Lyrics and translation Youssoupha - Haut-parleur

Haut-parleur

La banlieue a une voix je ne
Suis qu'un de ses hauts parleurs
Pas un de ces beaux parleurs qui jactent comme des slameurs
J'crame sous sa chaleur
Braque toutes ces valeurs
J'suis bac dans les bac
Et puis je rap sous sa clameur
C'est l'rap d'un blédar humble
Pas d'un batard de craneur
C'rap va faire date mais la sgar
En mode gagneur
Chaque swaggé gammer n'échappe
Pas au grailleur
Ne jacte pas la rue
S'occupe déjà des abboyeurs
C'est la rue et son charme
J'me décharge en mode brailleur
Les squals font les stars
Et puis les stars font
Les voyeurs
Chiale baby chiale ma rue se change
En mitrailleur
Ma rage se télécharge sur limewire
Punchsline manieur j'tue le mic broyeur
Battayeur et pourtant 91 j'représente la france d'ailleurs
Si rien ne change les émeutes reviendront encore une fois parce que les ghettos vous zyeutent et la banlieue a une voix
[ Refrain ]

Loudspeaker

The suburbs have a voice, I'm just
One of its loudspeakers
Not one of those sweet talkers who brag like poets
I burn under its heat
Defy all these values
I'm back in the bins
And then I rap in its clamor
This is the rap of a humble immigrant
Not of a bastard of a braggart
This rap will make history, but the sgar
In winner mode
Every swaggé gammer does not escape
Not to the eater
Don't talk about the streets
They already take care of the barkers
This is the street and its charm
I unload in brawler mode
The squals make the stars
And then the stars make
The voyeurs
Cry baby cry, my street is turning into
A machine gun
My anger is being downloaded on limewire
Punchline handler, I kill the mic crusher
Fighter and yet 91 I represent France elsewhere
If nothing changes, the riots will return once more because the ghettos are watching you and the suburbs have a voice
[ Chorus ]