Lyrics and translation Youssou N'Dour - Beykat

Beykat

Kha lola
Kha lola
Lola la la la

Djambar you gorr ya ngoge baykat

Bay mbboke bay dougoup you nou doundé

Nath bi di tangue niou sentou taww

Séé sédelene djambar guéne
Séé sédelene djambar guéne

Sou naletelé ngédi sentou taww
Soko wedé demal baol
Mba ga dem ba walo Mbodj
Sou nord tioté nou weurr di leep
Sou tambalé khinn niou sentou taww

Sou tawwé sou tawwoul ngui fay borr

Séé sédelene djambar guéne
Séé sédelene djambar guéne

Mbir mbirou garap mbagui si yaww
Khiff yi ngou khiff yayee kou key fadj
Mbeuss yi niou wessou ndiome nelawouniou

Sou naletelé ngédi sentou taww
Soko wedé demal baol
Mba ga dem ba walo Mbodj
Mba ga dem sine saloum béé

Séé sédelene djambar guéne
Séé sédelene djambar guéne

Djambar you gorr ya ngoge baykat
Bay gerté bay mbokk you nou doundé

Lata mouy taww niou falas khar

Séé sédelene djambar guéne
Séé sédelene djambar guéne

Sou taww mbaré Dakarou Wagni ndeukk
Sou taww amoul dakarou Yokk ndeukk

Lou thi meuna amm li déé metina

Séé sédelene djambar guéne
Séé sédelene djambar guéne

Momo avk sa mbope bathi
Dimba lé ko
Dimba lé ko
Ya karr dafa tass
Dimba lé ko
Momo avk sa mbope bathi

Kha lola
Kha lola
Lola la la la

Kha lola
Kha lola
Lola la la la
Séé sédelene djambar guéne

Momo avk sa mbope bathi
Séé sédelene djambar guéne
Momo avk sa mbope bathi
Séé sédelene djambar guéne
Momo avk sa mbope bathi
Séé sédelene djambar guéne
Momo avk sa mbope bathi
Séé sédelene djambar guéne
Momo avk sa mbope bathi
Séé sédelene djambar guéne

Бейкат

Ха лола
Ха лола
Лола ла ла ла

Джамбар, ты гордишься своим происхождением, бейкат.

Вы, красивые, вы, гордые, вы танцуете для нас.

Эта страна принадлежит нам, мы вместе.

Все в порядке, Джамбар с нами.
Все в порядке, Джамбар с нами.

Национальный праздник, мы вместе.
Если хотите поехать в Баол,
Можете поехать навестить Мбоджа.
На севере мы видели дождь.
На вечеринке мы вместе.

На вечеринке, на вечеринке с друзьями.

Все в порядке, Джамбар с нами.
Все в порядке, Джамбар с нами.

Маленькие птицы чирикают на дереве.
Те, кто ушел, те, кто приехал, несут подарки.
Быки, которых мы закололи, достанутся нашим родителям.

Национальный праздник, мы вместе.
Если хотите поехать в Баол,
Можете поехать навестить Мбоджа.
Можете поехать в Син-Салум тоже.

Все в порядке, Джамбар с нами.
Все в порядке, Джамбар с нами.

Джамбар, ты гордишься своим происхождением, бейкат.
Вы, смелые, вы, красивые, вы танцуете для нас.

Когда мы вместе, мы побеждаем страх.

Все в порядке, Джамбар с нами.
Все в порядке, Джамбар с нами.

На вечеринке в Дакаре, Вагни играет на барабанах.
На вечеринке в Дакаре, Йокк играет на барабанах.

То, что у меня есть, принадлежит и тебе.

Все в порядке, Джамбар с нами.
Все в порядке, Джамбар с нами.

Момо со своей женой Бати,
Поймай его.
Поймай его.
Он уже устал.
Поймай его.
Момо со своей женой Бати.

Ха лола
Ха лола
Лола ла ла ла

Ха лола
Ха лола
Лола ла ла ла
Все в порядке, Джамбар с нами.

Момо со своей женой Бати
Все в порядке, Джамбар с нами.
Момо со своей женой Бати
Все в порядке, Джамбар с нами.
Момо со своей женой Бати
Все в порядке, Джамбар с нами.
Момо со своей женой Бати
Все в порядке, Джамбар с нами.
Момо со своей женой Бати
Все в порядке, Джамбар с нами.