YourBoySponge - Going Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YourBoySponge - Going Ghost




Going Ghost
Disparaître
I am so sick of social media
J'en ai marre des réseaux sociaux
It's a shame
C'est une honte
All you guys do is talk
Vous ne faites que parler
So guess what
Alors devinez quoi
I'm going ghost
Je disparais
Going ghost
Je disparais
No more social media posts
Plus de publications sur les réseaux sociaux
No more social media hosts
Plus d'hôtes de réseaux sociaux
I'm going ghost
Je disparais
Going ghost
Je disparais
No more social media posts
Plus de publications sur les réseaux sociaux
No more social media hosts
Plus d'hôtes de réseaux sociaux
I'm going ghost
Je disparais
Don't hit me when I'm working that's an inconvenient time
Ne me contacte pas quand je travaille, c'est un mauvais moment
Forgive me how I'm smirking it's cause I'm on demon time
Pardonne-moi mon sourire narquois, c'est parce que je suis en démonstration
Like is he just a dork or is there reason he's confined
Est-ce qu'il est juste un idiot ou y a-t-il une raison pour laquelle il est confiné
I'm busy cause I'm lurking
Je suis occupé parce que je rôde
Disagreement on my mind
Un désaccord dans mon esprit
I used to be a boss but then I left that life behind
J'étais un patron, mais j'ai laissé cette vie derrière moi
I had to take a loss, but that was all by my design
J'ai subir une perte, mais tout cela était de mon fait
Now my treehouse got thе sauce
Maintenant, ma cabane dans les arbres a la sauce
And yes, that sauce is so divinе
Et oui, cette sauce est divine
They see that she got gloss
Ils voient qu'elle a du gloss
And yes that gloss is underlined
Et oui, ce gloss est souligné
And she got what it takes
Et elle a ce qu'il faut
I chop every block till the cops awake
Je découpe chaque bloc jusqu'à ce que les flics se réveillent
I stopped on the block cause you guys are fakes
Je me suis arrêté sur le bloc parce que vous êtes des faux
I got them so shocked that they got the aches
Je les ai tellement choqués qu'ils ont eu des courbatures
CONCENTRATE
CONCENTREZ-VOUS
I don't understand
Je ne comprends pas
Why they even try when they know I am going to
Pourquoi ils essaient même alors qu'ils savent que je vais
CONFISCATE
CONFISQUER
It's like I'm in the sky somewhere really high
C'est comme si j'étais dans le ciel quelque part très haut
Somewhere where it's dry looking down
Quelque part c'est sec en regardant en bas
While I contemplate it
Pendant que je contemple ça
My flow sounds so complicated
Mon flow sonne si compliqué
You cannot accommodate it
Tu ne peux pas t'y adapter
SpongeBob should be nominated
Bob l'éponge devrait être nominé
Or I should be compensated
Ou je devrais être indemnisé
Look at how I dominate it
Regarde comment je le domine
You cannot approximate it
Tu ne peux pas t'en approcher
Everybody stop the hating
Tout le monde arrête de détester
I can't even tolerate it
Je ne peux même pas le tolérer
Yaa, I'm going ghost
Ouais, je disparais
No more social media posts
Plus de publications sur les réseaux sociaux
No more social media hosts
Plus d'hôtes de réseaux sociaux
I'm going ghost
Je disparais
Yaa, I'm going ghost
Ouais, je disparais
No more social media posts
Plus de publications sur les réseaux sociaux
No more social media hosts
Plus d'hôtes de réseaux sociaux
I'm going ghost
Je disparais
You are not my friend, so please do not act like you know me brah
Tu n'es pas mon amie, alors s'il te plaît ne fais pas comme si tu me connaissais
I might just pack my bags and take a trip to Ethiopia
Je pourrais faire mes valises et partir en voyage en Éthiopie
No Apple. No Droid
Pas d'Apple. Pas d'Android
Police cannot hack my NOKIA
La police ne peut pas pirater mon NOKIA
So low-key on the web like I got arachnophobia
Si discret sur le web comme si j'avais l'arachnophobie
Ge- Geez SpongeBob
Eh- Euh Bob l'éponge
You know that you are my homie
Tu sais que tu es mon pote
But I'm worried for your health
Mais je m'inquiète pour ta santé
Because your belt is looking boney brah
Parce que ta ceinture a l'air osseuse
But you may be right
Mais tu as peut-être raison
This social life is so phony brah
Cette vie sociale est tellement fausse
I might just bite this flow
Je pourrais mordre ce flux
And then just go to Macedonia
Et ensuite aller en Macédoine
I'm at home on the carpet
Je suis à la maison sur le tapis
I don't answer the phone
Je ne réponds pas au téléphone
Unless I know it's Mama Margaret
Sauf si je sais que c'est Maman Margaret
They wanna get to know me
Ils veulent apprendre à me connaître
But this homie's off the market
Mais ce pote n'est pas sur le marché
And they want to track me
Et ils veulent me suivre à la trace
Like my back has got a target
Comme si mon dos avait une cible
Why do you think your phone has its own GPS?
Pourquoi penses-tu que ton téléphone a son propre GPS ?
These kids think they're grown 'cause they're shown so much press
Ces gamins pensent qu'ils sont grands parce qu'on leur montre tellement de presse
The research shows a long term
La recherche montre un long terme
Wrong turn of stress
Mauvais virage de stress
I'd rather be alone and just zone out this mess
Je préfère être seul et me déconnecter de ce bordel
Let my bones have a rest
Laisse mes os se reposer
Yaa, I'm going ghost
Ouais, je disparais
No more social media posts
Plus de publications sur les réseaux sociaux
No more social media hosts
Plus d'hôtes de réseaux sociaux
I'm going ghost
Je disparais
Yaa, I'm going ghost
Ouais, je disparais
No more social media posts
Plus de publications sur les réseaux sociaux
No more social media hosts
Plus d'hôtes de réseaux sociaux
I'm going ghost
Je disparais
This is Life After The Show
C'est la vie après le spectacle
And I'm trying to tell everybody
Et j'essaie de dire à tout le monde
You don't need to be on your phone all day
Tu n'as pas besoin d'être sur ton téléphone toute la journée
It's actually kind of annoying
C'est assez agaçant en fait
Can't even have a conversation with people
Impossible d'avoir une conversation avec les gens
SpongeBob
Bob l'éponge
Yaa
Ouais
I'm ready
Je suis prêt





Writer(s): Huy Tran, Yourboysponge Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.