Lyrics and translation Youssoupha - Niama na yo

Niama na yo

O lobaka lobaka mingi lokuta
Niama na yo (Niama na yo)
O lingi ko kitisa bisso en tout cas
Niama na yo (Niama na yo)
O za na masolo moko ezanga tina
Niama na yo (Niama na yo)
Bo linga bo linga te lelo eko yinda
Niama na yo (Niama na yo)
Youssoupha ba lobi kombo na yo
Tombola mboka to tombola yo
Yaka'oyemba batu ba telema
Congo na motema Nzambe a pambola yo
Tuna ngai ndeko na lakisa yo
Batu nioso bazo matissa yo
Kin-Mikili makambu ya mokili
Soki mbongo esili bako bwakisa yo
Bango ba petits bisso mikolo
Bango ba beti kaka lisolo
Bisso to yebi to yebi to yebi
To yembi batu maboko likolo
Butu mobimba na meli na ngai
Tika na bina na chérie na ngai
Na ye poto na tikaki Congo
Soki na zwi mbongo ngai na keyi na ngai
Toujours musala to fandaka te
Toujours libanda to lalaka te
Ata mokonzi ko tikala mingi
Ko wumela mingi ezalaka teeee
Yaka na français, na lingala pe
Soki na yebi soki na raper
Mbala oyo na tiki ba biki
Soki na siliki ba fingi ngai mwana mabe
O lobaka lobaka mingi lokuta
Niama na yo (Niama na yo)
O lingi ko kitisa bisso en tout cas
Niama na yo (Niama na yo)
O za na masolo moko ezanga tina
Niama na yo (Niama na yo)
Bo linga bo linga te lelo eko yinda
Niama na yo (Niama na yo)
Maître Gims, Fally Ipupa, Bomayé Musik, C
Hristian Lepira, Kinshasa kama, Naza Niama na yo, kata kata

Mon trésor

Tu parles beaucoup de mensonges
Mon trésor (Mon trésor)
Tu veux nous faire tomber en tout cas
Mon trésor (Mon trésor)
Tu as des histoires qui n'ont pas de sens
Mon trésor (Mon trésor)
Tu veux ou tu ne veux pas, aujourd'hui, on va s'affronter
Mon trésor (Mon trésor)
Youssoupha, on a dit ton nom
On prend la ville ou on te prend
Viens chanter, les gens sont en transe
Le Congo dans mon cœur, Dieu te bénisse
Donne-moi un frère pour te montrer
Tout le monde a l'intention de te mettre à terre
Dans le monde, les choses du monde
Si l'argent est fini, ils vont te rejeter
Ces petits, ils n'ont que des jours
Ils ne font que raconter des histoires
On sait, on sait, on sait
On chante et on lève les mains
Toute la nuit, mon amour, je pense à toi
Permet-moi de parler de mon chéri
Avec lui, j'ai planté mon drapeau au Congo
Si je trouve de l'argent, je le garde pour moi
On ne se lasse jamais de travailler
On ne dort jamais dehors
Même le chef ne peut pas rester longtemps
Il ne faut pas trop se vanter
Viens en français, en lingala aussi
Si je sais si je suis un rappeur
Cette fois, je laisse tomber les excuses
Si je me suis dégonflé, ils me prennent pour un mauvais garçon
Tu parles beaucoup de mensonges
Mon trésor (Mon trésor)
Tu veux nous faire tomber en tout cas
Mon trésor (Mon trésor)
Tu as des histoires qui n'ont pas de sens
Mon trésor (Mon trésor)
Tu veux ou tu ne veux pas, aujourd'hui, on va s'affronter
Mon trésor (Mon trésor)
Maître Gims, Fally Ipupa, Bomayé Musik, C
Hristian Lepira, Kinshasa kama, Naza Niama na yo, kata kata