YourBoySponge - Dark Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YourBoySponge - Dark Sea




Dark Sea
Mer Noire
It's going to be a bad day, I can feel it
Ça va être une mauvaise journée, je le sens
I feel like I'm halfway in my feelings
J'ai l'impression d'être à mi-chemin dans mes sentiments
I've been running mad plays, unfulfilling
J'ai joué des coups fous, insatisfaisants
Something in my pathways needs some healing
Quelque chose dans mes voies a besoin de guérison
Got to clear my caché, need some chilling
Je dois effacer mon cache, j'ai besoin de me détendre
Got to find a café, that's appealing
Je dois trouver un café, qui soit attrayant
I've been having glad days when I'm grilling
J'ai eu des jours heureux quand je faisais des grillades
But it's only sad days that's appearing lately
Mais ce ne sont que les jours tristes qui apparaissent dernièrement
Got me feeling like a villain lately
Ça me donne l'impression d'être un méchant ces derniers temps
It's like my mind is somewhere else
C'est comme si mon esprit était ailleurs
I probably need a vacation or something
J'ai probablement besoin de vacances ou quelque chose comme ça
I don't know
Je ne sais pas
But, maybe I'm not supposed to know
Mais peut-être que je ne suis pas censé savoir
Yuh
Ouais
Not the right time or the right place
Pas le bon moment ni le bon endroit
I've been in my prime for like nine days
J'ai été à mon apogée pendant environ neuf jours
We're committing crimes with a fine blaze
On commet des crimes avec une belle flambée
Gotta clear my mind, I got mind haze
Je dois me vider la tête, j'ai le brouillard dans la tête
I don't even rhymе with the right phrase
Je ne rime même pas avec la bonne phrase
I've been trying to hidе in a wide maze
J'ai essayé de me cacher dans un large labyrinthe
Put away my pride for some side praise
J'ai mis ma fierté de côté pour obtenir des louanges secondaires
Now I have arrived to design phase
Maintenant, je suis arrivé à la phase de conception
They just told me I am a Psycho
Ils m'ont juste dit que j'étais un psycho
They just told me I'm looking quite old
Ils m'ont juste dit que je commençais à avoir l'air vieux
They know that my rhymes are like fine gold
Ils savent que mes rimes sont comme de l'or fin
They know that I shine as the time goes
Ils savent que je brille au fil du temps
Call me Maestro
Appelle-moi Maestro
Call me itsy-bitsy-teeny-weeny-yellow polka-dotted bro
Appelle-moi le tout petit petit jaune à pois bro
I've been driving fast cuz I'm not slow
J'ai roulé vite parce que je ne suis pas lent
Put it in the past, you can not grow
Mets ça dans le passé, tu ne peux pas grandir
I'm ready
Je suis prêt
Whoa, SpongeBob just went off!
Whoa, Bob l'éponge vient de lâcher prise !
Why is he rapping like this on 3/4 beat?
Pourquoi rappe-t-il comme ça sur un rythme à 3/4 ?
What is he doing?
Que fait-il ?
He's just standing there
Il est juste là, debout
MENACINGLY!
MENAÇANT !
Yaa
Ouais
Look at all the colors on my wristwatch
Regarde toutes les couleurs sur ma montre
Roley got the others looking dislodged
Rolex a fait que les autres paraissent délogés
Now they have to struggle to exist now
Maintenant, ils doivent lutter pour exister
Leaking out their udders like a sick cow
Fuite de leurs mamelles comme une vache malade
Trembling in the covers like a sick child
Tremblant sous les couvertures comme un enfant malade
I got bricks now
J'ai des briques maintenant
I just told my mother that I'm ticked now
Je viens de dire à ma mère que je suis énervé maintenant
Girls wanna be my lover cause I'm thick now
Les filles veulent être ma copine parce que je suis épais maintenant
Trying to recover like I'm Mewtwo
J'essaie de me remettre comme si j'étais Mewtwo
Trying to rediscover what I'm used to
J'essaie de redécouvrir ce à quoi j'étais habitué
I don't like this country I salute to
Je n'aime pas ce pays que je salue
I don't like this money I'm reduced to
Je n'aime pas cet argent que je suis réduit à
I don't have a job, I don't have a boat
Je n'ai pas de travail, je n'ai pas de bateau
I just had to rob when I got broke
J'ai juste voler quand j'étais fauché
Every time I mob
Chaque fois que je m'infiltre
I got smoke
J'ai de la fumée
Pass to SpongeBob
Passe à Bob l'éponge
Cuz the God spoke
Parce que Dieu a parlé
Catch the alley-oop, then I windmill
Attrape l'alley-oop, puis je fais un moulin à vent
Hit a double cross, then I spin drill
Frappe un double croisé, puis je fais un spin drill
SpongeBob got them in a spin wheel
Bob l'éponge les a mis dans une roue de rotation
SpongeBob fatter than skim milk
Bob l'éponge est plus gros que du lait écrémé
I know that you noticed that I been real
Je sais que tu as remarqué que j'étais réel
You know that my flow with violin is ill
Tu sais que mon flow avec le violon est malade
You can tell it go when every sentence pass
Tu peux dire que ça se passe quand chaque phrase passe
Got you looking bogus like you finished last
Je te fais paraître faux comme si tu avais fini dernier
Yaa
Ouais
On my worst day I still spazz
Même dans mon pire jour, je fais toujours des crises





Writer(s): Your Sponge


Attention! Feel free to leave feedback.