YourBoySponge - Jellyfishing At Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YourBoySponge - Jellyfishing At Night




Jellyfishing At Night
Ловля медуз ночью
Yeah
Ага,
Had to blow me a bubble real quick, ease the stress
пришлось надуть пузырь, снять стресс.
I'm ready
Я готов.
Got off work, went straight to the spot
Закончил работу, сразу на место,
Gucci knockoff shirt with a fake pair of Crocs
рубашка Гуччи поддельная с фальшивыми кроксами.
Man, I got my net and I got my socks
У меня есть сачок и носки,
I'm ready, I'm set, SpongeBob unlocked
я готов, заряжен, Губка Боб разблокирован.
I'm square like box, I'm square like blocks
Квадратный, как кубик,
I'm here by the rocks with my gear and my props
стою у камней со снаряжением и реквизитом.
I caught a nice haul, like fifty in the flock
Хороший улов, штук пятьдесят в стае,
I gotta catch 'em all, Ash, Misty, and Brock
должен поймать их всех, как Эш, Мисти и Брок.
Knock-knock, who's there? I can't reveal
Тук-тук, кто там? Не могу сказать,
I'm catching sea hares and electric eels
ловлю морских зайцев и электрических угрей.
I'm spinning so fast like electric drills
Вращаюсь, как электрическая дрель,
I'm a general here, like I'm Fredrick Steele
я здесь генерал, как Фредерик Стил.
And I'm so uniform like symmetric fields
Однородный, как симметричные поля,
I'm effective, so I have to flex my heels
эффективный, поэтому должен размять пятки.
What the tests reveal? I'm blessed
Что показывают тесты? Я благословлен,
I wield my net, and I bet that I get surreal at night
размахиваю сачком и уверен, что ночью становлюсь сюрреалистичным.
I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night
Я ловлю-ловлю-ловлю-ловлю медуз ночью,
I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night
я ловлю-ловлю-ловлю-ловлю медуз ночью.
Swing my net and the jellyfish enter
Размахиваю сачком, и медузы попадаются,
I'm made for this sport 'cause I'm the inventor
создан для этого спорта, ведь я его изобретатель.
I'm the master, you're the student, call me Splinter
Я мастер, ты ученик, называй меня Сплинтер,
Colder than December (I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night)
холоднее, чем в декабре (ловлю-ловлю-ловлю-ловлю медуз ночью).
I was jellyfishing and a guy tried to rob me
Ловил медуз, и какой-то парень попытался меня ограбить.
He told me, "Spongebob, give me all of your broccoli"
Сказал: "Спанч Боб, гони всю свою брокколи",
He probably was strong, he was oh-so cocky
он, наверное, был сильным, таким самоуверенным.
Little did he know it was about to get rocky
Он не знал, что сейчас всё станет жёстко.
We're about to fight right now like hockey
Мы сейчас будем драться, как в хоккее,
Then I kicked him in his eyebrow, karate
я ударил его ногой в бровь, карате.
Then he came closer and he wanted to clock me
Он подошёл ближе и хотел меня ударить,
But I pulled a flamethrower out of my body
но я вытащил из своего тела огнемёт.
Body, body, body, body
Тело, тело, тело, тело,
Pulled a flamethrower out of my body
вытащил из своего тела огнемёт,
Yes, I pulled a flamethrower out of my body
да, я вытащил из своего тела огнемёт.
Body, body, body
Тело, тело, тело,
Yes, I pulled a flamethrower out of my body
да, я вытащил из своего тела огнемёт.
Guess what, clown? You just ruined my hobby
Угадай что, клоун? Ты только что испортил мне всё веселье.
Now it's going down real strong like Saki
Сейчас начнётся жара, как от саке,
I'm about to turn you brown like Bobby
я сделаю тебя коричневым, как Бобби,
I'm about to cook you on the ground, teriyaki
я собираюсь поджарить тебя на земле, терияки.
He got scared, started running real sloppy
Он испугался, побежал, спотыкаясь,
But I didn't care, there was no way to stop me
но мне было всё равно, меня было не остановить.
Caught up to him fast like I was a Bugatti
Догнал его быстро, как Бугатти,
He tripped and fell, dropped all of his belongings
он споткнулся, упал, растеряв все свои вещи.
Then he saw the flames and yelled for mommy
Потом он увидел пламя и позвал мамочку,
This is not a game, it's too late, I'm sorry
это не игра, уже слишком поздно, извини.
Now you're about to be fried calamari
Теперь ты станешь жареными кальмарами,
You should've been folded like origami
надо было складываться, как оригами.
He did a fake cough, then I told him, "Hey boss"
Он фальшиво кашлянул, и я сказал ему: "Эй, босс,"
"It's your time to melt like Salvador Dalí"
"тебе пора расплавиться, как Сальвадор Дали."
"Those words are your last," then I pulled on the gas
"Это твои последние слова", - сказал я и нажал на газ,
And a big blast came fast like Nagasaki
и большой взрыв прогремел, как в Нагасаки.
I thought I told everybody, everybody
Кажется, я всем говорил, всем,
Jellyfishing is my zen
что ловля медуз - это мой дзен.
Now look at you, burnt to a crisp
Посмотри на себя, сгорел дотла.
To anybody else out there
Всем остальным:
Don't mess with me while I'm jellyfishing
не связывайтесь со мной, когда я ловлю медуз,
Especially at night
особенно ночью.
I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night
Я ловлю-ловлю-ловлю-ловлю медуз ночью,
I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night
я ловлю-ловлю-ловлю-ловлю медуз ночью.
Swing my net and the jellyfish enter
Размахиваю сачком, и медузы попадаются,
I'm made for this sport 'cause I'm the inventor
создан для этого спорта, ведь я его изобретатель.
I'm the master, you're the student, call me Splinter
Я мастер, ты ученик, называй меня Сплинтер,
Colder than December (I'm jelly-jelly-jelly-jellyfishing at night)
холоднее, чем в декабре (ловлю-ловлю-ловлю-ловлю медуз ночью).
Fire underwater
Огонь под водой.





Writer(s): Huy Tran, Your Boy Sponge


Attention! Feel free to leave feedback.