Lyrics and translation Youssoupha - Boma Yé

Boma Yé

Ok, Kinshasa bobo linga té
Yeah, c'est Prims Parolier, le lyriciste bantou
Toujours, toujours, toujours...
Bomayé Musik, Céhashi à la prod'
C'est les aventures extraordinaires de Bakary Potter
Applaudissez, applaudissez!
Toujours, le verbe intact, oh non
Nouvel impact, oh non
Y'a ceux qui jactent et ceux qui s'imposent par les actes, bonhomme
Économe parce que la misère me dégoûte
J'écoute le métronome, découpe les normes, ce est énorme, poto
On parle de rap poto, flow cannibale
Je dis qu'Paris c'est la Province, et que Kinshasa c'est la capitale
Le rap français panique
Vu qu'en indé', j'vends plus de disques que neuf rappeurs sur dix en major company
Mon rap une bactérie, si ça vous branche
J'ai l'angoisse de la feuille blanche, même depuis que j'écris sur BlackBerry
Mais ça caractérise mon écriture
Populaire et prodigieux, le volume deux s'appellera "Négritude"
Plénitude et amour véritable
J'fais des classiques dans une époque où le hip-hop est produit périssable
Insaisissable du rap français, je suis la catastrophe
J'peux faire un gros single tout en cassant des gueules sur "Paname Boss"
J'suis pas à la mode, comme un clébard à la bonne
J'fais mon truc, un peu rasta, un peu blédard sur les bords
Je dépasse les bornes, c'est ce que l'on croit
Rap Game Of Thrones: j'viens vous traumatiser, comme l'épisode 9 de la saison 3
Ah, c'est donc ça, c'est cette vision qui me rend fort
Et si je prends position, venez pas m'dire que j'suis en tort
Encore une polémique et je suis dead, gros
Rimes abusives: si je quitte Bomayé Musik, je signe chez Death Row
J'me perds trop, coups d'éclats et illusions
Quand la radio diffuse les clashs, bien sûr qu'elle appuie la division
Trop d'ambition, j'avoue je n'ai pas d'état d'âme
J'attends qu'les rappeurs s'entretuent pour revenir et recompter les cadavres
Mon sommeil devient délicat comme Rim'k et sa Team Insomniak
Faudra d'la gnaque, faut l'admettre
L'album s'appellera "Négritude" mais il n'sort pas chez Pascal Nègre
C'est dead, c'est dead
Bomayé Musik, got to know!
Bomayé! Prims!
Bomayé! Bomayé!
Bomayé! Bomayé!
Ça, c'est pas du rap de rue, c'est du rap de bled
Merci à ceux qui nous soutiennent, one love
S-Pi, Sam's, Ayna, Taipan
Céhashi à la prod, Julien Yelawolf
Inch'Allah
Ce morceau, c'est juste pour le plaisir
Juste un Geste comme ça, pour patienter jusqu'à l'album "Négritude"
Si on te dit: "C'est pas maintenant"...
C'est pas maintenant!

Бома Йе

Окей, Киншаса, не беспокойся, милая
Да, это Примс Паролье, банту-лирик
Всегда, всегда, всегда...
Bomayé Musik, Сехаши на продакшене
Это необыкновенные приключения Бакари Поттера
Аплодисменты, аплодисменты!
Всегда, слово нетронуто, о нет
Новое воздействие, о нет
Есть те, кто болтает, и те, кто утверждает себя делами, дорогуша
Бережливый, потому что нищета меня отвращает
Я слушаю метроном, разрушаю нормы, это огромно, детка
Мы говорим о рэпе, детка, каннибальский флоу
Я говорю, что Париж - это провинция, а Киншаса - столица
Французский рэп в панике
Ведь будучи независимым, я продаю больше дисков, чем девять из десяти рэперов на крупных лейблах
Мой рэп - бактерия, если тебя это заводит
У меня страх чистого листа, даже с тех пор, как я пишу на BlackBerry
Но это характеризует мой стиль письма
Популярный и потрясающий, второй том будет называться "Негритюд"
Полнота и настоящая любовь
Я делаю классику в эпоху, когда хип-хоп - скоропортящийся продукт
Неуловимый для французского рэпа, я катастрофа
Я могу сделать крутой сингл, одновременно разбивая лица на "Paname Boss"
Я не в моде, как послушная собачка
Я делаю свое дело, немного раста, немного уличный
Я перехожу границы, так все думают
Рэп-Игра Престолов: я пришел травмировать вас, как 9 серия 3 сезона
Ах, вот оно что, это видение делает меня сильным
И если я займу позицию, не смей говорить мне, что я неправ
Еще одна полемика, и мне конец, красотка
Оскорбительные рифмы: если я уйду из Bomayé Musik, я подпишу контракт с Death Row
Я слишком теряюсь, вспышки и иллюзии
Когда радио транслирует ссоры, конечно, оно поддерживает разделение
Слишком много амбиций, признаюсь, у меня нет угрызений совести
Я жду, когда рэперы перебьют друг друга, чтобы вернуться и пересчитать трупы
Мой сон становится таким же чутким, как у Rim'k и его Team Insomniak
Потребуется упорство, нужно признать
Альбом будет называться "Негритюд", но он не выйдет у Паскаля Негре
Все кончено, все кончено
Bomayé Musik, надо знать!
Бомае! Примс!
Бомае! Бомае!
Бомае! Бомае!
Это не уличный рэп, это рэп из трущоб
Спасибо тем, кто нас поддерживает, one love
S-Pi, Sam's, Ayna, Taipan
Сехаши на продакшене, Julien Yelawolf
Иншалла
Этот трек просто для удовольствия
Просто жест, чтобы скоротать время до альбома "Негритюд"
Если тебе скажут: "Сейчас не время"...
Сейчас не время!