Don't Look Back - Youssou N'Dour translation in French

Don't Look Back

Don't Look Back Lyrics
(W. Robinson/R. White)

If it's love that you're running from
There's no hiding place
And if there's problems I know that they're problems
We'll just have to face

But if you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
We're gonna walk and Don't Look Back
Baby, we're gonna walk and Don't Look Back

If your first lover let you down
There is something that can be done
Don't loose your faith in love
Because of what he's done
Don't do it, baby

So if you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
We're gonna walk and Don't Look Back
Baby, we're gonna walk and Don't Look Back
We're gonna walk and Don't Look Back
We got to walk and Don't Look Back
Oooh, baby

If you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
We're gonna walk and Don't Look Back
We're gonna walk and Don't Look Back
We're gonna walk and Don't Look Back
We're gonna walk and Don't Look Back
Oh, yea, baby
I love you darling
Take my hand, take my hand
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Ooh, yea
Ooh, yea
Everything's gonna be alright
Don't Look Back
We've got a love that's gonna last
Don't Look Back, Don't Look Back

Ne regarde pas en arrière

Ne regarde pas en arrière Paroles
(W. Robinson/R. White)

Si c'est l'amour que tu fuis
Il n'y a pas de cachette
Et s'il y a des problèmes, je sais que ce sont des problèmes
Nous devrons juste faire face

Mais si tu mets juste ta main dans la mienne
Nous allons laisser tous nos problèmes derrière nous
Nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière
Chérie, nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière

Si ton premier amant t'a laissé tomber
Il y a quelque chose qui peut être fait
Ne perds pas la foi en l'amour
À cause de ce qu'il a fait
Ne le fais pas, chérie

Alors si tu mets juste ta main dans la mienne
Nous allons laisser tous nos problèmes derrière nous
Nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière
Chérie, nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière
Nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière
Nous devons marcher et Ne pas regarder en arrière
Oooh, chérie

Si tu mets juste ta main dans la mienne
Nous allons laisser tous nos problèmes derrière nous
Nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière
Nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière
Nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière
Nous allons marcher et Ne pas regarder en arrière
Oh, oui, chérie
Je t'aime mon amour
Prends ma main, prends ma main
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Ooh, oui
Ooh, oui
Tout va bien aller
Ne regarde pas en arrière
Nous avons un amour qui va durer
Ne regarde pas en arrière, Ne regarde pas en arrière