Lyrics and translation Youssoupha - Mannschaft

Mannschaft

Tu croyais quoi, qu'on était calme?
Fils, t'as dû mal comprendre
Dans c'foutu Rap, y a qu'à mon mic à qui j'fais grave confiance
À c'niveau-là, j'ai pas de morale ni de cas d'conscience
Nique l'auto-tune, nique le trap, nique le Rap Conscient
Il faut que tes gars s'concentrent
Il faut que tes garces contemplent
Cash comptant, boug toujours indépendant, mais regarde c'qu'on tente
Que le Rap Français me néglige, il n'sait pas ce qu'il rate
Si j'étais né vers Queensbridge, je serais Nasty Nas
Ils parlent de shit, guns, gangstas dans leurs singles
Mais, calme toi, ma p'tite gueule
À c'qui paraît, t'as un big buzz
Chercher le buzz, ça reste le biz' des blaireaux
T'as dû faire deux cent mille vues la
S'maine où j'ai fait deux cent mille euros
Mais, c'est pas parce qu'on veut se
Faire rare qu'on n'est plus à la mode
Les rats ne deviennent jamais rois, même quand le lion est mort
Énorme, on prend du grade, les mauvaises langues jactent
Et, à la fin, c'est nous qu'on gagne, c'est nous la Mannschaft
Han, han
(Mannschaft)
C'est ça même
(Mannschaft)
On vous avait dit qu'on allait re-gester (Ah-Ah, Ah-Ah)
Et, à la fin, c'est nous qu'on gagne, c'est nous la Mannschaft
Hun, gestez, gestez, gestez (Mannschaft)
Hun, gestez, gestez, gestez (Mannschaft)
Hun, gestez, gestez, gestez (Mannschaft)
Et, à la fin, c'est nous qu'on gagne, c'est nous la Mannschaft
Je reste posté là
Quand les fantômes deviennent des
Hologrammes, j'ai vu 2Pac au festival de Coachella
J'viens coacher la bête
J'vous vois hocher la tête
De ce côté-là, j'guette
J'reviens choquer la fête
OK! Pendant que le temps te détend en dilettante,
Dans l'attente, militant, prends le temps de décoller
Dédicace lyricale pour tous les gars qui
Régalent délicats, illégales sont les données
Si tu fais les comptes, y'a les condis,
Les condés, les tombes et les bons, si tu tombes, t'as déconné
Si y a des balances, alors tendez-les, bandez-les,
Pendez-les, bien avant qu'elles tentent de nous donner
J'rappe en carnage (J'rappe en
Carnage) Black riposteur (Black riposteur)
Kinshasa Karma (Kinshasa Karma)
Bakary Potter
Et j'ai l'humeur qui change beaucoup, va demander à tes potes
Je suis tyrannique, mais un peu cool #SaddamHusseinBolt, êh-êh
Et j'me révolte, authentique comme un chicano
À moi tout seul: l'orgueil de Végéta et de Cristiano
J'les rends paranos
Du coup, les mauvaises langues jactent
Mais, à la fin, c'est nous qu'on gagne, c'est nous la Mannschaft
Han, han, han (Mannschaft)
Han, han, han (Mannschaft)
O linga o linga tété oko yoka biso na sango (Mannschaft)
Mais, à la fin, c'est nous qu'on gagne, c'est nous la Mannschaft
Han, Médeline (Mannschaft)
Médeline, Ah-Ah
J'veux voir un million (Mannschaft) d'gesteurs prêts à
Mettre le bordel dans la place, bordel dans la place (Mannschaft)
Et, à la fin, c'est nous qu'on gagne, c'est nous la Mannschaft
Han, gestez, gestez
Gestez, gestez, gestez (Mannschaft)
Han, gestez, gestez
Gestez, gestez, gestez (Mannschaft)
Bordel dans la place
Bordel dans la place
(Mannschaft)
Bordel dans la place
Et, à la fin, c'est nous qu'on gagne, c'est nous la Mannschaft
(Instrumental)
Putain, c'est grave comment tu gaves niño
J'mets "all in" comme au casino
La putain d'case des marginaux
Le flow d'Ronaldinho
Mentalité Mannschaft
Danger d'mort #Tarantino
Brutalité mentale
Trop calibré et bancal
Trop d'égo et d'grand cœur
Trop d'qualités dans l'crâne
Trop de défauts dans l'cœur, Ah
Prolonger l'plaisir éphémère, c'est tout c'que l'on veut
Mais, mauvaise nouvelle:
Y a qu'en enfer qu'on fait vraiment long feu, Ôh
Faut qu'j'accélère,
Que je m'énerve,
Que je m'élève,
Que je délaisse...
Les crises de nerfs,
Les plaies, la putain d'peur de perdre, c'est 'cheum'
Déjà c'est grave quand tes vieux démons te rattrapent
Pour moi, le drame:
J'réalise que mes vieux démons à moi sont encore jeunes
Donc, range ton gun et viens, apprends à me connaître, boy
J'flanche sous la colère, boy
J'flambe comme un golden boy
Pour être honnête, boy
J'rêve de gros millions
En vérité,
Je n'défends pas la vérité,
J'défends mes opinions

Команда

Ты что думала, что мы спокойные?
Сынок, ты, должно быть, не понял.
В этом чёртовом рэпе я доверяю только своему микрофону.
На этом уровне у меня нет ни морали, ни угрызений совести.
В жопу автотюн, в жопу трэп, в жопу Сознательный Рэп.
Пусть твои парни сосредоточатся.
Пусть твои сучки любуются.
Наличные, парень всегда независим, но смотри, что мы делаем.
Французский рэп пренебрегает мной, он не знает, что упускает.
Если бы я родился в Квинсбридже, я был бы Nasty Nas.
Они говорят о дерьме, пушках, гангстерах в своих синглах.
Но успокойся, моя милая.
Похоже, у тебя большой хайп.
Гоняться за хайпом — это дело барсуков.
Ты, наверное, набрала двести тысяч просмотров за ту
неделю, когда я заработал двести тысяч евро.
Но это не значит, что если мы хотим
быть редкими, то мы больше не в моде.
Крысы никогда не станут королями, даже когда лев мертв.
Огромные, мы поднимаемся в звании, злые языки болтают.
И в конце концов, побеждаем мы, мы — Маншафт.
Хан, хан.
(Маншафт)
Именно так.
(Маншафт)
Мы же говорили, что мы вернёмся (А-а, А-а).
И в конце концов, побеждаем мы, мы — Маншафт.
Хун, жестикулируйте, жестикулируйте, жестикулируйте (Маншафт)
Хун, жестикулируйте, жестикулируйте, жестикулируйте (Маншафт)
Хун, жестикулируйте, жестикулируйте, жестикулируйте (Маншафт)
И в конце концов, побеждаем мы, мы — Маншафт.
Я остаюсь здесь.
Когда призраки становятся
голограммами, я видел 2Pac на фестивале Coachella.
Я пришел тренировать зверя.
Я вижу, как ты киваешь.
С этой стороны я наблюдаю.
Я вернулся, чтобы шокировать вечеринку.
ОК! Пока время расслабляет тебя, как дилетанта,
в ожидании, активист, найди время, чтобы взлететь.
Лирическое посвящение всем парням, которые
угощают деликатесами, данные незаконны.
Если ты подсчитаешь, есть условия,
менты, могилы и хорошие, если ты упадешь, ты облажался.
Если есть стукачи, то натяните их, взведите их,
повесьте их, прежде чем они попытаются нас сдать.
Я читаю рэп в кровавой бане (Я читаю рэп в
кровавой бане) Чёрный спорщик (Чёрный спорщик)
Киншаса Карма (Киншаса Карма)
Бакари Поттер.
И у меня очень переменчивое настроение, спроси своих друзей.
Я тираничный, но немного крутой #SaddamHusseinBolt, э-э.
И я бунтую, аутентичный, как чикано.
В одиночку: гордость Вегеты и Криштиану.
Я делаю их параноиками.
В итоге, злые языки болтают.
Но в конце концов, побеждаем мы, мы — Маншафт.
Хан, хан, хан (Маншафт)
Хан, хан, хан (Маншафт)
О линга о линга тете око йока бисо на санго (Маншафт)
Но в конце концов, побеждаем мы, мы — Маншафт.
Хан, Меделин (Маншафт)
Меделин, А-а.
Я хочу видеть миллион (Маншафт) жестикулирующих, готовых
устроить беспорядок на месте, беспорядок на месте (Маншафт)
И в конце концов, побеждаем мы, мы — Маншафт.
Хан, жестикулируйте, жестикулируйте
жестикулируйте, жестикулируйте, жестикулируйте (Маншафт)
Хан, жестикулируйте, жестикулируйте
жестикулируйте, жестикулируйте, жестикулируйте (Маншафт)
Беспорядок на месте
Беспорядок на месте
(Маншафт)
Беспорядок на месте
И в конце концов, побеждаем мы, мы — Маншафт.
(Инструментал)
Чёрт, как же ты меня достала, ниньо.
Я иду "ва-банк", как в казино.
Чёртова жизнь маргиналов.
Флоу Роналдиньо.
Менталитет Маншафт.
Смертельная опасность #Tarantino.
Жестокость ментальная.
Слишком откалиброванный и шаткий.
Слишком много эго и большое сердце.
Слишком много качеств в черепе.
Слишком много недостатков в сердце, ах.
Продлить эфемерное удовольствие — это всё, чего мы хотим.
Но плохие новости:
Только в аду действительно долго горит огонь, ох.
Мне нужно ускориться,
разозлиться,
подняться,
оставить...
нервные срывы,
раны, чёртов страх проиграть, это отстой.
Уже плохо, когда твои старые демоны тебя настигают.
Для меня драма:
Я понимаю, что мои старые демоны ещё молоды.
Так что убери свой пистолет и подойди, узнай меня получше, парень.
Я слабею от гнева, парень.
Я горю, как золотой мальчик.
Если честно, парень,
Я мечтаю о больших миллионах.
По правде говоря,
Я не защищаю правду,
я защищаю свои убеждения.