Cause no one makes me feel the same way
Parce que personne ne me fait ressentir la même chose
And I′ll blame it on you
Et je vais te blâmer pour ça
I′ll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I'll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I′ll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I'll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I′ll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
Oh Debbie
Oh Debbie
Would you give me a (?)
Tu me donnerais un (?)
This always happens when I listen to you
Ça arrive toujours quand je t'écoute
You know I was only doing what you told me to do
Tu sais que je ne faisais que ce que tu m'avais dit de faire
Oh Debbie
Oh Debbie
Would you give me a (?)
Tu me donnerais un (?)
You
Toi
I'll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I′ll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I'll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I'll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
I′ll blame it on you
Je vais te blâmer pour ça
You′re lying to me, Debbie
Tu me mens, Debbie
Lying to me, Debbie
Tu me mens, Debbie
Lying to me, blame it on you
Tu me mens, je vais te blâmer pour ça
Hey, ey, ey
Hey, ey, ey
Lying to me, Debbie
Tu me mens, Debbie
Lying to me, Debbie
Tu me mens, Debbie
Lying, yeah I blame it on you
Tu mens, ouais je vais te blâmer pour ça





Writer(s): Caroline Margaret Smith, Thomas James Schleiter, Joe Janiak


Attention! Feel free to leave feedback.