YourBoySponge - Crazy Driving Skillz (Go SB!) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YourBoySponge - Crazy Driving Skillz (Go SB!)




Crazy Driving Skillz (Go SB!)
Crazy Driving Skillz (Allez SB!)
Ay yo Patrick
Patrick
Lay me down a beat real fast, fam
Balance-moi un beat super vite, mon pote
Yuh, Yuh, Yuh
Ouais, Ouais, Ouais
Woo
Woo
Go SpongeBob, Go SpongeBob, Ooo
Allez Bob l'éponge, Allez Bob l'éponge, Ooo
Ah
Ah
Ooo, ah, aye, yea, yuh
Ooo, ah, ouais, yeah, ouais
Yuh, Yuh, Yuh
Ouais, Ouais, Ouais
Ooo, that's nasty
Ooo, c'est sale
Yuh
Ouais
Yuh, Yuh, Yuh
Ouais, Ouais, Ouais
Patrick on the beat
Patrick aux platines
I'm a star student when it comes to this, son
Je suis un élève modèle quand il s'agit de ça, mon gars
Shut the city down when I go on a run
Je mets la ville à l'arrêt quand je fais un run
Driving drop top windows down in the sun
Je conduis décapotable, fenêtres baissées au soleil
If you're looking for the best driver, I'm the one
Si tu cherches le meilleur pilote, c'est moi
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
I just got a brand new boat
Je viens d'avoir un tout nouveau bateau
Diamonds on a brand new coat
Des diamants sur un tout nouveau manteau
Chilling on land with a pocket full of sand with a band and my antidote
Je me détends sur la terre ferme avec les poches pleines de sable, avec un groupe et mon antidote
I need a promotion
J'ai besoin d'une promotion
I be whipping wheels in the hills like it's stolen
Je fais tourner les roues dans les collines comme si je l'avais volée
And she catching feels evеn through all the commotion
Et elle craque même à travers toute cette agitation
Yes it gives hеr chills when I'm driving in the ocean
Oui, ça lui donne des frissons quand je conduis dans l'océan
Ain't that right, Ms. Puff
C'est pas vrai, Mme Puff ?
She told me I'm the reason that her life messed up
Elle m'a dit que j'étais la raison pour laquelle sa vie était foutue
But she lying cause I'm driving like a flight that's up
Mais elle ment parce que je conduis comme un avion qui décolle
And she acting like a kid with a kite that's stuck
Et elle fait comme une gosse avec un cerf-volant coincé
I didn't hit him, he was in my way
Je ne l'ai pas heurté, il était sur mon chemin
And I'm not going to check to see if man's OK
Et je ne vais pas vérifier si le gars va bien
SpongeBob spin whips like I work ballet
Bob l'éponge fait tourner les fouets comme si je faisais du ballet
SpongeBob spin whips like I work valet
Bob l'éponge fait tourner les fouets comme si je faisais du voiturier
I'm a star student when it comes to this, son
Je suis un élève modèle quand il s'agit de ça, mon gars
Shut the city down when I go on a run
Je mets la ville à l'arrêt quand je fais un run
Driving drop top windows down in the sun
Je conduis décapotable, fenêtres baissées au soleil
If you're looking for the best driver, I'm the one
Si tu cherches le meilleur pilote, c'est moi
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
I whip this joint, I don't even need gas
Je conduis ce truc, je n'ai même pas besoin d'essence
Sponge on point, hope you got kneepads
Bob l'éponge au top, j'espère que tu as des genouillères
Can't see me cuz I go so fast, that I curve and I swerve and I just might crash
Tu ne peux pas me voir parce que je vais si vite, que je prends les virages et que je risque de me planter
Pedal to the floor, Pedal to the floor
Pédale au plancher, Pédale au plancher
Can't hear you talking, cuz the pedal to the floor
Je ne t'entends pas parler, parce que la pédale est au plancher
I think I deserve like a medal or award
Je pense que je mérite une médaille ou une récompense
Cuz if I'm in the whip you will never get bored
Parce que si je suis au volant, tu ne t'ennuieras jamais
I don't need a license, don't be scared
Je n'ai pas besoin de permis, n'aie pas peur
Police right behind me but I don't care
La police est juste derrière moi mais je m'en fiche
Cops can't catch me when I drive this here
Les flics ne peuvent pas m'attraper quand je conduis ça
Maybe in their dreams, or maybe in their prayers
Peut-être dans leurs rêves, ou peut-être dans leurs prières
Hold up wait a minute let me adjust my chair
Attends une minute, laisse-moi ajuster mon siège
300 On the dashboard right there
300 Sur le tableau de bord juste
I don't do curves 'cause I am a square
Je ne prends pas les virages parce que je suis carré
So unaware that it's really not fair
Tellement inconscient que ce n'est vraiment pas juste
I'm a star student when it comes to this, son
Je suis un élève modèle quand il s'agit de ça, mon gars
Shut the city down when I go on a run
Je mets la ville à l'arrêt quand je fais un run
Driving drop top windows down in the sun
Je conduis décapotable, fenêtres baissées au soleil
If you're looking for the best driver, I'm the one
Si tu cherches le meilleur pilote, c'est moi
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
I got driving skillz
J'ai des talents de pilote
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
Crazy Driving Skillz
Des talents de pilote de fou
I got all the stars in boating school, homeboy
J'ai eu toutes les étoiles à l'école de navigation, mon pote
Don't try to play me
N'essaie pas de me tester
You can never, ever be me
Tu ne pourras jamais, jamais être moi
You can't replicate what I do behind the whip
Tu ne peux pas reproduire ce que je fais au volant
Ms. Puff said I got all A's
Mme Puff a dit que j'avais eu que des A
Yaa
Ouais
I'm ready
Je suis prêt
SpongeBob
Bob l'éponge
SquarePants
Carré
Yuh, yuh, yuh, yuh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Woo
Woo
Go SpongeBob, Go SpongeBob, Ooo
Allez Bob l'éponge, Allez Bob l'éponge, Ooo
Ah
Ah
Ooo, ah, aye, yea, yuh
Ooo, ah, ouais, yeah, ouais
Yuh, Yuh, Yuh
Ouais, Ouais, Ouais
Yuh
Ouais
Yuh, Yuh, Yuh
Ouais, Ouais, Ouais





Writer(s): Your Sponge


Attention! Feel free to leave feedback.