Lyrics and translation Youssou N'Dour - Couple's Choice

Né li motah sawarouma am dome
Bouma kholé fima diar
Wayé mane mi amone na yakar
Né beuguouma am dome sou anié dou rére, beuguouma am dome kéne douko nié, beuguouma am dome dou kham louye diame, li motah sawarouma am dome, né li motah sawarouma am dome
Souma kholé lima datieu
Wayé mane mi amone na yakar
Beuguouma am dome mou deuk si tiono
Beuguouma am dome mouye nakharal yayame
Beuguouma am dome dou mbekté si bayame, li motah sawarouma am dome
Beuguouma am dome bouye nakharal yaayame wo wo woye mane
Né li motah sawarouma am dome
Bouma kholé lima datieu
Waw mane mi amone na yakar
Beuguouma am dome dou kham loudoul nakhar
Beuguouma am dome dou guiss dianteu bi
Beuguouma am dome mou deuk si métite
Li motah sawarouma am dome
Beuguouma am dome bouye nakharal yaayame wo wo woye mane
Ni dome dome dome bou boné niouné yaye, dome dome dome bou bakhé niouné nieup
Mbekté si sa baye euh! euh!, banekh si sa yaye euh! euh!
Mbekté si sa baye euh! euh!, banekh si sa yaye euh! euh!
Mbekté si sa baye euh! euh!, banekh si sa yaye
Beuguouma am dome mou deuk si tiono
Beuguouma am dome kéne douko nié
Beuguouma am dome dou guiss dianteu bi
Né limotah sawarouma am domeu
Wo! Oh! Oh! Oh! wayé mane beuguouma am dome, wayé mane sawarouma am dome, mou deuk si tiono dou kham loudoul diam waye li moma tisse
Wo! Oh! Oh! Oh! mani kéne niéwatouléne, mane dal beuguouma am dome mou deuk si tionoye Oh! Oh! ni léye, Anye!
Wayé mane beuguouma am dome mou deuk si métite dou kham loudoul diam, dou kham loudoul nakharo woye Oh! Oh! ni léye, Anye!
Beuguouma am dome mouye nakharal yayame
Beuguouma am dome dou mbekté si bayame, li motah sawarouma am dome
Hi hi hiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Урожденная ли Мота саварума ам Доум
Бума Холе Фима Диар
Вайе Мане Ми Амоне на якар
Урожденная беугуума-ам-Доум Соу Ани ДОУ рере, беугуума-ам-Доум Кене доуко ние, беугуума-ам-Доум ДОУ Кхам Луи Диаме, ли Мота саварума-ам-Доум, урожденная ли Мота саварума-ам-Доум, ноне ли Мота саварума-ам-Доум
Сума Холе Лима датье
Вайе Мане Ми Амоне на якар
Beuguouma am dome мягкий deuk, если tiono
Беугуума ам Доум муйе нахарал яяме
Беугуума-ам-Доум ДОУ мбекте Си Байаме, ли Мота саварума-ам-Доум
Беугуума ам Доум буй нахарал яаяме во во вой Мане
Урожденная ли Мота саварума ам Доум
Бума Холе Лима датье
Вав Мане Ми Амоне на якар
Беугуума ам Доум ДОУ Кхам лоудул Нахар
Beuguouma am dome доу guiss dianteu bi
Beuguouma am dome мягкий deuk, если métite
Ли Мота саварума ам купола
Беугуума ам Доум буй нахарал яаяме во во вой Мане
Ни купольный купол бу Боне Ньоне яе, ни купольный купол бу Бахе Ньоне ньеуп
Мбекте, если его Байе э-э! э-э-э, банех Си СА йайе э-э! э-э!
Мбекте, если его Байе э-э! э-э-э, банех Си СА йайе э-э! э-э!
Мбекте, если его Байе э-э! э-э!, банех, если СА йайе
Beuguouma am dome мягкий deuk, если tiono
Beuguouma am dome kéne douko отказано
Beuguouma am dome доу guiss dianteu bi
Родился лимота саварума ам домеу
Во!О! О! О! Вайе Мане беугума ам Доум, Вайе Мане саварума ам Доум, му деук Си тионо ДОУ Кхам лоудул диам Вайе ли МоМА Тиссе
Во!О! О! О, мани Кене ньеватулене, Мане даль беугуума ам Доум му деук Си тионойе о! О! ни лей, Ани!
Wayé mane beuguouma am dome мягкий deuk, если métite доу kham loudoul диам доу kham loudoul nakharo woye Oh! О! ни лей, Ани!
Беугуума ам Доум муйе нахарал яяме
Беугуума-ам-Доум ДОУ мбекте Си Байаме, ли Мота саварума-ам-Доум
Привет, привет, привет!