Lyrics and translation Youssou N'Dour - Ay Chono La

Ay Chono La

I never thought that being in love
Would be like this
Love is troublesome
Don't tell me it isn't
Love leads us to do things
We would never otherwise do
No one told me that
Love can be so lonely
But being alone is worse
A challenge

Ах, Чоно Ла (Моя печаль)

Я и представить себе не мог, милая,
Что любовь будет такой.
Любовь — это сплошные хлопоты,
Не говори мне, что это не так.
Любовь заставляет нас делать вещи,
Которые мы никогда бы не сделали иначе.
Никто не говорил мне,
Что любовь может быть такой одинокой.
Но быть одному еще хуже,
Это настоящее испытание.