Kocc Barma - Youssou N'Dour translation in Russian

Kocc Barma

21-SUSAN GETS A SURPRISE CALL
Donna from the National Cookie Company calls Susan. She wants to buy out Susan's Scrumptious Cookies. Susan is very happy.
Susan: Hello?
Donna: Good afternoon. Are you Susan, of Susan's Scrumptious Cookies?
Susan: Yes, I am.
Donna: My name is Donna Jenkins, and I'm calling from the National Cookie Company. We're nuts about your cookies, and we'd like to sell them all over the country.
Susan: Unfortunately, we're running on a shoestring out of our kitchen. We can't make enough cookies for you.
Donna: My company wants to buy the recipe and the brand name from you.
Susan: Oh yeah? Why would you want to do that?
Donna: We have a successful track record of buying small companies and turning them into big ones.
Susan: In that case, I'm sure we can come to an agreement.
Donna: Great. You just made my day!
Susan: You'll need to work out the nuts and bolts of the agreement with my husband. He's the business manager.
Donna: May I speak with him now?
Susan: He's at a meeting. I'll have him get in touch with you when he returns.
Donna: Good. I look forward to speaking with him.

Kocc Barma (Коч Барма)

21. СЮРПРИЗНЫЙ ЗВОНОК ДЛЯ СЬЮЗАН
Донна из Национальной Кондитерской Компании звонит Сьюзан. Она хочет выкупить компанию Сьюзан "Изысканные Печенья". Сьюзан очень рада.
Сьюзан: Алло?
Донна: Добрый день. Вы Сьюзан из компании "Изысканные Печенья"?
Сьюзан: Да, это я.
Донна: Меня зовут Донна Дженкинс, я звоню из Национальной Кондитерской Компании. Мы без ума от ваших печений и хотели бы продавать их по всей стране.
Сьюзан: К сожалению, мы работаем на голом энтузиазме, прямо из нашей кухни. Мы не сможем произвести достаточно печенья для вас.
Донна: Моя компания хочет купить у вас рецепт и название бренда.
Сьюзан: Да что вы? Зачем вам это?
Донна: У нас есть успешный опыт покупки небольших компаний и превращения их в крупные.
Сьюзан: В таком случае, я уверена, что мы сможем договориться.
Донна: Прекрасно! Вы сделали мой день!
Сьюзан: Вам нужно будет обсудить все детали соглашения с моим мужем. Он занимается финансовыми вопросами.
Донна: Могу я поговорить с ним сейчас?
Сьюзан: Он на встрече. Я попрошу его связаться с вами, когда он вернется.
Донна: Хорошо. Буду ждать его звонка.