Lyrics and translation Youssou N’Dour - Le Climat

Le Climat

Sèdd bi ak tanggay bi dafa melni léeppa yém
Bou ci xass yèksi ba diall da ngannane mo la gueunall (2 fois)
Sèddayy biii
Tangayy biii
Ko guèdja guiss nang ko xarr tanggayy bi
Bou tamballé nièpp ngui si Talibi
Bou bathieu guée niou fèkh lou dji ci guèdj gui
Bou gouddi guèe niou langg ci jardins bii
Sèdd bi ak tanggay bi dafa melni léeppa yém
Bou ci xass yèksi ba diall da ngannane mo la gueunall
Sèddayy bii
Tanggayy bii
Bou sèdd bèe nièpp leullou ci Keur gui
ñi di waxtann waxxi mbeuguëll ci nëk yii
Yakkam ti nagn gouddi ba dèm fatouu dji
Mbadjj mou diss niou jakkarlok Télé bii

Ni sèdd bi yèkssi na anddaak geunnélam
Tanggayy bi yèkssi na anddak ki fémam

WooWoowoowoyy wooy diaxlé

Ni sèdd bi yèkssi na anddaak geunnélam
Tanggayy tam tabbi anddakki fémam

WooWoowoowoyy ... woooy Diaxllé

Ni sèdd bi yèkssi na anddaak geunnélam
Tanggayy tam tabbi anddakki fémam

WooWoowoowoyy ... woooy Diaxllé

Ni sèdd bi yèkssi na anddaak geunnélam
Tanggayy tam tabbi anddakki fémam

WooWoowoowoyy ... woooy Diaxllé

Климат

Эта жара и эта свежесть свели меня с ума, моя любовь.
Когда становится слишком жарко, даже ветер начинает врать, моя любовь (2 раза)
Жаркооо
Прохладнооо
Пусть никто не пытается испортить эту свежесть
Как паломник, что идет в Талиби
Как корабль, что ищет свой путь в море
Как птица, что поёт в этих садах
Эта жара и эта свежесть свели меня с ума, моя любовь.
Когда становится слишком жарко, даже ветер начинает врать, моя любовь.
Жаркооо
Прохладнооо
Когда жарко, мы укроемся в доме
дети играют, бросая камешки
Солнце не садится от зари до заката
Я не могу больше смотреть этот телевизор

Когда жарко, я думаю о твоем теле
Когда прохладно, я думаю о твоей коже

Ооооооой, ой, спаси

Когда жарко, я думаю о твоем теле
Когда прохладно, я вспоминаю твою кожу

Ооооооой... ой, спаси

Когда жарко, я думаю о твоем теле
Когда прохладно, я вспоминаю твою кожу

Ооооооой... ой, спаси

Когда жарко, я думаю о твоем теле
Когда прохладно, я вспоминаю твою кожу

Ооооооой... ой, спаси