Let's Do This, Rango! - Yours Truly translation in German

Let's Do This, Rango!

Here you are tonight, put your worries aside and listen to what I have to say.
Cause I swear that its worth it for you to stay
I can see it in your eyes, I can hear it your voice. Youre not ready to let it go.
We wont sleep tonight not knowing what comes tomorrow And we wont dance
Tonight alone
Cause I can hear your voice screaming at
The top of your lungs
We wont stand up here alone
We wont let you fall, well pick you right back up
We could lose it all, were pressing our luck
Trust me, its worth letting go of
Id risk it all, for a shot at my dreams
I'll stand up tall, Im tearing at the seams
These lights are bright and they take me away
Youre saving my life, so please just stay

Lass uns das machen, Rango!

Hier bist du heute Nacht, leg deine Sorgen beiseite und hör, was ich zu sagen habe.
Denn ich schwöre, es ist es wert für dich zu bleiben.
Ich sehe es in deinen Augen, ich höre es in deiner Stimme. Du bist nicht bereit loszulassen.
Wir werden heute nicht schlafen ohne zu wissen, was morgen kommt. Und wir werden nicht tanzen
Heute Nacht allein
Denn ich höre deine Stimme schreien aus
vollem Hals heraus
Wir werden hier nicht alleine stehen
Wir lassen dich nicht fallen, wir fangen dich gleich wieder auf
Wir könnten alles verlieren, wir fordern unser Glück heraus
Vertrau mir, es lohnt sich davon loszulassen
Ich würde alles riskieren, für eine Chance auf meine Träume
Ich werde aufrecht stehen, ich platze aus allen Nähten
Diese Lichter sind hell und sie tragen mich davon
Du rettest mein Leben, also bleib bitte einfach hier