APRES-SOIREE - Youssoupha , Jok'air translation in German

APRES-SOIREE

Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you

On tombe en club le mardi, si le concert est good
On passe en afterparty, mes girls et quelques bougs
J'suis discret comme un indic', un cadeau dans un Kinder
Devant ton boule, je m'incline, mon verre d'Hennessy Ginger
Remettez-nous du Ragga, que la sueur nous salisse
J'ai trop écouté Naija, au pire remettez Fally
J'traîne avec des sirènes, mi-démon, mi-ange
Dans un monde parallèle, lunette noire et nuit blanche

Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you
(L'après-soirée) Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you

J'traîne avec mes soldats (ouh, ouh)
Sur mon affiche, sold out (ouh, ouh)
Sous rhum et soda (ouh-ouh, ouh, yeah)
Prend ces bracelets pour tes copines et toi, rentre dans les loges (ouh-ouh)
Pas d'téléphone, selfie sort, on la sort (ouh-ouh)
Bébé, monte dans la navette, on s'rejoint dans l'club
Bills dans l'cap, j'parle mal, mais j'viens d'Namek (ouh-ouh)
Sers-toi, tout est offert (ouh-ouh)
Laisse-moi finir mon verre (ouh-ouh)
Laisse-moi finir mon verre, sautons dans un Uber à l'hôtel, eh

Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you
(Après-soirée) Wherever you go, I'll follow
I'll follow
Follow you

J'suis sapé dandy, bandit, gang pendant qu'ma lady parle en chiffres
Elle a les bim-bim autour des hanches, sous sa robe Givenchy
Sapé dandy, bandit, gang pendant qu'ma lady parle en chiffres
Elle a les bim-bim autour des hanches, sous sa robe Givenchy

J'suis dans l'après-soirée, y a d'quoi fumer?
Y a d'quoi tiser (tiser), y a d'la tasse-pé (tasse-pé)
After party (after party), y a d'la weed (y a d'la weed)
Y a d'la tise (y a d'la tise), y a des filles (y a des filles)
J'suis dans l'après-soirée, y a d'quoi fumer? (Y a d'quoi fumer?)
Y a d'quoi tiser (tiser), y a d'la tasse-pé (tasse-pé)
After party (after party), y a d'la weed (y a d'la weed)
Y a d'la tise (y a d'la tise), y a des filles (y a des filles)

On tombe en club le mardi, si le concert est good
On passe en afterparty, mes girls et quelques bougs
J'suis discret comme un indic', un cadeau dans un Kinder
Devant ton boule, je m'incline, mon verre d'Hennessy Ginger

AFTER-PARTY

Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Ich werde folgen
Dir folgen

Wir gehen dienstags in den Club, wenn das Konzert gut ist
Wir gehen zur Afterparty, meine Mädels und ein paar Jungs
Ich bin diskret wie ein Spitzel, ein Geschenk in einem Kinder-Überraschungsei
Vor deinem Hintern verneige ich mich, mein Glas Hennessy Ginger
Spielt uns mehr Ragga, lasst uns der Schweiß bedecken
Ich habe zu viel Naija gehört, spielt zur Not Fally
Ich hänge mit Sirenen ab, halb Dämon, halb Engel
In einer parallelen Welt, schwarze Sonnenbrille und schlaflose Nacht

Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Ich werde folgen
Dir folgen
(Die After-Party) Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Ich werde folgen
Dir folgen

Ich hänge mit meinen Soldaten ab (ouh, ouh)
Auf meinem Plakat, ausverkauft (ouh, ouh)
Unter Rum und Soda (ouh-ouh, ouh, yeah)
Nimm diese Armbänder für dich und deine Freundinnen, kommt in die Logen (ouh-ouh)
Kein Telefon, Selfie raus, wir holen sie raus (ouh-ouh)
Baby, steig in den Shuttle, wir treffen uns im Club
Scheine in der Cap, ich rede schlecht, aber ich komme von Namek (ouh-ouh)
Bedien dich, alles ist gratis (ouh-ouh)
Lass mich meinen Drink austrinken (ouh-ouh)
Lass mich meinen Drink austrinken, springen wir in ein Uber zum Hotel, eh

Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Ich werde folgen
Dir folgen
(After-Party) Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Ich werde folgen
Dir folgen

Ich bin wie ein Dandy gekleidet, Bandit, Gang, während meine Lady in Zahlen spricht
Sie hat die Bim-Bim um ihre Hüften, unter ihrem Givenchy-Kleid
Gekleidet wie ein Dandy, Bandit, Gang, während meine Lady in Zahlen spricht
Sie hat die Bim-Bim um ihre Hüften, unter ihrem Givenchy-Kleid

Ich bin auf der After-Party, gibt es was zu rauchen?
Gibt es was zu trinken (trinken), gibt es Schlampen (Schlampen)
After-Party (After-Party), es gibt Gras (es gibt Gras)
Es gibt was zu trinken (es gibt was zu trinken), es gibt Mädchen (es gibt Mädchen)
Ich bin auf der After-Party, gibt es was zu rauchen? (Gibt es was zu rauchen?)
Gibt es was zu trinken (trinken), gibt es Schlampen (Schlampen)
After-Party (After-Party), es gibt Gras (es gibt Gras)
Es gibt was zu trinken (es gibt was zu trinken), es gibt Mädchen (es gibt Mädchen)

Wir gehen dienstags in den Club, wenn das Konzert gut ist
Wir gehen zur Afterparty, meine Mädels und ein paar Jungs
Ich bin diskret wie ein Spitzel, ein Geschenk in einem Kinder-Überraschungsei
Vor deinem Hintern verneige ich mich, mein Glas Hennessy Ginger