Yours Truly - I Can't Feel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yours Truly - I Can't Feel




I don't know if I'm feeling right
Я не знаю, правильно ли я себя чувствую.
Like this is something that's in my mind now
Как будто это то, что сейчас у меня в голове.
There's no signs, there's no symptoms here
Здесь нет никаких признаков, никаких симптомов.
I'm aching in my bones, it's getting out of hand
У меня болят кости, все выходит из-под контроля.
But I'm not afraid of this
Но я не боюсь этого.
If only I could put this mind to rest
Если бы только я мог успокоить этот разум
My days blend into one another, see
Мои дни сливаются один с другим, понимаешь?
Give me a moment to step back and breathe
Дай мне минуту, чтобы сделать шаг назад и отдышаться.
I always feel like giving up
Мне всегда хочется сдаться.
Feeling tired and out of luck
Чувство усталости и неудачи
Let me tell you that I've had enough
Позволь мне сказать тебе, что с меня хватит.
I wish that I could sleep at night
Как бы я хотел спать по ночам
Close my eyes and feel alright
Закрываю глаза и чувствую себя хорошо.
But my conscience, it has other plans, and I
Но у моей совести другие планы, и
I don't know if I'm feeling right
Я не знаю, правильно ли я себя чувствую.
They tried to tell me it was in my mind and I've
Они пытались сказать мне, что это было у меня в голове, и я ...
Been sleeping for days on end
Я спал целыми днями напролет
Getting told to get out of my bed and move forward
Мне говорят встать с кровати и двигаться вперед
I can't explain the pain
Я не могу объяснить эту боль.
I'm fucking over it
Я чертовски устал от этого
I feel like giving up
Мне хочется сдаться.
Feeling tired and out of luck
Чувство усталости и неудачи
Let me tell you that I've had enough
Позволь мне сказать тебе, что с меня хватит.
I wish that I could sleep at night
Как бы я хотел спать по ночам
Close my eyes and feel alright
Закрываю глаза и чувствую себя хорошо.
But my conscience, it has other plans, and I
Но у моей совести другие планы, и я ...
I can't feel
Я ничего не чувствую.
Anything else
Что-нибудь еще
But my heartbeat's soaring
Но мое сердцебиение учащается.
I always feel like giving up
Мне всегда хочется сдаться.
Feeling tired and out of luck
Чувство усталости и неудачи
Let me tell you that I've had enough
Позволь мне сказать тебе, что с меня хватит.
Yeah, I've had enough
Да, с меня хватит.
I'm not afraid
Я не боюсь.
If only I could put this mind to rest
Если бы только я мог успокоить этот разум
I always feel like giving up
Мне всегда хочется сдаться.
Feeling tired and out of luck
Чувство усталости и неудачи
Let me tell you that I've had enough
Позволь мне сказать тебе, что с меня хватит.
Wish that I could sleep at night
Жаль, что я не могу спать по ночам.
Close my eyes and feel alright
Закрываю глаза и чувствую себя хорошо.
But my conscience, it has other plans
Но у моей совести другие планы.
And I can't feel
И я ничего не чувствую.
Anything else
Что-нибудь еще
But my heartbeat's soaring
Но мое сердцебиение учащается.
I always feel like giving up
Мне всегда хочется сдаться.
Feeling tired and out of luck
Чувство усталости и неудачи
Let me tell you that I've had enough
Позволь мне сказать тебе, что с меня хватит.
Yeah, I've had enough
Да, с меня хватит.
I'm sick of waiting for a change
Я устал ждать перемен.
That will never come my way
Это никогда не случится со мной.
When I tell you that I've had enough
Когда я говорю тебе, что с меня хватит.
Yeah, I've had enough
Да, с меня хватит.





Writer(s): Mikaila Delgado, Lachlan Cronin, Steve Wayne Knight, Edward Winder-haron


Attention! Feel free to leave feedback.