YourBoySponge - I Take Jellyfishing Seriously - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YourBoySponge - I Take Jellyfishing Seriously




I Take Jellyfishing Seriously
Я серьезно отношусь к ловле медуз
Yeah, (I'm ready) Storytime, (I'm ready)
Да, готова) Пора рассказывать истории, готова)
In Jellyfish Fields. (I'm Ready)
На полях с медузами. готова)
Okay
Окей
(I'm ready)
готов)
There was a fan
У меня был поклонник
Well, I don't really know if I could call him a fan
Ну, я не уверен, что могу назвать его фанатом
He walked up said, "Hi SquarePants", "Dude, you're are awesome, man."
Он подошел и сказал: "Привет, Квадратные штаны", "Чувак, ты классный".
"Can I have your autograph?, make it out to my daughter fam!"
"Можно мне взять у тебя автограф? Передай его семье моей дочери!"
"You're looking good in this water -
"Ты хорошо смотришься в этой воде -
Hey, how 'bout we take a photograph?"
Эй, как насчет того, чтобы сфотографироваться?"
I thought he was friendly but I realized he's a stalker -
Я думала, он дружелюбный, но поняла, что он настырный -
He knew a lot of things about me that I know I never taught him
Он знал обо мне много такого, чему я его никогда не учила.
But I didn't bother 'cause I'm Swinging like a dodger
Но я не стал заморачиваться, потому что я качаюсь, как ловкач
Got my fit and I got my basket - swish- you thought I was a baller!
Я набрал форму и замахнулся мячом - вы думали, я классный игрок!
Je-Je-Jellyfishing with a nеt
Ловлю медуз сачком
My swing connects like The Internet
Мои качели подключены, как Интернет
I'm sweating like I'm in distress
Я потею, словно в беде
I'm yelling like I've got Tourettes
Я кричу, словно у меня Туретт
But he's staring at me like I'm a threat
Но он смотрит на меня так, словно я представляю угрозу
I'm guesssing that he's so impressed
Я предполагаю, что он впечатлен
I'm shedding all this pent up stress
Я избавляюсь от всего этого накопившегося стресса
In my head it's how I decompress
Мысленно я так успокаиваюсь.
But he blocked my path, and his hands clutched tight
Но он преградил мне путь и крепко сжал руки.
"I'm not leaving, Sponge.", "Not without a fight."
не уйду, Губка", "Не без борьбы".
"I'm your biggest fan, you know.", "I deserve attention."
твой самый большой поклонник, ты же знаешь", заслуживаю внимания".
"Stop everything you're doing.", "I don't care if you're Jellyfishing"
"Прекрати все, что ты делаешь", "Мне все равно, ловишь ты медуз или нет"
That just flipped a switch, I'm twitching feverishly
Словно что-то щелкнуло, и я лихорадочно дергаюсь
Now, I'm Just standing there, menacingly
Теперь я просто стою там с угрожающим видом
I grabbed him, and I choked him, till he's nearly asleep!
Я схватил его и душил, пока он почти не уснул!
I hope you learned your lesson!
Надеюсь, ты усвоил урок!
I take Jellyfishing SERIOUSLY!
Я серьезно отношусь к ловле медуз!
Day and night, I'm working and I'm frying
Днем и ночью я работаю и готовлю жаркое
In my free time -
В свободное время -
I take jellyfishing seriously
Я серьезно отношусь к ловле медуз
If I'm awake, I'm already on the grind
Если я не сплю, значит, я уже в деле
But with the net I feel alive!
Но с сетью я чувствую себя живым!
I take jellyfishing seriously!
Я серьезно отношусь к ловле медуз!
Now these people wanna see me, yeah, they wanna be me
Теперь эти люди хотят видеть меня, да, они хотят быть мной
Cause-
Причина-
I take jellyfishing seriously!
Я серьезно отношусь к ловле медуз!
Doesn't matter if you're cool, or a creep
Не имеет значения, крутой ты или придурок
Mess with me, and you'll be sleeping-
Попытаешься со мной связаться, и будешь спать-
I take jellyfishing seriously!
Я серьезно отношусь к ловле медуз!
Jellyfishing with my net
Ловлю медуз сачком
That's what I like to call my tech
Вот как мне нравится называть свою технику
I'm like B-Real from Cyprus Hill
Я как Би-Риал с Кипрского холма
Not go ahead and Throw Yo' Set
Не буду забегать вперед и разбрасываться своими идеями
Bikini Bottom's where I'm From
Бикини Боттом - вот откуда я родом
Dum DiDi Dum DiDiDiDi Dum Du-
Дум Диди, Дум ДиДиДиДи, Дум Ду-
All that chitter
Вся эта болтовня
That you chatter
Которую ты болтаешь
About my cheddar
Насчет моего чеддера
Just don't matter
Просто это не имеет значения
I don't- I don't forth and backa -
Я не... я не хожу туда-сюда. -
I click clacka
Я щелкаю-клацка
Rata Tata!
Рата Тата!
In the field, I got that strap
В полевых условиях у меня есть этот ремешок
Net look like a Rollie, Gold Plated
Сетка похожа на самокрутку, позолоченная
Once I pick it up, and it's in my grasp
Как только я беру ее в руки, она оказывается у меня в руках
(GPS), all the jellyfish get located
(GPS) определяет местонахождение всех медуз
I don't need a boat, that's bigger than me
Мне не нужна лодка, она больше меня.
I don't need a house that's seven figures at least
Мне не нужен дом, который стоит как минимум семизначную сумму
I spend all my money packing jellyfish heat!
Я трачу все свои деньги на то, чтобы запечь медузу!
Go to the fields and scream
Отправляйся в поле и кричи
I TAKE JELLYFISHING SERIOUSLY!
Я СЕРЬЕЗНО ОТНОШУСЬ К ЛОВЛЕ МЕДУЗ!
Oh no oh no, he's walking up to us like he wants a photo
О нет, о нет, он подходит к нам, как будто хочет сфотографироваться
He said he is my foe, like Tobias and Han Solo
Он сказал, что он мой враг, как Тобиас и Хан Соло
"Hands up, dude I want your pesos!"
"Руки вверх, чувак, я хочу твои песо!"
"I'm robbing you like I'm Jeff Bezos!"
обворовываю вас, как будто я Джефф Безос!"
I tried to walk away slow
Я попытался потихоньку уйти
Then he pulled a crossbow
Тогда он вытащил арбалет
Said he want the cargo
Сказал, что хочет забрать груз
Or we'll be filled with sorrow, tomorrow
Или завтра нас охватит печаль
You must not know, so let me tell you all the INFO
Ты, должно быть, не знаешь, так что позволь мне рассказать тебе всю информацию
Patrick go loco
Патрик сошел с ума
Borderline EVIL. Hit the floor
ЗЛО на грани срыва. Упал на пол
Low-low
Низко-низко
Grabbed a brick - real lethal
Схватил кирпич - настоящий смертельный удар
Hit him in the face like Craig did Deebo!
Ударил его по лицу, как Крейг ударил Дибо!
Better call the Po-Po
Лучше позвони в полицию.
Man this Bo-Zo
Человек этот Бо-Зо
Thought he could rob a player for some dough though
Хотя он думал, что сможет ограбить игрока на какие-то деньги
No No!
Нет, нет!
Hand my card to him and said "I'm here local
Протянул ему свою визитку и сказал: местный"
Or you could hit my socials
Или можешь зайти в мои социальные сети
If you want some more smoke, bro"
Если хочешь еще покурить, братан"
Left him on the ground immoble
Оставил его неподвижно лежать на земле
I
Я
Finished the disposal
Закончили утилизацию
Me and sponge both gotta let you know that
Мы с губкой оба должны сообщить вам, что
I take jellyfishing seriously!
Я серьезно отношусь к ловле медуз!
Day and night, I'm working and I'm frying
Днем и ночью я работаю и готовлю блюда на гриле
In my free time-
В свободное время-
I take jellyfishing seriously
Я серьезно отношусь к ловле медуз
If I'm awake, I'm already on the grind
Если я не сплю, значит, я уже в деле
But with the net i feel alive!
Но с сетью я чувствую себя живым!
I take jellyfishing seriously
Я серьезно отношусь к ловле медуз
Now these people wanna see me, yeah, they wanna be me
Теперь эти люди хотят меня видеть, да, они хотят быть мной
Cause-
Причина-
I take jellyfishing seriously
Я серьезно отношусь к ловле медуз
Doesn't matter if you're cool, or a creep
Не имеет значения, крутой ты или подонок
Mess with me, and you'll be sleeping-
Свяжешься со мной - и будешь спать-
I take jellyfishing seriously
Я серьезно отношусь к ловле медуз
Yuh
Да





Writer(s): Huy Tran, Yourboysponge Yourboysponge


Attention! Feel free to leave feedback.