Lyrics and translation Yours Truly - Let's Do This, Rango!

Let's Do This, Rango!

Here you are tonight, put your worries aside and listen to what I have to say.
Cause I swear that its worth it for you to stay
I can see it in your eyes, I can hear it your voice. Youre not ready to let it go.
We wont sleep tonight not knowing what comes tomorrow And we wont dance
Tonight alone
Cause I can hear your voice screaming at
The top of your lungs
We wont stand up here alone
We wont let you fall, well pick you right back up
We could lose it all, were pressing our luck
Trust me, its worth letting go of
Id risk it all, for a shot at my dreams
I'll stand up tall, Im tearing at the seams
These lights are bright and they take me away
Youre saving my life, so please just stay

Allons-y, Rango !

Te voilà ce soir, laisse tes soucis de côté et écoute ce que j’ai à dire.
Parce que je te jure que ça vaut la peine de rester.
Je le vois dans tes yeux, je l’entends dans ta voix. Tu n’es pas prête à laisser tomber.
Nous ne dormirons pas ce soir sans savoir ce que demain nous réserve et nous ne danserons pas
Seules ce soir.
Parce que j’entends ta voix crier au
Sommet de tes poumons.
Nous ne resterons pas ici seules.
Nous ne te laisserons pas tomber, nous te ramènerons.
On pourrait tout perdre, on pousse notre chance.
Crois-moi, ça vaut la peine de lâcher prise.
Je risquerais tout pour une chance de réaliser mes rêves.
Je vais me tenir debout, je suis en train de me déchirer.
Ces lumières sont vives et elles m’emportent.
Tu me sauves la vie, alors s’il te plaît, reste.