Lyrics and translation Yousef Zamani - Delet Miad

Delet Miad

نگاه کن چه بلایی سرم دار میاری تو اصلا به این حرفا توجه که نداری
میگم دلبری کم کن تورو اینجوری نبینن میگی مشکل من نیست همینم که همینم
چرا بد میشی باهام دیوونه خوبتو میخوام چرا اذیت میکنی آخه مگه دلت میاد
آخه مگه خوشت میاد بهم بریزی دلمو منی که سپرده بودم به تو بدجور خودمو
ای کاش یکمی دوسم داشتی فقط یکمی تو که میدونی جونم به تو وابستگی داره
تا فهمیدی برات میمیرم گفتی فاصله
بگیرم عزیزم ولی این فاصله فایده ای نداره
ای کاش یکمی دوسم داشتی فقط یکمی تو که میدونی جونم به تو وابستگی داره
تا فهمیدی برات میمیرم گفتی فاصله
بگیرم عزیزم ولی این فاصله فایده ای نداره
آخ دیوونم کردی منو عاشق ترم کردی حالم با تو خوبه از اول همین بوده
فقط واسه من باش عشق با تو ارزش داشت
کاش میشد صبح تا شب باهم بودیم ای کاش
ای کاش یکمی دوسم داشتی فقط یکمی تو که میدونی جونم به تو وابستگی داره
تا فهمیدی برات میمیرم گفتی فاصله
بگیرم عزیزم ولی این فاصله فایده ای نداره
ای کاش یکمی دوسم داشتی فقط یکمی تو که میدونی جونم به تو وابستگی داره
تا فهمیدی برات میمیرم گفتی فاصله
بگیرم عزیزم ولی این فاصله فایده ای نداره
چرا بد میشی باهام دیوونه خوبتو میخوام چرا اذیت میکنی آخه مگه دلت میاد
آخه مگه خوشت میاد بهم بریزی دلمو منی که سپرده بودم به تو بدجور خودمو
ای کاش یکمی دوسم داشتی فقط یکمی تو که میدونی جونم به تو وابستگی داره
تا فهمیدی برات میمیرم گفتی فاصله
بگیرم عزیزم ولی این فاصله فایده ای نداره
ای کاش یکمی دوسم داشتی فقط یکمی تو که میدونی جونم به تو وابستگی داره
تا فهمیدی برات میمیرم گفتی فاصله
بگیرم عزیزم ولی این فاصله فایده ای نداره

Делет Миад (Ты разбиваешь мне сердце)

Посмотри, что ты со мной делаешь, ты совсем не обращаешь внимания на мои слова.
Я говорю: "Будь менее обворожительной, чтобы на тебя так не смотрели", ты говоришь: "Не моя проблема, я такая, какая есть".
Почему ты так холодна со мной, сумасшедшая, я хочу твоей доброты. Почему ты мучаешь меня, разве тебе не жаль?
Разве тебе нравится разбивать мне сердце? Я ведь безрассудно отдал тебе всего себя.
Если бы ты хоть немного любила меня, всего лишь немного. Ты же знаешь, что моя жизнь зависит от тебя.
Как только ты поняла, что я умираю по тебе, ты сказала, что нам нужно взять паузу.
Дорогая, но эта пауза ничего не изменит.
Если бы ты хоть немного любила меня, всего лишь немного. Ты же знаешь, что моя жизнь зависит от тебя.
Как только ты поняла, что я умираю по тебе, ты сказала, что нам нужно взять паузу.
Дорогая, но эта пауза ничего не изменит.
Ах, ты свела меня с ума, ты сделала меня еще более влюбленным. Мне хорошо с тобой, так было с самого начала.
Будь только моей, любовь с тобой того стоила.
Если бы мы могли быть вместе с утра до ночи, если бы...
Если бы ты хоть немного любила меня, всего лишь немного. Ты же знаешь, что моя жизнь зависит от тебя.
Как только ты поняла, что я умираю по тебе, ты сказала, что нам нужно взять паузу.
Дорогая, но эта пауза ничего не изменит.
Если бы ты хоть немного любила меня, всего лишь немного. Ты же знаешь, что моя жизнь зависит от тебя.
Как только ты поняла, что я умираю по тебе, ты сказала, что нам нужно взять паузу.
Дорогая, но эта пауза ничего не изменит.
Почему ты так холодна со мной, сумасшедшая, я хочу твоей доброты. Почему ты мучаешь меня, разве тебе не жаль?
Разве тебе нравится разбивать мне сердце? Я ведь безрассудно отдал тебе всего себя.
Если бы ты хоть немного любила меня, всего лишь немного. Ты же знаешь, что моя жизнь зависит от тебя.
Как только ты поняла, что я умираю по тебе, ты сказала, что нам нужно взять паузу.
Дорогая, но эта пауза ничего не изменит.
Если бы ты хоть немного любила меня, всего лишь немного. Ты же знаешь, что моя жизнь зависит от тебя.
Как только ты поняла, что я умираю по тебе, ты сказала, что нам нужно взять паузу.
Дорогая, но эта пауза ничего не изменит.