Lyrics and translation Yours Truly - Paralysed
If
you
open
your
eyes
Если
ты
откроешь
глаза,
See
through
the
lies
Увидишь
сквозь
ложь,
Your
losing
more
then
just
a
friend
Ты
теряешь
больше,
чем
просто
друга.
I
never
said
forever
Я
никогда
не
говорила
о
вечности,
But
I'll
rather
pretend
Но
я
лучше
буду
притворяться.
I'm
gonna
break
all
the
rules
Я
нарушу
все
правила,
I've
got
nothing
to
prove
Мне
нечего
доказывать.
I'm
gonna
fall
tell
I
feel
again
Я
буду
падать,
пока
снова
не
почувствую
себя
живой.
I
will
be
better
of
in
time
but
for
now
Со
временем
мне
станет
лучше,
но
сейчас
I'm
paralysed
call
a
doctor
tell
him
all
I
hear
is
a
flat
line
Я
парализована,
вызовите
врача,
скажите
ему,
что
я
слышу
только
тишину.
All
I
feel
is
my
heart
being
torn
apart
Всё,
что
я
чувствую,
это
как
разрывается
моё
сердце.
I'm
paralysed
tonight
Я
парализована
сегодня
ночью.
It
looks
like
you've
had
your
funny
Похоже,
ты
повеселился,
And
now
I'm
gone
А
теперь
меня
нет.
Shredded
grass
we
killed
one
time
Вытоптанная
трава,
которую
мы
когда-то
погубили.
I
would
always
say
forever
Я
всегда
говорила
"навек",
Now
we've
become
all
the
things
we
forget
Теперь
мы
стали
всем
тем,
что
забыли.
There's
no
clarity
left
Не
осталось
никакой
ясности.
I'm
gonna
fall
tell
I
feel
against
Я
буду
падать,
пока
снова
не
почувствую.
I
will
be
better
of
time
but
for
now
Со
временем
мне
станет
лучше,
но
сейчас
I'm
paralysed
call
a
doctor
tell
him
all
I
hear
is
a
flat
line
Я
парализована,
вызовите
врача,
скажите
ему,
что
я
слышу
только
тишину.
All
I
feel
is
my
heart
being
torn
apart
Всё,
что
я
чувствую,
это
как
разрывается
моё
сердце.
I'm
paralysed
Я
парализована,
But
trust
me
I'll
survive
Но
поверь,
я
выживу.
I'm
paralysed
tonight
Я
парализована
сегодня
ночью.
Woah,
tonight
О,
сегодня
ночью.
Woah,
tonight
О,
сегодня
ночью.
Woah,
tonight
О,
сегодня
ночью.
Woah,
tonight
О,
сегодня
ночью.
I
don't
wanna
wake
Я
не
хочу
просыпаться.
It's
more
then
I
could
take
Это
больше,
чем
я
могу
вынести.
Trying
to
escape
but
there
no
way
out
Пытаюсь
сбежать,
но
выхода
нет.
There
no
one
left
to
blame
Некого
винить.
Nothing
left
to
say
Нечего
сказать.
I
watch
this
fire
burn,
oh
Я
смотрю,
как
горит
этот
огонь,
о.
I'm
paralysed
call
a
doctor
tell
him
all
I
hear
is
a
flat
line
Я
парализована,
вызовите
врача,
скажите
ему,
что
я
слышу
только
тишину.
I'm
paralysed
call
a
doctor
tell
him
all
I
hear
is
a
flat
line
Я
парализована,
вызовите
врача,
скажите
ему,
что
я
слышу
только
тишину.
All
I
feel
is
my
heart
being
torn
apart
Всё,
что
я
чувствую,
это
как
разрывается
моё
сердце.
I'm
paralysed
Я
парализована,
But
trust
me
I'll
survive
Но
поверь,
я
выживу.
I'm
paralysed
tonight
Я
парализована
сегодня
ночью.
Woah,
tonight
О,
сегодня
ночью.
Woah,
tonight
О,
сегодня
ночью.
Woah,
tonight
О,
сегодня
ночью.
Woah,
I'm
paralysed
О,
я
парализована,
But
trust
me
I'll
survive
Но
поверь,
я
выживу.
I'm
paralysed
tonight
Я
парализована
сегодня
ночью.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.