Lyrics and translation Youssoupha - J'ai changé

J'ai changé

Faites péter les claps Yeah
Faites péter les claps Han
Faites péter les claps plus fort
Faites péter les claps yeah
Faites péter les claps
Allez faites péter les claps Yeah
Faites péter les claps haha Yeah
Han

Allez faites péter les claps: je suis revenu
Gesteur en 15 années de rap, je suis devenu
Toujours pas de Porsche Cayenne dans mes revenus
Depuis que je rappe en super saiyan, je suis chevelu
Vous êtes prévenus, Youss' a changé
Ghetto blaster gesteur avec un grand G
En danger casse-pipe hip-hop dans nos veines
J'fais tellement de classiques qu'ils finiront par m'appeler Beethoven
Le ghetto veille sur les lâches et les mauvais rôles
J'ai quitté le quartier, j'ai plus l'âge d'trainer dans les halls
Pendant qu'les thugs feintent y'a pas de bluff zinc'
J'étais clando, j'ai pas tourné le dos aux gens du 9-5
Les reufs' trinquent, se demandent si je souffre ou pas
Je n'ai pas peur les autres rappeurs font du sous-Booba
J'plaide coupable en c'qui me concerne
Beaucoup de choses ont changé quand j'ai vu mon public en concert

Appelle-moi Youss' on se connaît, Prim's on se connaît
Lyriciste bantu mais avant tout on se connaît
Black, Beur, Babtou, de partout on se connaît
Parle-nous d'amour avant de nous parler de monnaie

Prim's on te connaît, Youss' on te connaît
Lyricist Bantou mais avant tout on te connaît
Black, Beur, Babtou de partout tu les connaît
C'est vrai que t'as changé, mais malgré tout j'te reconnais

Et avant qu'on n'me regrette, avant qu'on ne pleure ma dépouille
J'ai promis à mon cœur et à ma tête de moins écouter mes couilles
Faut que j'me grouille de faire des thunes, cartonner à long terme
Fuck la rancune, moi j'ai même pardonné à mon père
Pour mes compères, je dérange parce que j'en veux plus
Et comme je change, le rap français ne me ressemble plus
Car seuls mes classiques laisseront une trace
J'suis pas d'ces MC basique qui pourraient crever pour un planète rap
N'aie pas le trac, c'est le changement
J'traque jamais tendrement
À chaque nouveaux track c'est le tremblement
J'pense à faire du cash à mon ness-bi
Donc ne me parlez plus de clash j'ai arrêté avec (Ah!)
Et je ne suis pas dupe
Comme dit Rocé: "J'suis l'un des rares MC de 30 piges à rapper comme un adulte"
Et je me catapulte loin d'vos conseils
Beaucoup de choses ont changé quand j'ai vu mon public en concert

Appelle-moi Youss' (Yeah) on se connaît, Prim's on se connaît
Lyriciste Bantou mais avant tout on se connaît
Black, Beur, Babtou, de partout on se connaît
Parle-nous d'amour avant de nous parler de monnaie

Prim's on te connaît, Youss' on te connaît
Lyricist Bantou mais avant tout on te connaît
Black, Beur, Babtou de partout tu les connais
C'est vrai que t'as changé, mais malgré tout j'te reconnais

Ils veulent me cross et me marbrer
J'ai la force de la madre
J'les laisse faire les boss, moi je bosse comme un padre
Un gosse à encadrer, je sais pourquoi les parents stressent
Avant j'cherchais à être en place, maintenant je cherche des places en crèche
Toujours dans la brèche avec mes gars actifs
Mais j'ai honte pour mes ancêtres quand j'oublie ma galaxie
Les gars de la street m'appellent "le Lyriciste Bantou"
Mais j'ai tant négligé l'Afrique, j'ai dû devenir un peu Babtou
Moi j'suis de partout, origines inégales
J'ai retracé mon parcours pour retrouver le Sénégal
Je n'pense plus à l'illégal, mais la monnaie me racole
L'adrénaline me régale depuis que j'ai ralenti l'alcool
J'décolle, mais tout reste à faire, je suis posté
Entre la fureur de mes concerts et la pudeur de la mosquée
J'refuse de m'bloquer ça vous consterne
Vous êtes choqués depuis que voyez mon public en concert

Appelle-moi Youss' (Yeah) on se connaît, Prim's on se connaît
Lyriciste Bantou mais avant tout on se connaît
Black, Beur, Babtou, de partout on se connaît
Parle-nous d'amour avant de nous parler de monnaie

Prim's on te connaît, Youss' on te connaît
Lyricist Bantou mais avant tout on te connaît
Black, Beur, Babtou de partout tu les connais
C'est vrai que t'as changé, mais malgré tout j'te reconnais

Я изменился

Дайте хлопок, да
Дайте хлопок, ага
Дайте хлопок сильнее
Дайте хлопок, да
Дайте хлопок
Давайте, дайте хлопок, да
Дайте хлопок, ха-ха, да
Ага

Давайте, дайте хлопок: я вернулся
Мастером за 15 лет рэпа я стал
До сих пор нет Porsche Cayenne в моих доходах
С тех пор, как я читаю рэп, как супер-сайян, я стал волосатым
Вы предупреждены, Юсс изменился
Гетто-бластер, мастер с большой буквы "М"
В опасности, на грани, хип-хоп в наших венах
Я делаю так много классики, что в конце концов меня назовут Бетховеном
Гетто следит за трусами и негодяями
Я покинул район, мне больше не по возрасту слоняться по подъездам
Пока бандиты блефуют, нет обмана, детка
Я был нелегалом, я не отвернулся от людей с 9 до 5
Братья пьют, спрашивают, страдаю ли я или нет
Я не боюсь, другие рэперы делают под-Бубу
Я признаю себя виновным, что касается меня
Многое изменилось, когда я увидел свою публику на концерте

Называй меня Юсс, мы знакомы, Прим'с, мы знакомы
Лирик банту, но прежде всего мы знакомы
Черные, арабы, африканцы, отовсюду мы знакомы
Расскажи нам о любви, прежде чем говорить о деньгах

Прим'с, мы тебя знаем, Юсс, мы тебя знаем
Лирик банту, но прежде всего мы тебя знаем
Черные, арабы, африканцы, отовсюду ты их знаешь
Это правда, что ты изменился, но, несмотря на все, я тебя узнаю

И прежде чем обо мне пожалеют, прежде чем оплакивать мои останки
Я пообещал своему сердцу и голове меньше слушать свои яйца
Мне нужно шевелиться, чтобы заработать деньги, добиться успеха в долгосрочной перспективе
К черту обиду, я даже простил своего отца
Для моих корешей я мешаю, потому что я хочу большего
И поскольку я меняюсь, французский рэп больше не похож на меня
Потому что только моя классика оставит след
Я не из тех базовых МС, которые могли бы умереть за Планету Рэп
Не бойся, это перемены
Я никогда не охочусь нежно
С каждым новым треком это землетрясение
Я думаю о том, чтобы заработать денег для моей малышки
Так что не говорите мне больше о бифах, я с этим завязал (А!)
И я не дурак
Как сказал Росе: "Я один из немногих МС за 30, кто читает рэп, как взрослый"
И я катапультируюсь подальше от ваших советов
Многое изменилось, когда я увидел свою публику на концерте

Называй меня Юсс (Да) мы знакомы, Прим'с, мы знакомы
Лирик банту, но прежде всего мы знакомы
Черные, арабы, африканцы, отовсюду мы знакомы
Расскажи нам о любви, прежде чем говорить о деньгах

Прим'с, мы тебя знаем, Юсс, мы тебя знаем
Лирик банту, но прежде всего мы тебя знаем
Черные, арабы, африканцы, отовсюду ты их знаешь
Это правда, что ты изменился, но, несмотря на все, я тебя узнаю

Они хотят меня подставить и похоронить
У меня сила матери
Я позволяю им изображать боссов, я же работаю, как отец
Ребенок, о котором нужно заботиться, я знаю, почему родители переживают
Раньше я искал свое место, теперь я ищу место в яслях
Всегда в проломе с моими активными парнями
Но мне стыдно за моих предков, когда я забываю о своей галактике
Ребята с улицы называют меня "Лирик банту"
Но я так пренебрегал Африкой, что мне пришлось стать немного бабту
Я отовсюду, происхождение неравномерное
Я проследил свой путь, чтобы найти Сенегал
Я больше не думаю о незаконном, но деньги меня манят
Адреналин меня радует с тех пор, как я уменьшил количество алкоголя
Я взлетаю, но многое еще предстоит сделать, я на посту
Между яростью моих концертов и скромностью мечети
Я отказываюсь блокировать себя, это вас смущает
Вы в шоке с тех пор, как увидели мою публику на концерте

Называй меня Юсс (Да) мы знакомы, Прим'с, мы знакомы
Лирик банту, но прежде всего мы знакомы
Черные, арабы, африканцы, отовсюду мы знакомы
Расскажи нам о любви, прежде чем говорить о деньгах

Прим'с, мы тебя знаем, Юсс, мы тебя знаем
Лирик банту, но прежде всего мы тебя знаем
Черные, арабы, африканцы, отовсюду ты их знаешь
Это правда, что ты изменился, но, несмотря на все, я тебя узнаю