Lyrics and translation Yours for the Taking - Pretty Lady

Pretty Lady

And I said hey pretty lady can I get next to you?
Can I put my arm around you can I see how you move?
Now Im not the type of person that would be so rude
Just you got it goin on and we could go there soon
I like the way you move I hear the words you sing
Im turning nothing into something come and dance with me
So let your body free succumb to me
Take it away

This girl takes my breathe away
Got me messing up my words when I try to say
That I, that I, that I like the way
You can take it to a level that I can't explain
And I swear I can't get enough
But when all the little things keep adding up
And now every other girl don't mean as much
Cause your the type of girl that a guy can trust

And I said hey pretty lady can I get next to you?
Can I put my arm around you can I see how you move?
Now Im not the type of person that would be so rude
It's just you got it goin on and we could go there soon
I like the way you groove I hear the worlds you sing
Im turning nothing into something come and dance with me
So let your body free succumb to me
Take it away
And be like livin' life the easy way
When everything is all wrong she makes me feel okay
Cause she can do the things to make you not complain
And Imma' do the same so we don't play the games
And I swear I can't get enough
But when all the little things keep adding up
And now every other girl don't mean as much
Cause your the type of girl that a guy can trust

And I said hey pretty lady can I get next to you?
Can I put my arm around you can I see how you move?
Now Im not the type of person that would be so rude
It's just you got it goin on and we could go there soon
I like the way you move the words you sing
I get this crazy little feeling when your next to me
So let your body free succumb to me
Take it away

Красотка

И я сказал, эй, красотка, можно к тебе подойти?
Можно тебя обнять, посмотреть, как ты двигаешься?
Я не тот, кто будет тебе грубить,
Просто ты вся горишь, да и мы могли бы зажечь.
Мне нравится, как ты двигаешься, я слышу твои слова,
Я превращаю ничто во что-то, станцуй со мной.
Позволь своему телу освободиться, поддайся мне,
Давай.

Эта девушка захватывает мой дух,
Заставляет меня путаться в словах, когда пытаюсь сказать,
Что мне, что мне, что мне нравится, как
Ты можешь вывести все на уровень, который я не могу объяснить.
И клянусь, мне все мало,
Но когда все мелочи складываются,
Тогда все остальные девушки значат так мало,
Потому что ты из тех, кому парень может доверять.

И я сказал, эй, красотка, можно к тебе подойти?
Можно тебя обнять, посмотреть, как ты двигаешься?
Я не тот, кто будет тебе грубить,
Просто ты вся горишь, да и мы могли бы зажечь.
Мне нравится, как ты двигаешься, я слышу, о чем ты поешь,
Я превращаю ничто во что-то, станцуй со мной.
Позволь своему телу освободиться, поддайся мне,
Давай,
И живи словно налегке,
Когда все идет наперекосяк, ты помогаешь мне чувствовать себя хорошо,
Потому что ты можешь делать вещи, от которых не будешь жаловаться,
И я сделаю то же самое, чтобы нам не играть в игры.
И клянусь, мне все мало,
Но когда все мелочи складываются,
Тогда все остальные девушки значат так мало,
Потому что ты из тех, кому парень может доверять.

И я сказал, эй, красотка, можно к тебе подойти?
Можно тебя обнять, посмотреть, как ты двигаешься?
Я не тот, кто будет тебе грубить,
Просто ты вся горишь, да и мы могли бы зажечь.
Мне нравится, как ты двигаешься, твои слова,
У меня появляется это сумасшедшее чувство, когда ты рядом.
Позволь своему телу освободиться, поддайся мне,
Давай.