Lyrics and translation Youssoupha - La foule, pt. 2

La foule, pt. 2

Drum dreamers
ça c'est la foule part 2
Chante Edith, chante
Sam's c'est le 33
Et moi-même Youssoupha prim's parolier le lyriciste bantu
Yeah, la foule
T'avais jamais entendu de rap français
Les mauvaises langues piaillent, Bomaye is in da house
Hardcore Edith Piaf devient Amy Whinenouse
J'place une dédicasse et puis c'est le blackout
Le rap fait du sur place, les MC font de la house
La foule fait du bounce, quand le hip hop frappe
J'aimerai donner à Disiz l'envie de continuer le rap
Arrêter de roucouler, déballez vos crasse
Moi je repars en tourneé, remballez vos clashes
C'est la grande classe
Y'a des concerts cool y'a des concerts à l'arrache
Old school ou new school, mais quand j'entends la foule
J'ai le cœur qui s'arrête ensuite
J'vis des moments rare, trop rare comme les minarets en Suisse
Si tu me suis écris sur les forums qu'Hortefeux cherche des boucs émissaires
Et que tout les chemins mènent aux Roms
Jusqu'à l'aurore on se défoule, à en perdre la boule
J'coule emporté par la foule
Mister, Mister Sam's, j'suis emporté par la foule
Concerts, atmosphère sale, j'me sens frappé par la foudre
Public chauffé comme un four, saucé par la fouf
Guichet fermé ou pas ma gueule j'en ai rien a foutre moi
Ecarte toi des baffes ou le beat te foudroie
J'ai la rime qui troue le cul et en plus on y fout le doigt
Tes têtes d'affiches deviennent nos groupies
Plus rien ne m'étonne j'ai le swagg a droopy
Sur les routes on roupille, on tourne plus qu'une toupie
Débarque sur scène en troupe, fous le sbeul, finir accroupie
Cumule la pression, la change en transe
Cette énergie qui émane de nos micros et fait jumper l'public de France
Dès que j'entends crier la foule, j'ai le sang qui bout grave
Toujours chaud pour balancer, non j'te parle pas de poucave
Préviens ta zone qu'on est al, viens apprécier mon show
Tellement chaud qu'on fait même applaudir les manchots

Толпа, ч. 2

Drum dreamers
это толпа, часть 2
Пой, Эдит, пой
Сэм — это 33
А я, Youssoupha, первый поэт, лирик банту
Да, толпа
Ты никогда не слышала такого французского рэпа, детка
Злые языки трещат, Bomaye в доме
Хардкорная Эдит Пиаф становится Эми Уайнхаус
Передаю привет и наступает блэкаут
Рэп топчется на месте, MC делают хаус
Толпа качает, когда хип-хоп бьет
Я хотел бы вдохновить Disiz продолжать читать рэп
Хватит ворковать, вываливайте свою грязь
Я снова еду в турне, забудьте о своих диссах
Это высший класс
Есть крутые концерты, есть концерты на отвали
Старая школа или новая школа, но когда я слышу толпу
Мое сердце останавливается, а потом
Я переживаю редкие моменты, такие же редкие, как минареты в Швейцарии
Если ты со мной, напиши на форумах, что Ортефе ищет козлов отпущения
И что все дороги ведут к цыганам
До рассвета мы отрываемся, теряя голову
Я плыву по течению, унесенный толпой
Мистер, мистер Сэм, я унесен толпой
Концерты, грязная атмосфера, меня как будто молния ударила
Публика раскалена как печь, взвинчена толпой
Касса закрыта или нет, мне, блин, все равно
Уйди с дороги, получишь пощечину, или бит тебя поразит
У меня рифма, которая рвет задницу, и вдобавок мы туда палец суем
Ваши хедлайнеры становятся нашими группи
Меня уже ничто не удивляет, у меня свэг как у Друпи
В дороге мы дремлем, крутимся как юла
Выходим на сцену толпой, поднимаем шум, заканчиваем на корточках
Накапливаем давление, превращаем его в транс
Эта энергия, исходящая из наших микрофонов, заставляет прыгать публику Франции
Как только я слышу крики толпы, моя кровь закипает
Всегда готов зачитать, нет, я не говорю о стукачестве
Предупреди свой район, что мы здесь, приходи оценить мое шоу
Мы настолько круты, что даже пингвины нам аплодируют