Yours for the Taking - What's Goin On? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yours for the Taking - What's Goin On?




What's Goin On?
Que se passe-t-il ?
She's a hot little angel with a devilish stare
Elle est comme un ange, belle et chaude, avec un regard diabolique
Takes it all down as she comes up for air
Elle prend tout ce qu'elle peut, alors qu'elle reprend son souffle
The finest little thing that you ever seen
La plus belle chose que tu n'aies jamais vue
And she's walking all over me
Et elle marche sur moi
Baby girl I see you looking at me
Ma belle, je te vois me regarder
Yeah you don't come cheap
Oui, tu ne te vendras pas à bas prix
Baby girl if your messing around
Ma belle, si tu joues avec moi
I'm gonna let you down
Je vais te laisser tomber
She's hot
Elle est chaude
She mean
Elle est méchante
Cold hearted as I've ever seen
Le cœur aussi froid que je l'aie jamais vu
And I'd like to know what's going on?
Et j'aimerais savoir ce qui se passe ?
What's going on?
Que se passe-t-il ?
What's going on?
Que se passe-t-il ?
She's a party foul queen if you know what I mean
Elle est une reine de la fête, si tu vois ce que je veux dire
Taking shots of the body as she falls to her knees
Elle prend des coups et tombe à genoux
Now I know it sounds wrong I swear its not what it seems
Je sais que ça a l'air mal, je te jure que ce n'est pas ce que ça semble
But she's crawling all over me
Mais elle rampe sur moi
She's hot
Elle est chaude
She mean
Elle est méchante
Cold hearted as I've ever seen
Le cœur aussi froid que je l'aie jamais vu
And I'd like to know what's going on?
Et j'aimerais savoir ce qui se passe ?
She has a way with her words
Elle a un don pour les mots
Always getting in free
Elle entre toujours gratuitement
Living it up like she's in PCB
Elle fait la fête comme si elle était à PCB
And like to know what's going on?
Et j'aimerais savoir ce qui se passe ?
What's going on?
Que se passe-t-il ?
What's going on?
Que se passe-t-il ?
(Whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa yeah)
(Whoa whoa whoa yeah)
She's hot
Elle est chaude
She mean
Elle est méchante
Cold hearted as I've ever seen
Le cœur aussi froid que je l'aie jamais vu
And Id like to know what's going on?
Et j'aimerais savoir ce qui se passe ?
She's hot
Elle est chaude
She mean
Elle est méchante
Cold hearted as I've ever seen
Le cœur aussi froid que je l'aie jamais vu
And I'd like to know what's going on?
Et j'aimerais savoir ce qui se passe ?
She has a way with her words
Elle a un don pour les mots
Always getting in free
Elle entre toujours gratuitement
Living it up like she's in PCB
Elle fait la fête comme si elle était à PCB
And like to know what's going on?
Et j'aimerais savoir ce qui se passe ?
What's goin' on?
Que se passe-t-il ?





Writer(s): Peter Richard Miller


Attention! Feel free to leave feedback.