Lyrics and translation Yousef Zamani - Vay Delam Raft

Vay Delam Raft

اگه از من بپرسن میگم عشق یعنی تو
دیگه واسه منه دیوونه بدون خودتو
سخته تورو ندیدن نه بی تو جایی نمیرم
همه احساسمو دیدن
وای اگه مال من شی باید مال من شی
پس چی نه هر چی تو بگی
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگو خودم برات دنیارو گل میکنم
نمیدونم چرا میبینمت هول میکنم
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگو خودم برات دنیارو گل میکنم
نمیدونم چرا میبینمت هول میکنم
وای دلم رفت دلی که واسه تو میکنه ضعف
نکن اینجوری با من اینجوری من میرم از دست
ای وای دست دست نکنیا به کسی نگاه نکنیا
وقتی نیستم خودتو تو دل کسی جا نکنیا
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگو خودم برات دنیارو گل میکنم
نمیدونم چرا میبینمت هول میکنم
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگو خودم برات دنیارو گل میکنم
نمیدونم چرا میبینمت هول میکنم

Vay Delam Raft

Si on me demande, je dirai que l'amour c'est toi
Je suis fou, sans toi je suis perdu
C'est difficile de ne pas te voir, je ne peux aller nulle part sans toi
Tout le monde a vu mes sentiments
Si tu es à moi, tu dois être à moi
Alors pourquoi pas ? Fais ce que tu veux
Tu me dis de mourir, je mourrai, ce n'est pas difficile
Personne n'a un cœur comme le tien, un cœur comme une mer
Dis-le, je ferai fleurir le monde pour toi
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis anxieux quand je te vois
Tu me dis de mourir, je mourrai, ce n'est pas difficile
Personne n'a un cœur comme le tien, un cœur comme une mer
Dis-le, je ferai fleurir le monde pour toi
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis anxieux quand je te vois
Mon cœur est parti, un cœur qui faiblit pour toi
Ne me fais pas ça, je vais craquer
Oh non, ne touche pas à quelqu'un, ne regarde pas quelqu'un
Quand je ne suis pas là, ne te mets pas dans le cœur de quelqu'un
Tu me dis de mourir, je mourrai, ce n'est pas difficile
Personne n'a un cœur comme le tien, un cœur comme une mer
Tu me dis de mourir, je mourrai, ce n'est pas difficile
Personne n'a un cœur comme le tien, un cœur comme une mer
Dis-le, je ferai fleurir le monde pour toi
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis anxieux quand je te vois
Tu me dis de mourir, je mourrai, ce n'est pas difficile
Personne n'a un cœur comme le tien, un cœur comme une mer
Dis-le, je ferai fleurir le monde pour toi
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis anxieux quand je te vois