YourBoySponge - Please Don't Save Her (feat. Tutweezy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YourBoySponge - Please Don't Save Her (feat. Tutweezy)




Please Don't Save Her (feat. Tutweezy)
S'il te plaît, ne la sauve pas (feat. Tutweezy)
Oo oo ah
Oo oo ah
Yah
Ouais
That violin, though
Ce violon, quand même
I'm ready
Je suis prêt
So, I have another story to tell
Alors, j'ai une autre histoire à raconter
But this one is more like a lesson
Mais celle-ci ressemble plus à une leçon
Oh no, just look at her over there
Oh non, regarde-la là-bas
This is so sad
C'est si triste
Listen
Écoute
She got more cake than Patrick
Elle a plus de fric que Patrick
She lives in a gated mansion
Elle vit dans une maison sécurisée
She want to go on a date with dancing
Elle veut aller à un rendez-vous avec de la danse
She want to take all of his finances
Elle veut prendre toutes ses finances
She looking real great, outstanding
Elle est vraiment belle, remarquable
She's looking like bait, She's advancing
On dirait un appât, elle avance
She got the looks, and she got him enchanted
Elle a le look, et elle l'a enchanté
She got him hooked, man, I don't understand it
Elle l'a accroché, mec, je ne comprends pas
She tells him, Your wish has been granted
Elle lui dit : Ton vœu a été exaucé
She says Anything you want, just command it
Elle dit : Tout ce que tu veux, il suffit de le commander
Shе tells him, Baby, I will never leave you stranded
Elle lui dit : Bébé, je ne te laisserai jamais tomber
She tells him, Drink 'til your heart feels slanted
Elle lui dit : Bois jusqu'à ce que ton cœur soit penché
He doesn't know, but the seed's been planted
Il ne le sait pas, mais la graine est plantée
He doesn't know that he just got branded
Il ne sait pas qu'il vient d'être marqué
He doesn't know that this girl is damaged
Il ne sait pas que cette fille est endommagée
He needs to go, he is so disadvantaged
Il doit partir, il est tellement désavantagé
Now the little homie feels like a King
Maintenant, le petit se sent comme un roi
He wants to own it so he buys her a ring
Il veut la posséder alors il lui achète une bague
His tenderoni taking all his macaroni
Sa tendre prend tous ses macaronis
And he can't see that she's phony
Et il ne voit pas qu'elle est fausse
And he's losing everything
Et il perd tout
She thinks he was just a fling
Elle pense qu'il n'était qu'une aventure
She don't even care that lil' homie's unaware
Elle se fiche que le petit ne soit pas au courant
It's unfair, but she's still gonna do her thing
C'est injuste, mais elle va quand même faire son truc
Prepare for the sting
Prépare-toi à la piqûre
Please don't save her
S'il te plaît, ne la sauve pas
Listen to me, brother, I am doing you a favor
Écoute-moi, frère, je te fais une faveur
I need you to discover that you are in danger
J'ai besoin que tu découvres que tu es en danger
She is not your lover, brother, you cannot tame her
Ce n'est pas ta bien-aimée, frère, tu ne peux pas la dompter
You have not changed her
Tu ne l'as pas changée
Please don't save her
S'il te plaît, ne la sauve pas
Listen to me, brother, I am doing you a favor
Écoute-moi, frère, je te fais une faveur
I need you to discover that you are in danger
J'ai besoin que tu découvres que tu es en danger
She is not your lover, brother, you cannot tame her
Ce n'est pas ta bien-aimée, frère, tu ne peux pas la dompter
You have not changed her
Tu ne l'as pas changée
You need to restrain her
Tu dois la retenir
Throw her in a chamber
Jette-la dans une chambre
Run while you can, fam
Cours tant que tu peux, mec
This isn't a disclaimer
Ce n'est pas un avertissement
I'm sorry I won't save her, I can't turn to Power Ranger
Je suis désolé, je ne la sauverai pas, je ne peux pas me transformer en Power Ranger
You try pin her down
Tu essaies de la coincer
I grab her ankles like Kurt Angle
Je lui attrape les chevilles comme Kurt Angle
You met her right at the club
Tu l'as rencontrée au club
You thought it was fate
Tu pensais que c'était le destin
She had a big booty, no waist
Elle avait un gros butin, pas de taille
Oh my god, look at her face
Oh mon dieu, regardez son visage
She needed a plate
Elle avait besoin d'une assiette
You know that mo'fo get ate
Tu sais que ce enfoiré se fait dévorer
You tell yourself like, ok
Tu te dis, ok
I'm about to buy a drink, and walk over tell her hey
Je vais acheter un verre, et aller lui dire bonjour
You get her 'round to yo place
Tu l'emmènes chez toi
You 'bout to penetrate like Man, this night is goin' great
Tu es sur le point de la pénétrer comme si cette nuit était géniale
Then you hear a noise, then you hear a sound
Puis tu entends un bruit, puis tu entends un son
Like what's goin' down?
Comme ce qui se passe ?
She tell you Nothing! Come lay in between
Elle te dit Rien ! Viens t'allonger entre les deux
And you tryin to pound
Et tu essaies de marteler
Then you see a beam, that mo'fo green
Puis tu vois un rayon, cet enfoiré vert
Everybody get down
Tout le monde se baisse
She get up and go on their side
Elle se lève et va de leur côté
And that is the day that you found out
Et c'est le jour tu as découvert
You are in danger
Que tu es en danger
Oh, now you look like a clown, now
Oh, maintenant tu ressembles à un clown, maintenant
She's all in your mix like Meow, Meow
Elle est dans ton mélange comme Miaou, Miaou
You need to bounce like Bow Wow
Tu dois rebondir comme Bow Wow
I'm ready
Je suis prêt
She will trick you like a treat
Elle va te piéger comme une friandise
'Cause she is a tiger and you are meat
Parce que c'est un tigre et que tu es de la viande
She got what she desired, now she's tired of being sweet
Elle a eu ce qu'elle désirait, maintenant elle en a marre d'être douce
She sold you to a buyer, she's a liar that's street
Elle t'a vendu à un acheteur, c'est une menteuse de la rue
You got to be careful who you meet
Tu dois faire attention à qui tu rencontres
There's so many women that's full of deceit
Il y a tellement de femmes pleines de tromperie
How many times do I have to repeat?
Combien de fois dois-je le répéter ?
Here's a cheat sheet, look
Voilà une antisèche, regarde
Please don't save her
S'il te plaît, ne la sauve pas
Listen to me, brother, I am doing you a favor
Écoute-moi, frère, je te fais une faveur
I need you to discover that you are in danger
J'ai besoin que tu découvres que tu es en danger
She is not your lover, brother, you cannot tame her
Ce n'est pas ta bien-aimée, frère, tu ne peux pas la dompter
You have not changed her
Tu ne l'as pas changée
Please don't save her
S'il te plaît, ne la sauve pas
Listen to me, brother, I am doing you a favor
Écoute-moi, frère, je te fais une faveur
I need you to discover that you are in danger
J'ai besoin que tu découvres que tu es en danger
She is not your lover, brother, you cannot tame her
Ce n'est pas ta bien-aimée, frère, tu ne peux pas la dompter
You have not changed her
Tu ne l'as pas changée
You need to restrain her
Tu dois la retenir
Throw her in a chamber
Jette-la dans une chambre
Run while you can, fam
Cours tant que tu peux, mec
This isn't a disclaimer
Ce n'est pas un avertissement
Yaa
Ouais
Fam, all you have to do is listen to SpongeBob
Mec, tout ce que tu as à faire, c'est écouter Bob l'éponge
I will never steer you wrong
Je ne te mènerai jamais en bateau
I've been here for you since you were a kid
Je suis pour toi depuis que tu es tout petit
Who lives in a pineapple under the sea?
Qui vit dans un ananas sous la mer ?
That's me
C'est moi
Trust no one else but me
Ne fais confiance à personne d'autre que moi
We will get through this
On va s'en sortir
This is Life After The Show
C'est la vie après le spectacle
I got you
Je t'ai eu





Writer(s): Your Sponge


Attention! Feel free to leave feedback.