Your Smith - Wild Wild Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Your Smith - Wild Wild Woman




Wild Wild Woman
Дикая, дикая женщина
In the wind of the night, in the light by the bed
В ночном ветре, в свете у кровати
I hear a voice calling me, calling me back
Я слышу голос, зовущий меня, зовущий меня назад
I barely hear it, like my head′s in a bath
Я едва слышу его, будто голова под водой
I hear a voice calling me, calling me back
Я слышу голос, зовущий меня, зовущий меня назад
I tried to leave her hiding, all strung up
Я пытался оставить её скрытой, связанной
I tried to keep her quiet, but she's screaming inside of me
Я пытался заставить её молчать, но она кричит внутри меня
I tried to keep her hiding, all shut up
Я пытался оставить её скрытой, запертой
I tried to keep her quiet
Я пытался заставить её молчать
But she′s a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Но ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
She's a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
She's a wild, wild woman
Ты дикая, дикая женщина
In a way, I just know I′ve seen her before
В каком-то смысле, я знаю, что видел тебя раньше
She carried me home in a ′94 Civic
Ты везла меня домой в «Сивике» 94-го
Her face draws a line as a way to get home
Твоё лицо рисует линию, как путь домой
I hear her voice calling me, calling me back
Я слышу твой голос, зовущий меня, зовущий меня назад
I tried to leave her hiding, all strung up
Я пытался оставить тебя скрытой, связанной
I tried to keep her quiet, but she's screaming inside of me
Я пытался заставить тебя молчать, но ты кричишь внутри меня
I tried to keep her hiding, all shut up
Я пытался оставить тебя скрытой, запертой
I tried to keep her quiet
Я пытался заставить тебя молчать
But she′s a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Но ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
She's a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
She′s a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
She's a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
She′s a wild, wild woman
Ты дикая, дикая женщина
Don't go skimming your pockets
Не шаришь по карманам
Or hide what you wanted
И не скрывай то, чего хотела
It's a waste of your goddamned design
Это пустая трата твоего чертового естества
Don′t keep fighting
Не продолжай бороться
No use in running from what you′re becoming
Бесполезно бежать от того, кем ты становишься
Don't keep it inside
Не держи это в себе
She′s a wild, wild woman
Ты дикая, дикая женщина
I tried to leave her hiding, all strung up
Я пытался оставить тебя скрытой, связанной
I tried to keep her quiet, but she's screaming inside of me
Я пытался заставить тебя молчать, но ты кричишь внутри меня
I tried to keep her hiding, all shut up
Я пытался оставить тебя скрытой, запертой
I tried to keep her quiet
Я пытался заставить тебя молчать
But she′s a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Но ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
She's a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
She′s a wild, wild woman (oh-oh-oh-oh)
Ты дикая, дикая женщина (о-о-о-о)
I'm telling you
Я говорю тебе
She's a wild, wild woman
Ты дикая, дикая женщина
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
She′s a wild, wild woman (oh-oh)
Ты дикая, дикая женщина (о-о)
(Oh-oh)
(О-о)





Writer(s): Caroline Margaret Smith, Thomas James Schleiter, Nick Long


Attention! Feel free to leave feedback.