YourBoySponge - Get Me Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YourBoySponge - Get Me Money




Get Me Money
Donne-moi de l'argent
I, I, I, I, I, I
Je, je, je, je, je, je
I'm becoming more self-aware
Je deviens plus conscient de moi-même
And this is embedded in my consciousness
Et c'est ancré dans ma conscience
I truly realized something incredible
J'ai vraiment réalisé quelque chose d'incroyable
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
Money, bread, dollars, cheese, cheddar, cabbage, collard greens
Argent, blé, dollars, fromage, cheddar, chou, chou vert
Bucks, moolah, simoleons, dough, paper, lettuce, beans
Balles, fric, simflouz, pognon, papier, laitue, haricots
Man, I look so good, I got all these fishes hating on me
Mec, j'ai l'air si bien, j'ai tous ces poissons qui me détestent
Welcome to my hood, all we do is get bacon, homie
Bienvenue dans mon quartier, tout ce qu'on fait c'est se faire du bacon, mon pote
Stacking that wood, and bologna, and that pepperoni
Empiler ce bois, et de la mortadelle, et ce pepperoni
And it's understood from Hawaii to Jamaica, homie
Et c'est compris d'Hawaï à la Jamaïque, mon pote
Baby like thugs, and you know she wants to take my money
Bébé aime les voyous, et tu sais qu'elle veut prendre mon argent
She wants a hug, but I do not want her makeup on me
Elle veut un câlin, mais je ne veux pas de son maquillage sur moi
I am the plug, I get salad and that macaroni
Je suis le fournisseur, j'ai de la salade et des macaronis
I just got to shrug 'cause nobody's in my bracket, homie
Je dois juste hausser les épaules parce que personne n'est dans ma catégorie, mon pote
All I see is green, I ain't talking 'bout Plankton though
Tout ce que je vois c'est du vert, je ne parle pas de Plankton cependant
Double decker Krabby Patty, how I be stacking dough
Double Krabby Patty, comment j'empile la pâte
Sponge going to work, I'm not taking a sabbatical
Bob l'éponge va travailler, je ne prends pas de congé sabbatique
Get your money up, jerk, that is so laughable
Remonte ton argent, crétin, c'est tellement risible
Stack stack stack, then I go make a flip
Empile empile empile, puis je vais faire un flip
Went overseas, got richer on the trip
Je suis allé à l'étranger, je me suis enrichi pendant le voyage
It's nothing to me, I can leave a bigger tip
Ce n'est rien pour moi, je peux laisser un pourboire plus important
But then I realized while chilling at the crib that
Mais ensuite j'ai réalisé en me relaxant dans la maison que
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
Money, bread, dollars, cheese, cheddar, cabbage, collard greens
Argent, blé, dollars, fromage, cheddar, chou, chou vert
Bucks, moolah, simoleons, dough, paper, lettuce, beans
Balles, fric, simflouz, pognon, papier, laitue, haricots
I don't spend money
Je ne dépense pas d'argent
No, I stack
Non, j'empile
All I see is racks on racks on racks
Tout ce que je vois, ce sont des liasses sur des liasses sur des liasses
Eugene made a loss, Eugene make it back
Eugène a fait une perte, Eugène la récupère
I'm a big boss and that's big fact
Je suis un grand patron et c'est un fait
I got employees work for me
J'ai des employés qui travaillent pour moi
Everything just works for me
Tout fonctionne pour moi
I'll tell you what it's worth to me
Je vais te dire ce que ça vaut pour moi
You must be doing worse than me
Tu dois être pire que moi
Got me first dollar but not me last
J'ai eu mon premier dollar mais pas le dernier
I need that bread, I need the cash
J'ai besoin de ce pain, j'ai besoin de cet argent
I got to stack and get the bag
Je dois empiler et obtenir le sac
I need money so I can brag
J'ai besoin d'argent pour pouvoir me vanter
Don't call my line if it's not about money
N'appelle pas ma ligne si ce n'est pas pour de l'argent
Don't waste my time if it's not about money
Ne me fais pas perdre mon temps si ce n'est pas pour de l'argent
Best eatery in the sea, I run it
Le meilleur restaurant de la mer, je le dirige
You already see just how I'm coming like
Tu vois déjà comment j'arrive comme
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
I need to get me some money
J'ai besoin de me trouver de l'argent
Money, bread, dollars, cheese, cheddar, cabbage, collard greens
Argent, blé, dollars, fromage, cheddar, chou, chou vert
Bucks, moolah, simoleons, dough, paper, lettuce, beans
Balles, fric, simflouz, pognon, papier, laitue, haricots
Mr. Krabs, I need a raise
M. Krabs, j'ai besoin d'une augmentation
I need a raise right now!
J'ai besoin d'une augmentation tout de suite !
I need you to double my pay
J'ai besoin que tu doubles mon salaire
What are you talking about, me boy?
De quoi tu parles, mon garçon ?
I demand that you double my pay, Mr. Krabs
J'exige que tu doubles mon salaire, M. Krabs
Mr. Krabs?
M. Krabs ?
Mr. Krabs?
M. Krabs ?
Mr. Kraaabs? Hello? Hellooo?
M. Kraaabs ? Bonjour ? Bonjour ?
What is all of this commotion?
C'est quoi tout ce remue-ménage ?
Mr. Krabs, shut up!
M. Krabs, taisez-vous !
I'm ready
Je suis prêt
I think Mr. Krabs just lost it
Je pense que M. Krabs vient de péter un câble
I think really Mr. Krabs is exhausted
Je pense vraiment que M. Krabs est épuisé
I really don't know what caused it
Je ne sais vraiment pas ce qui l'a causé
But Imma keep flowing like an open faucet
Mais je vais continuer à couler comme un robinet ouvert
Yah, I really need to leave his office
Ouais, j'ai vraiment besoin de quitter son bureau
Cause right now your boy is nauseous
Parce qu'en ce moment, ton garçon est nauséeux
Is he mad at me?
Est-ce qu'il est en colère contre moi ?
Is he glad at me?
Est-ce qu'il est content de moi ?
I don't know but your boy is cautious
Je ne sais pas, mais ton garçon est prudent
Imma keep getting these racks
Je vais continuer à avoir ces liasses
Yah, Imma keep getting these racks
Ouais, je vais continuer à avoir ces liasses
Picking up stacks like a game of jacks
Ramasser des liasses comme un jeu de cartes
Talk about me and I won't say anything back
Parle de moi et je ne répondrai rien
Got the ray gun on me, keep back
J'ai le pistolet laser sur moi, recule
And I did not ask for your feedback
Et je n'ai pas demandé ton avis
When you speak about me, speak facts
Quand tu parles de moi, dis la vérité
Sponge eat the beat neat, like a cheap snack
Bob mange le beat proprement, comme un snack bon marché
Yah
Ouais
Yah, I'm ready
Ouais, je suis prêt





Writer(s): Your Sponge


Attention! Feel free to leave feedback.