Lyrics and translation Youssoupha feat. Lefa & Dinos - KASH

KASH

Cash money, cash money, gang
Charbonner, charbonner
Cash money, cash money, gang
Charbonner, charbonner
Cash money, cash money, gang
Charbonner, charbonner
Cash money, cash money, gang
Charbonner, charbonner

J'arrête pas l'rap, c'est un buis' qui rapporte
J'suis puissant et rare comme un tricératops
J'suis pas dans l'crime, j'te téléphone de Kin'
J'te rappelle qu'j'suis le king, quand tu cries, je raccroche
Putain j'suis seul, poto, téma la zone
J'ai pas mal à mon cœur, poto, j'ai mal aux autres
Mon rap, œuvre d'art, à voir, à revoir
J'suis pas métis, j'suis noir, deux fois je suis renoir, négro

Parfois, c'est tous les gens qu'j'aime qui me freinent
Parfois, c'est tous les gens qu'j'aime qui m'effraient
Regrette pas c'qui est fait, regarde pas c'qui est faible
Négro, passé de RSA à ISF
Fuck les agents, j'ai pas d'gun sur la jambe
Je suis pas riche, moi j'suis pauvre avec de l'argent, eh
On peut pas tous être ccord-d'a (ccord-d'a)
J'préfère CR7 à Messi, j'préfère LeBron à Jordan

Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque victoire, c'est les mêmes qui commentent
J'espère qu'on ira tous au Paradis
C'est moi qui raque, c'est ma femme qui commande
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque album, j'efface et j'recommence
J'espère qu'on ira tous au Paradis
C'est moi qui raque, c'est ma femme qui commande, eh

Charbonner au point d'en perdre du poids, j'parle en kilos (charbonner, charbonner)
Pour voir mes concurrents, faudrait qu'j'marche à reculons (marche à reculons)
T'y croyais pas, j'pourrais t'dire "va t'faire enculer" (va t'faire enculer)
J'suis loin devant, négro, pourquoi j'serais rancunier?
J'ai pas grandi dans une zone pavillonnaire
J'dois faire des lourds, il m'reste quelques détails à fignoler
J'avais un cœur, j'me l'suis fait cambrioler
Tu vois la vie en rose, j'la vois en vert et violet

Ils diront qu'on est ensemble
Ils m'enfonceraient la tête dans l'sable si j'étais par terre
Charbonner, charbonner, gang
Prêts, feu, partez

J'ai fait confiance aux traîtres parce que j'étais fou
Aujourd'hui, j'ai plus d'ennemis qu'd'amis parce que j'ai des sous
Plus besoin d'Parkinson pour que le monde tremble
Plus besoin d'écouter L-I-M pour entendre les mauvaises langues
Loin d'la street, j'ai du mal à vivre, téma la ville
J'ai l'impression qu'la planète a besoin d'un arrêt maladie
On s'bat pas pour les mêmes causes
T'es jaloux parce que tu la trompes et qu't'as peur qu'elle fasse la même chose
Vise les jambes, j'vois plus d'gens mauvais ni d'gens bien, j'vois juste des gens
La fin du monde, c'est pas maintenant parce que dans mon rêve
L'arche de Noé peut pas rentrer dans mon tieks (tieks)

À la Wallen, cherche l'olivier
Allah wahlem, il pleut des billets
J'pensais qu'j'étais comme ce bas monde
Mais en fait, j'suis juste comme le daron
Yeah (yeah)
Elle écoute pas c'que j'lui dis, elle écoute juste c'qu'elle veut entendre, non (non)
On s'rappelle pas des finalistes, on s'rappelle juste des gagnants, non (non)
Elle écoute pas c'que j'lui dis, elle écoute juste c'qu'elle veut entendre, non (non)
Habibi n'aime que l'cash money comme Weezy F

Cash money, cash money, gang
Charbonner, charbonner
Cash money, cash money, gang
Charbonner, charbonner
Cash money, cash money, gang
Charbonner, charbonner
Cash money, cash money, gang
Charbonner, charbonner (charbonner, charbonner)

Charbonner, charbonner (charbonner)
Charbonner, charbonner (charbonner)
Charbonner, charbonner (charbonner)

НАЛИЧНЫЕ

Наличка, наличка, банда
Вкалывать, вкалывать
Наличка, наличка, банда
Вкалывать, вкалывать
Наличка, наличка, банда
Вкалывать, вкалывать
Наличка, наличка, банда
Вкалывать, вкалывать

Я не бросаю рэп, это бизнес, который приносит
Я сильный и редкий, как трицератопс
Я не в криминале, я звоню тебе из Киншасы
Напоминаю, я король, когда ты кричишь, я вешаю трубку
Черт, я один, братан, глянь, что вокруг
У меня не болит мое сердце, братан, болят другие
Мой рэп - произведение искусства, смотреть, пересматривать
Я не метис, я черный, дважды я Ренуар, нигга

Иногда все, кого я люблю, сдерживают меня
Иногда все, кого я люблю, пугают меня
Не жалей о том, что сделано, не смотри на то, что слабо
Нигга, прошел путь от пособия по безработице до налога на богатство
К черту копов, у меня нет пушки на ноге
Я не богат, я беден, но с деньгами, эй
Мы не можем все быть согласны
Я предпочитаю Роналду Месси, я предпочитаю Леброна Джордану

Все взгляды на мне, слишком много папарацци
С каждой победой комментируют одни и те же
Надеюсь, мы все попадем в рай
Я зарабатываю, жена командует
Все взгляды на мне, слишком много папарацци
С каждым альбомом я стираю и начинаю заново
Надеюсь, мы все попадем в рай
Я зарабатываю, жена командует, эй

Вкалывать до потери веса, я говорю в килограммах (вкалывать, вкалывать)
Чтобы увидеть конкурентов, мне пришлось бы идти задом наперед (идти задом наперед)
Ты не верил, я мог бы сказать тебе "иди нахрен" (иди нахрен)
Я далеко впереди, нигга, с чего бы мне быть злопамятным?
Я вырос не в коттеджном поселке
Мне нужно делать хиты, осталось доработать кое-какие детали
У меня было сердце, его обокрали
Ты видишь жизнь в розовом цвете, я вижу ее в зеленом и фиолетовом

Они скажут, что мы вместе
Они бы втоптали мою голову в песок, если бы я упал
Вкалывать, вкалывать, банда
На старт, внимание, марш

Я доверял предателям, потому что был дураком
Сегодня у меня больше врагов, чем друзей, потому что у меня есть деньги
Больше не нужен Паркинсон, чтобы мир дрожал
Больше не нужно слушать L-I-M, чтобы слышать злые языки
Вдали от улиц мне трудно жить, смотри, что с городом
Такое чувство, что планете нужен больничный
Мы боремся не за одно и то же
Ты ревнуешь, потому что изменяешь ей и боишься, что она сделает то же самое
Целься в ноги, я больше не вижу плохих или хороших людей, я вижу просто людей
Конец света еще не наступил, потому что в моем сне
Ноев ковчег не поместится в мои кроссовки (кроссовки)

На Валлен, поищи оливковое дерево
Аллах ведает, идет дождь из купюр
Я думал, что я такой же, как этот мир
Но на самом деле я такой же, как отец
Ага (ага)
Она не слушает, что я говорю, она слушает только то, что хочет слышать, нет (нет)
Мы не помним финалистов, мы помним только победителей, нет (нет)
Она не слушает, что я говорю, она слушает только то, что хочет слышать, нет (нет)
Хабиби любит только наличные, как Weezy F

Наличка, наличка, банда
Вкалывать, вкалывать
Наличка, наличка, банда
Вкалывать, вкалывать
Наличка, наличка, банда
Вкалывать, вкалывать
Наличка, наличка, банда
Вкалывать, вкалывать (вкалывать, вкалывать)

Вкалывать, вкалывать (вкалывать)
Вкалывать, вкалывать (вкалывать)
Вкалывать, вкалывать (вкалывать)