Lyrics and translation Youssou N'Dour, Djibi Seye & Fally Ipupa - Ban La

Ban La

ci diam la lep khathie yalna diam diodiou sakh
fep foumou meneu doone awmaci khadj ak sén
bakan diam la beug soudé meun nako aaam
bouko amé na fékhé ba na yato yaatouu
boko meuné nou weur adounaaa
chantez, dancez wawaw
chantez chantez chantez, dancez wawaw
fecc mi dal nex nama si deug deug deug khawmasi banla

Запрети это

Мы так устали от этих вечных проблем, дорогая.
Даже не знаю, что делать с этими трудностями и страданиями.
Дорогая, давай будем вместе, сплоченно, несмотря ни на что.
Не оставляй меня в одиночестве, не бросай меня, любимая.
Не оставляй меня одного в этом мире.
Пой, танцуй, моя прекрасная.
Пой, пой, пой, танцуй, моя радость.
Останься со мной, не уходи, останься, останься, останься, моя любовь, запрети это.