Lyrics and translation Youssoupha feat. Benjamin Epps & Lino - DESSALINES FLOW

DESSALINES FLOW

Yeah, Eppsito

Un jour au tieks, on se cognait (On se cognait)
J'ai croisé Youss', on s'est parlés
J'lui ai dit: "Appelle-moi Epps, on se connaît" (Ouh-ouh)
Plein de négros sont des chattes donc ils miaulent pour faire du son
Oh, oh, c'est la période du mois où ils perdent du sang
Aujourd'hui, j'voyage en hélicoptère avec ma 'sique
Quand j'avais treize ans, j'faisais juste l'hélicoptère avec ma bite
Ils sont tendances, j'leur laisse les jeans slims, j'reçois pas d'baggy (Nan)
Ils ont une dent contre moi comme Jean-Pascal Zadig (Craignos)
César et trésor bien avant l'escadrille
En vacances dans le Sud de la France, j'ai mis mes espadrilles (Yes)
J'les rends malade car pour le biz, j'suis une riposte
Et si j'suis pas meilleur que Ill, j'suis l'plus proche (Let's go)
J'suis fait de marbre comme les ancêtres
J'fais de l'art, je les encercle (Dis le terme)
Sors les 'llars qu'on les enchaîne (Ouh)
Moi, j'suis une star, et moins t'en dis et plus c'est flou
Si t'aimes pas Benjamin Epps, t'écoutes pas et puis c'est tout (Ah)

Prims, han
Nique sa mère les puristes, j'ai coupé la base
Bordel si je vais là-bas
On est sur les mers, sur les nerfs comme Ateyaba
Dessalines flow, j'ai mon cœur humide, mes gars ruminent
Rappeur-magicien, putain, j'suis Haïtien comme Carimi
Guette, mama, j'passe à la télé, ramène nouveau flow de fêlé
Négro, face à moi, mindele, solide comme Nordine Mukiele
Capitaine comme Joshua Kimmich, j'suis cagoulé comme Kalash Crimi'
Tous les jours, un couplet clinique
Tous les jours, j'découpe les gimmicks
J'ai pas d'limite et j'te l'ai juré sur ma ie-v
Que moi, je reste incontournable comme Alabina dans une soirée juive
Comme une offense, Borsalino, Prims et Benji'
J'suis l'meilleur rappeur de France
Ma nièce est la meilleure de Belgique
J'suis sur une plage loin du ghetto et ses lamelles
Dans la radio, j'entends d'la merde
Mais dans le coquillage, j'entends la mer
Dites à la chance d'venir au pas d'course
J'assume les conséquences d'un négro d'éloquence
R.I.P Pape Diouf, Prims

Hagoun
Servir la zipette ou des burgers? (Tch-tch)
À quoi bon s'lever tôt? L'monde appartient au builderburger
J'attends qu'ils piètent le globe, l'ennemi m'a pas vu venir, c'est ça l'biz
Imagine l'œil au-d'ssus d'la pyramide avec un strabisme
On s'fait pas d'bises, Marianne, j'lui fais l'amour comme si sa chatte avait neuf vies
J'viens reconstruire, je gratte plus d'lyrics, j'écris des devis
Sous caution, j'chante ma prière comme le fils d'Affiny
J'ressusciterai l'gros son sans les pierres d'l'infini
Je rappe sous les jets d'cailloux, les grenades, les LBD
On parle mal d'avenir, guidés par des ventres vides
On s'force loin des centres villes, des destins à la George Floyd, ça rentre vite
Dans la tête: une balle, un genou sur la gorge (Tchiou, tchiou)
Retour en Alabama, négro qu'on égorge (Tchiou, tchiou)
Justice pour Adama, c'est le clan sans les torches (Force)
Même sans les croix qui brûlent, même suprématie blanche
Mon sol face en crosse noir, battu, accroché à des branches
Mon âme est dans l'son, mec, la dose, c'est la bonne
Et s'il la veut, dites à Satan d'acheter l'album
J'ai dû changer la donne, apprendre à vivre ou faire un nœud
Y a pas d'génie dans la bouteille, trop défoncé pour faire un vœu
Et quand ça tire, tu changes de sexe, deviens un athlète (Tchiou, tchiou)
Et même ton ange gardien, il baisse la tête
Mariage explosif, entre feu et poudres, mon cœur balance
Couplet exclusif que j'crache avec une goupille en guise d'alliance (Bors), (Tch-tch)

ПОТОК ДЕССАЛИНА

Ага, Эпсито

Однажды в кроссах, мы столкнулись (Столкнулись)
Я пересекся с Юссу, мы поболтали
Я сказал ему: "Зови меня Эппс, мы знакомы" (У-у)
Куча ниггеров ведут себя как кисы, мяукая, чтобы сделать звук
О, о, это время месяца, когда у них кровь
Сегодня я летаю на вертолете со своей музыкой
Когда мне было тринадцать, я просто делал вертолет своим членом
Они модные, пусть носят свои узкие джинсы, я не получаю мешковатые (Нет)
У них зуб на меня, как у Жан-Паскаля Задига (Стремно)
Цезарь и сокровище задолго до эскадрильи
В отпуске на юге Франции я надел эспадрильи (Да)
Меня ненавидят, потому что в бизнесе я - ответный удар
И если я не лучше, чем ILL, то я ближе всех (Погнали)
Я сделан из мрамора, как мои предки
Я занимаюсь искусством, я их окружаю (Скажи этот термин)
Доставайте доллары, чтобы сковать их цепями (У)
Я звезда, и чем меньше ты говоришь, тем более размыто
Если тебе не нравится Бенджамин Эппс, не слушай, и все (А)

Примс, хан
К черту этих пуристов, я обрубил основу
Блин, если я туда пойду
Мы в море, на нервах, как Атейаба
Поток Дессалина, у меня влажное сердце, мои парни размышляют
Рэпер-волшебник, черт возьми, я гаитянин, как Карими
Смотри, мама, я по телику, принес новый сумасшедший флоу
Ниггер, передо мной, белый, крепкий, как Норди Мукиеле
Капитан, как Йозуа Киммих, я в маске, как Калаш Крими
Каждый день, клинический куплет
Каждый день я режу эти фишки
У меня нет предела, и я поклялся тебе на своей жизни
Что я останусь незаменимым, как Аlабина на еврейской вечеринке
Как оскорбление, Борсалино, Примс и Бенджи
Я лучший рэпер Франции
Моя племянница лучшая в Бельгии
Я на пляже, вдали от гетто и его пластинок
По радио я слышу дерьмо
Но в раковине я слышу море
Скажите удаче, чтобы пришла бегом
Я принимаю последствия красноречивого ниггера
Покойся с миром, Папе Диуф, Примс

Хагун
Продавать травку или бургеры? (Тц-тц)
Какой смысл рано вставать? Мир принадлежит строителям бургеров
Я жду, когда они покорят земной шар, враг не видел, как я иду, вот что такое бизнес
Представьте себе глаз над пирамидой с косоглазием
Мы не целуемся, Марианна, я занимаюсь с ней любовью, как будто у ее киски девять жизней
Я пришел восстанавливать, я больше не пишу тексты, я пишу сметы
Под залог, я пою свою молитву, как сын Аффини
Я воскрешу большой звук без камней бесконечности
Я читаю рэп под градом камней, гранат, светошумовых гранат
Мы плохо говорим о будущем, ведомые пустыми желудками
Мы держимся подальше от центров городов, от судеб в стиле Джорджа Флойда, это быстро возвращается
В голове: пуля, колено на горле (Чиу, чиу)
Возвращение в Алабаму, ниггер, которого перерезают (Чиу, чиу)
Правосудие для Адамы, это клан без факелов (Сила)
Даже без горящих крестов, даже белое превосходство
Моя черная задница избита, подвешена на ветках
Моя душа в звуке, чувак, доза правильная
И если он хочет, скажите Сатане, чтобы купил альбом
Мне пришлось сменить дилера, научиться жить или сделать петлю
В бутылке нет джина, слишком обкурен, чтобы загадывать желание
А когда стреляют, ты меняешь пол, становишься спортсменом (Чиу, чиу)
И даже твой ангел-хранитель опускает голову
Взрывоопасный брак, между огнем и порохом, мое сердце разрывается
Эксклюзивный куплет, который я выплевываю с чекой вместо обручального кольца (Борс), (Тц-тц)