YourBoySponge - Jellyfishing At Night - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation YourBoySponge - Jellyfishing At Night




Jellyfishing At Night
Quallenfischen bei Nacht
Yeah
Yeah
Had to blow me a bubble real quick, ease the stress
Musste mir schnell eine Blase machen, um den Stress abzubauen
I'm ready
Ich bin bereit
Got off work, went straight to the spot
Habe Feierabend gemacht und bin direkt zum Spot gegangen
Gucci knockoff shirt with a fake pair of Crocs
Gucci-Imitat-Shirt mit gefälschten Crocs
Man, I got my net and I got my socks
Mann, ich habe mein Netz und meine Socken
I'm ready, I'm set, SpongeBob unlocked
Ich bin bereit, ich bin startklar, SpongeBob freigeschaltet
I'm square like box, I'm square like blocks
Ich bin quadratisch wie eine Box, ich bin quadratisch wie Blöcke
I'm here by the rocks with my gear and my props
Ich bin hier bei den Felsen mit meiner Ausrüstung und meinen Requisiten
I caught a nice haul, like fifty in the flock
Ich habe einen schönen Fang gemacht, etwa fünfzig im Schwarm
I gotta catch 'em all, Ash, Misty, and Brock
Ich muss sie alle fangen, Ash, Misty und Brock
Knock-knock, who's there? I can't reveal
Klopf-klopf, wer ist da? Ich kann es nicht verraten
I'm catching sea hares and electric eels
Ich fange Seehasen und Zitteraale
I'm spinning so fast like electric drills
Ich drehe mich so schnell wie elektrische Bohrer
I'm a general here, like I'm Fredrick Steele
Ich bin hier ein General, wie Fredrick Steele
And I'm so uniform like symmetric fields
Und ich bin so gleichmäßig wie symmetrische Felder
I'm effective, so I have to flex my heels
Ich bin effektiv, also muss ich meine Fersen anspannen
What the tests reveal? I'm blessed
Was die Tests zeigen? Ich bin gesegnet
I wield my net, and I bet that I get surreal at night
Ich schwinge mein Netz und ich wette, ich werde nachts surreal
I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night
Ich bin am Quallen-Quallen-Quallen-Quallenfischen bei Nacht
I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night
Ich bin am Quallen-Quallen-Quallen-Quallenfischen bei Nacht
Swing my net and the jellyfish enter
Schwinge mein Netz und die Quallen treten ein
I'm made for this sport 'cause I'm the inventor
Ich bin wie geschaffen für diesen Sport, denn ich bin der Erfinder
I'm the master, you're the student, call me Splinter
Ich bin der Meister, du bist der Schüler, nenn mich Splinter
Colder than December (I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night)
Kälter als Dezember (Ich bin am Quallen-Quallen-Quallen-Quallenfischen bei Nacht)
I was jellyfishing and a guy tried to rob me
Ich war am Quallenfischen und ein Typ versuchte, mich auszurauben
He told me, "Spongebob, give me all of your broccoli"
Er sagte zu mir: "SpongeBob, gib mir deinen ganzen Brokkoli"
He probably was strong, he was oh-so cocky
Er war wahrscheinlich stark, er war ach so überheblich
Little did he know it was about to get rocky
Er wusste nicht, dass es gleich ungemütlich werden würde
We're about to fight right now like hockey
Wir werden uns gleich prügeln wie beim Hockey
Then I kicked him in his eyebrow, karate
Dann trat ich ihm ins Auge, Karate
Then he came closer and he wanted to clock me
Dann kam er näher und wollte mich schlagen
But I pulled a flamethrower out of my body
Aber ich zog einen Flammenwerfer aus meinem Körper
Body, body, body, body
Körper, Körper, Körper, Körper
Pulled a flamethrower out of my body
Zog einen Flammenwerfer aus meinem Körper
Yes, I pulled a flamethrower out of my body
Ja, ich zog einen Flammenwerfer aus meinem Körper
Body, body, body
Körper, Körper, Körper
Yes, I pulled a flamethrower out of my body
Ja, ich zog einen Flammenwerfer aus meinem Körper
Guess what, clown? You just ruined my hobby
Weißt du was, Clown? Du hast gerade mein Hobby ruiniert
Now it's going down real strong like Saki
Jetzt geht es richtig ab, so stark wie Saki
I'm about to turn you brown like Bobby
Ich werde dich braun machen wie Bobby
I'm about to cook you on the ground, teriyaki
Ich werde dich auf dem Boden kochen, Teriyaki
He got scared, started running real sloppy
Er bekam Angst und rannte richtig schlampig davon
But I didn't care, there was no way to stop me
Aber das war mir egal, es gab keine Möglichkeit, mich aufzuhalten
Caught up to him fast like I was a Bugatti
Holte ihn schnell ein, als wäre ich ein Bugatti
He tripped and fell, dropped all of his belongings
Er stolperte und fiel hin, ließ all seine Sachen fallen
Then he saw the flames and yelled for mommy
Dann sah er die Flammen und schrie nach Mami
This is not a game, it's too late, I'm sorry
Das ist kein Spiel, es ist zu spät, es tut mir leid
Now you're about to be fried calamari
Jetzt wirst du gleich frittierte Calamari sein
You should've been folded like origami
Du hättest gefaltet werden sollen wie Origami
He did a fake cough, then I told him, "Hey boss"
Er hustete gespielt, dann sagte ich zu ihm: "Hey Boss"
"It's your time to melt like Salvador Dalí"
"Es ist Zeit für dich zu schmelzen wie Salvador Dalí"
"Those words are your last," then I pulled on the gas
"Das sind deine letzten Worte", dann zog ich am Gas
And a big blast came fast like Nagasaki
Und eine große Explosion kam schnell wie Nagasaki
I thought I told everybody, everybody
Ich dachte, ich hätte es allen gesagt, allen
Jellyfishing is my zen
Quallenfischen ist mein Zen
Now look at you, burnt to a crisp
Jetzt sieh dich an, zu einer Knusperkruste verbrannt
To anybody else out there
An alle anderen da draußen
Don't mess with me while I'm jellyfishing
Legt euch nicht mit mir an, während ich am Quallenfischen bin
Especially at night
Besonders nachts
I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night
Ich bin am Quallen-Quallen-Quallen-Quallenfischen bei Nacht
I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night
Ich bin am Quallen-Quallen-Quallen-Quallenfischen bei Nacht
Swing my net and the jellyfish enter
Schwinge mein Netz und die Quallen treten ein
I'm made for this sport 'cause I'm the inventor
Ich bin wie geschaffen für diesen Sport, denn ich bin der Erfinder
I'm the master, you're the student, call me Splinter
Ich bin der Meister, du bist der Schüler, nenn mich Splinter
Colder than December (I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night)
Kälter als Dezember (Ich bin am Quallen-Quallen-Quallen-Quallenfischen bei Nacht)
Fire underwater
Feuer unter Wasser





Writer(s): Huy Tran, Your Boy Sponge


Attention! Feel free to leave feedback.