Lyrics and translation Youssoupha - AMBITION (Guinee Conakry)

AMBITION (Guinee Conakry)

Yeah
On capte les nouveaux codes avant qu'ça s'complique
Mes gars veulent nouvelle drogue et nouvelle combine
On passe du rêve au larmes, les coups sont permis
Soirée 6 heures du mat'; heure de perquis', wow
J'suis à l'arrière, cigare et verre de whisky (toujours posé ma gueule, toujours)
J'repense aux banlieusards et j'étais miskine (les vrais du quartier, tu connais, ça bouge pas)
Il rest'ra que la daronne après l'procès (là-celle frère)
Peut-être ma chérie pour croire en mes projets, wow
J'vais piloter le bolide le plus côté (bombarde, bombarde)
Un sac de cash posé sur l'siège d'à côté (ça même)
Rien à prouver, ça sert à rien les conflits (conflits)
S'expliquer toute sa vie, mourir incompris, wow (wow)
Neptune, Neptune
Han, Neptune
Ah, ah, Neptune
[?] check le mic, en effet comme personne ne l'a jamais fait
Par les [?] n'est pas un [?]; grandi loin de la Tour Eiffel
Délinquant, ses mauvais reflexes, nouvelle France qui vous effraie Les chroniques que l'on défraie, nos victoires seront vos défaites
Yo, je rappe par mégarde, des météores de Pégase
Bientôt faudra que j'm'écarte parc'que Malik me regarde, hein
D'mes ambitions du bled si c'était à refaire
J'veux finir millionnaire comme la chatte à Lagerfeld
Ok, maman est seule pour me bercer, j'avais pas d'père sévère
Et certains ont rêvé de percer mais moi, j'ai persévéré
Si l'paradis existe vraiment, j'veux le voir aussi
L'idée reste de mourir jeune mais le plus tard possible
Eh, eh, yeah, Lyriciste bantou (ouh, ouh)
Neptune
Yeah, yeah, yeah, yeah
On m'a questionné mais j'dis pas un mot
On m'a pressionné donc je suis parano
Guinée Conakry, Guinée Conakry (woah)
La belle vie: belle comme une femme de Guinée Conakry (woah)
Ambition d'blédard, j'ai l'droit d'parader (woah)
Donne-moi mes dollars, arrête de bavarder (monnaie)
Que j'aille me balader (monnaie), que j'aille me balader
Qu'est c'que c'est trop bon la vie d'artiste comme dit Koba LaD, eh
Guinée Conakry, Guinée Conakry
La belle vie: belle comme une femme de Guinée Conakry (ouh, ouh)
Bagarre quotidienne, parole non-officielle
Fils de Dieu, noir dans les yeux, on ira tous au ciel
Ambition, ambition
Neptune, Neptune, Neptune

АМБИЦИИ (Гвинея Конакри)

Да
Мы ловим новые фишки, пока все не усложнилось
Мои парни хотят новых веществ и новых схем
Мы переходим от мечты к слезам, все удары разрешены
Вечеринка, 6 утра, время обыска, вау
Я на заднем сиденье, сигара и виски (всегда расслаблен, детка, всегда)
Вспоминаю пацанов с окраин, когда я был беден (настоящие из района, ты знаешь, они никуда не денутся)
После суда останется только мамуля (вот она, брат)
Может быть, моя любимая, чтобы верить в мои планы, вау
Я буду рулить самой крутой тачкой (бомба, бомба)
Сумка с наличкой на соседнем сиденье (вот так)
Нечего доказывать, конфликты ни к чему (конфликты)
Объяснять всю свою жизнь, умереть непонятым, вау (вау)
Нептун, Нептун
Хан, Нептун
А, а, Нептун
[?] проверяю микрофон, как никто до меня
От [?] не является [?]; вырос далеко от Эйфелевой башни
Хулиган, его плохие рефлексы, новая Франция, которая вас пугает. Хроники, которые мы освещаем, наши победы будут вашими поражениями
Йо, я читаю рэп нечаянно, метеоры Пегаса
Скоро мне придется отойти, потому что Малик смотрит на меня, а?
Мои амбиции из трущоб, если бы можно было начать сначала
Хочу умереть миллионером, как кошка Лагерфельда
Хорошо, мама одна меня качала, у меня не было строгого отца
И некоторые мечтали пробиться, но я упорствовал
Если рай действительно существует, я тоже хочу его увидеть
Идея умереть молодым остается, но как можно позже
Эй, эй, да, банту-лирик (ух, ух)
Нептун
Да, да, да, да
Меня допрашивали, но я не сказал ни слова
На меня давили, поэтому я параноик
Гвинея Конакри, Гвинея Конакри (вау)
Прекрасная жизнь: прекрасная, как женщина из Гвинеи Конакри (вау)
Амбиции выходца из трущоб, я имею право красоваться (вау)
Дайте мне мои доллары, хватит болтать (деньги)
Чтобы я мог прогуляться (деньги), чтобы я мог прогуляться
Как же хороша жизнь артиста, как говорит Koba LaD, эй
Гвинея Конакри, Гвинея Конакри
Прекрасная жизнь: прекрасная, как женщина из Гвинеи Конакри (ух, ух)
Ежедневная борьба, неофициальные слова
Сын Бога, чернота в глазах, мы все попадем на небеса
Амбиции, амбиции
Нептун, Нептун, Нептун