Lyrics and translation Youssoupha - Irréversible

Irréversible

Bomaye Music, Prims Parolier le-
Euh, Julien j'ai un problème dans l'casque
Un problème sur la voix
La voix, elle sature un peu, comme si elle était un peu cryptée
T'inquiètes, je gère, je gère
C'est normal ça?
Panique pas, panique pas
Yeah

Panique pas y'a qu'à l'envers qu'on peut me lire
De de de un, je revendique le droit de gester et d'me contredire
J'te raconte le deal, le rap compte me kill
Noir Désir, c'est les chroniques d'un rappeur solo contre mille
J'compte revenir après tout c'que j'ai enduré
Et sur ce son si j'pars en vrille, Julien y'a qu'toi qui pourra m'censurer
Rap d'enculé, la vie d'cachot est écœurante
J'suis incompris comme un manchot qui chez les flics dépose une main courante
Un coup je rentre, un coup j'me chie d'ssus
Un coup je tente, un coup je n'pige plus
Intolérant, j'me dispute
Je vise plus les plans galère, j'me téléporte
Et rêve que le montant de mon salaire soit un numéro d'téléphone
Faîtes péter les formes, faîtes péter le biff
Vu qu'en affaire faut de la force car le dernier mot est souvent un chiffre
Et souvent j'insiste, j'ai pas la bonne mine
Mais empêche moi de rêver, moi je t'empêcherai de dormir
Et j'domine mais j'ai perdu du temps
Et j'ai même perdu du poids, mais ce n'est même pas le régime Dukan
Moi j'ai du cran, incompris jusqu'à la fin
Ils disent que j'suis anorexique alors que j'faisais une grève de la faim
J'fais pas la feinte, je tente pas de gruger
J'voulais parler de nos plaintes, j'finis sur le banc des accusés
Accusé pour un speech
Dans un pays où les plus honorables soutiennent la morale de Roman Polanski
Trop pensif me raconte pas d'ragots
Offensif les rues de Paname profitent, mais je me pavane trop
Les gens sont paranos ou lunatiques
Si j'rap "Retour aux Pyramides", ils diront qu'j'suis un illuminati
Ce n'est qu'une rime active je n'en ferai pas un drame
Depuis que mon âme est partie j'ai vraiment maigri de 21 grammes
Ça devient grave est-ce que c'est la France que tu veux?
Boulevard Auriol, des familles crament, mais bon l'État n'y a vu que du feu
Qu'est-ce que tu veux, j'y vais direct, pas de ricochet
Si l'savoir est une arme alors l'ignorance est un godemichet
Que les poucaves oublient les consonnes, on l'sait
Avec un canon dans la bouche, y'a que les voyelles qu'on sait prononcer
Les rageux poussent mon buzz me faire détester est une chance
J'écris mes textes entre l'envie de gester et l'urgence
L'intelligence est un étrange appareil
Et quand tu parles avec un con peut-être qu'il est de train de faire pareil
À c'qu'il paraît, on a la poisse ici
Et si le monde te malmène repense à Mohamed Bouazizi
Avec le temps les armes changent mais j'ai les mêmes cibles
Je sais qu'ça vous dérange mais rien n'est irréversible
C'est ça même

Необратимо

Bomaye Music, Prims Parolier, э-
Э-э, Джулиан, у меня проблема с наушниками.
Проблема с голосом.
Голос немного хрипит, как будто зашифрован.
Не волнуйся, я справлюсь, я справлюсь.
Это нормально?
Не паникуй, не паникуй.
Да.

Не паникуй, меня можно прочесть только задом наперёд.
Во-первых, я требую права управлять и противоречить себе.
Я расскажу тебе о сделке, рэп хочет меня убить.
Noir Désir — это хроники рэпера-одиночки против тысячи.
Я собираюсь вернуться после всего, что я пережил.
И на этом треке, если я сорвусь, Джулиан, только ты сможешь меня цензурировать.
Хренов рэп, тюремная жизнь отвратительна.
Меня не понимают, как пингвина, подающего заявление в полицию.
То я в порядке, то я обосрался.
То я пытаюсь, то я ничего не понимаю.
Нетерпимый, я спорю.
Я больше не стремлюсь к мутным схемам, я телепортируюсь.
И мечтаю, чтобы сумма моей зарплаты была номером телефона.
Давай, формы, давай, бабки!
Ведь в бизнесе нужна сила, потому что последнее слово часто — цифра.
И часто я настаиваю, у меня неважный вид.
Но не мешай мне мечтать, а я не дам тебе спать.
И я доминирую, но я потерял время.
И я даже похудел, но это даже не диета Дюкана.
У меня есть мужество, меня не понимают до конца.
Они говорят, что я анорексик, а я просто держал голодовку.
Я не притворяюсь, я не пытаюсь обмануть.
Я хотел поговорить о наших жалобах, а оказался на скамье подсудимых.
Обвиняемый за речь.
В стране, где самые уважаемые поддерживают мораль Романа Полански.
Слишком задумчивый, не рассказывай мне сплетни.
Агрессивный, улицы Парижа процветают, но я слишком важничаю.
Люди параноики или лунатики.
Если я зачитаю "Возвращение к пирамидам", они скажут, что я иллюминат.
Это всего лишь активная рифма, я не буду из этого делать драму.
С тех пор, как моя душа ушла, я действительно похудел на 21 грамм.
Это становится серьезным, это та Франция, которую ты хочешь?
Бульвар Ориоль, семьи сгорают, но государство увидело только огонь.
Что ты хочешь, я иду прямо, без рикошета.
Если знание — это оружие, то невежество — это фаллоимитатор.
Пусть нищеброды забудут согласные, мы знаем.
С дулом во рту можно произносить только гласные.
Хейтеры поднимают мой хайп, заставлять меня ненавидеть — это шанс.
Я пишу свои тексты между желанием управлять и срочностью.
Интеллект — странный аппарат.
И когда ты говоришь с идиотом, возможно, он делает то же самое.
Похоже, нам здесь не везет.
И если мир тебя обижает, вспомни о Мохамеде Буазизи.
Со временем оружие меняется, но у меня те же цели.
Я знаю, что это вас беспокоит, но ничто не является необратимым.
Вот так.