Lyrics and translation Youssoupha - Points communs

Points communs

Bien sûr qu'on travaille pour le bien commun
Cherchons pas nos failles mais nos points communs
Gagner des batailles de nos propres mains
De nos propres mains, de nos propres mains
C'est les aventures extraordinaires de Bakary Potter
Bomaye Musik
Pire Masta depuis le day one
On change pas une équipe qui graille
Kinshasa Karma, han
L'école n'a rien pu faire
Vie d'cancre, certains frères, vie d'gang
J'esquive les ennuis donc toute la nuit, moi, j'vide l'encre
Et j'rappe pas pour vite vendre, j'gratte dans ma p'tite planque
J'charbonne et cabrón mon album sera le big bang
Le bigbang, opposer Céhashi à la machine
Moi, si j'étais Keyser Söze, ils seraient Kobayashi
Donc imagine que je rappe encore debout face au monde entier
Moi, j'ai dû faire le double pour qu'on me donne la moitié
J'm'en fous du quartier, il réduit nos limites trop
Il crée des polémiques, gros, et j'te l'redis au micro
Mais pourquoi tu fais l'dur?
Les mecs sont fiers de leurs départements
Comme si leurs daronnes taffaient à la préfecture
J'viens taffer dur pour pénétrer dans les livres
J'connais des illettrés qui savent bien lire entre les lignes
J'me livre, véritable et vaillant dans ma fonction
La douleur est inévitable, la souffrance est une option
Prim's parolier
Bien sûr qu'on travaille pour le bien commun
Cherchons pas nos failles mais nos points communs (Slumdog millionaire)
Gagner des batailles de nos propres mains
De nos propres mains, de nos propres mains (Moms De La Vega)
Bien sûr qu'on travaille pour le bien commun (DJ Myst)
Cherchons pas nos failles mais nos points communs (3ème underground)
Gagner des batailles de nos propres mains (Sénégal business)
De nos propres mains, de nos propres mains
Les anciennes stars me trouvent suspect, je suis tombé
Je m'suis relevé, eux ne se sont jamais relevés de leurs succès
Vu que c'est juste une éphémère life
Tu touches le ciel et disparais comme un avion Malaysia Airlines
J'cours entre les red lights, fuck l'avis des connaisseurs, moi
J'ai appris que l'échec est le meilleur des professeurs, quoi?
Ma vie est trop nickel, j'suis p't-être un génie qui roupille
Et qui finira dans l'oubli comme Sixto Rodriguez
En attendant, y a les rageux qui deviennent comme fous
Attendent impatiemment que mon retour s'arrête
Vous vous moquez de moi parce que je n'suis pas comme vous
Moi, je me moque de vous parce que vous êtes tous pareils
Tout pour le paraître, en effet
Pour avoir ce que t'as jamais eu, il faudra faire ce que tu n'as jamais fait
Peu importe les défaites, tout reste possible
Pas de mauvais regard, quand tu gagnes, moi, je gagne aussi (Bakary Potter)
Bien sûr qu'on travaille pour le bien commun
Cherchons pas nos failles mais nos points communs (c'est ça même)
Gagner des batailles de nos propres mains
De nos propres mains, de nos propres mains
Bien sûr qu'on travaille pour le bien commun
Cherchons pas nos failles mais nos points communs (Sopra M'Baba)
Gagner des batailles de nos propres mains (Greg le cuisinier)
De nos propres mains, de nos propres mains
Bien sûr qu'on travaille pour le bien commun (une spéciale pour Mouss)
Cherchons pas nos failles mais nos points communs (Amadou)
Gagner des batailles de nos propres mains
De nos propres mains, de nos propres mains
Bien sûr qu'on travaille pour le bien commun
Cherchons pas nos failles mais nos points communs
Gagner des batailles de nos propres mains
De nos propres mains, de nos propres mains (Prim's parolier le lyriciste Bantou)
Négritude, négritude
Négritude, négritude, négritude
Okay
Le poids du monde me brise la colonne
Amnésique, fatigué de grimper
J'ai perdu la guerre j'ai trouvé la paix
Résuscite-moi en p'tit de New York et ses coups de feu
Pas d'oedipe, nique sa mère
Joey Starr, c'était mon Sigmund Freud
J'ai le mauvais type
J'regarde la jeunesse cliquer
Mieux vaut mourir incompris
Que passer sa vie à s'expliquer
J'suis dans le showbiz
Donc j'nage parmi les grands blanc
J'traîne avec des grands noirs
Dis-le à Laurent Blanc
Si j'pointe cagoule et gants noirs
Tu vas casser ta voix fluette
J'rappe, j'fais autant de gestes que Youssoupha et qu'une poucave muette
Sur l'sofa, j'm'allonge pas, j'plonge quand t'épouses la norme
J'ai mis Paris dans une bouteille de Grey Goose Magnum
J'redonne du sens au bleu blanc rouge
Baise ces cons de réac'
Ils ne sont que malades, que des rappeurs hypocondriaques
Fuck it

Общие черты

Конечно, мы работаем для общего блага
Давай не будем искать наши недостатки, а лучше найдем то, что нас объединяет
Выигрывать битвы своими руками
Своими руками, своими руками
Это необыкновенные приключения Бакари Поттера
Bomaye Musik
Худший Маста с первого дня
Не меняют команду, которая ест
Киншаса Карма, ага
Школа ничего не смогла сделать
Жизнь двоечника, у некоторых братьев — жизнь гангстера
Я избегаю неприятностей, поэтому всю ночь выливаю чернила
И я читаю рэп не для того, чтобы быстро продаваться, я копаюсь в своем маленьком тайнике
Я пашу, и, cabrón, мой альбом будет большим взрывом
Большой взрыв, противопоставить Céhashi машине
Если бы я был Кайзером Созе, они были бы Кобаяши
Так что представь, что я все еще читаю рэп, стоя перед всем миром
Мне пришлось сделать вдвое больше, чтобы получить половину
Мне плевать на район, он слишком ограничивает нас
Он создает споры, дорогуша, и я повторяю это в микрофон
Но зачем ты строишь из себя крутого?
Парни гордятся своими департаментами
Как будто их мамаши работают в префектуре
Я пришел усердно работать, чтобы проникнуть в книги
Я знаю неграмотных, которые умеют читать между строк
Я раскрываюсь, настоящий и доблестный в своем деле
Боль неизбежна, страдание — это выбор
Prim's parolier
Конечно, мы работаем для общего блага
Давай не будем искать наши недостатки, а лучше найдем то, что нас объединяет (Slumdog millionaire)
Выигрывать битвы своими руками
Своими руками, своими руками (Moms De La Vega)
Конечно, мы работаем для общего блага (DJ Myst)
Давай не будем искать наши недостатки, а лучше найдем то, что нас объединяет (3ème underground)
Выигрывать битвы своими руками (Sénégal business)
Своими руками, своими руками
Бывшие звезды считают меня подозрительным, я упал
Я поднялся, они же никогда не оправились от своего успеха
Ведь это всего лишь мимолетная жизнь
Ты касаешься неба и исчезаешь, как самолет Malaysia Airlines
Я бегу между красными огнями, к черту мнение знатоков, я
Узнал, что неудача — лучший учитель, что?
Моя жизнь слишком прекрасна, может быть, я спящий гений
Который в конечном итоге будет забыт, как Сиксто Родригес
А пока есть злопыхатели, которые сходят с ума
С нетерпением ждут, когда мое возвращение закончится
Вы смеетесь надо мной, потому что я не такой, как вы
А я смеюсь над вами, потому что вы все одинаковые
Все ради показухи, в самом деле
Чтобы получить то, чего у тебя никогда не было, нужно сделать то, чего ты никогда не делал
Несмотря на поражения, все возможно
Никаких косых взглядов, когда ты выигрываешь, я тоже выигрываю (Bakary Potter)
Конечно, мы работаем для общего блага
Давай не будем искать наши недостатки, а лучше найдем то, что нас объединяет (именно так)
Выигрывать битвы своими руками
Своими руками, своими руками
Конечно, мы работаем для общего блага
Давай не будем искать наши недостатки, а лучше найдем то, что нас объединяет (Sopra M'Baba)
Выигрывать битвы своими руками (Greg le cuisinier)
Своими руками, своими руками
Конечно, мы работаем для общего блага (специально для Mouss)
Давай не будем искать наши недостатки, а лучше найдем то, что нас объединяет (Amadou)
Выигрывать битвы своими руками
Своими руками, своими руками
Конечно, мы работаем для общего блага
Давай не будем искать наши недостатки, а лучше найдем то, что нас объединяет
Выигрывать битвы своими руками
Своими руками, своими руками (Prim's parolier le lyriciste Bantou)
Négritude, négritude
Négritude, négritude, négritude
Окей
Тяжесть мира ломает мой позвоночник
Страдаю амнезией, устал карабкаться
Я проиграл войну, я обрел мир
Воскреси меня, как мальчишку из Нью-Йорка с его перестрелками
Никакого Эдипа, к черту его мать
Джои Старр был моим Зигмундом Фрейдом
У меня плохой характер
Я смотрю, как молодежь кликает
Лучше умереть непонятым
Чем провести жизнь, объясняясь
Я в шоу-бизнесе
Поэтому я плаваю среди больших белых акул
Я тусуюсь с большими черными
Скажи это Лорану Блану
Если я появлюсь в капюшоне и черных перчатках
Ты сорвешь свой тоненький голосок
Я читаю рэп, я жестикулирую так же много, как Youssoupha и немая стукачка
На диване я не лежу, я ныряю, когда ты принимаешь норму
Я поместил Париж в бутылку Grey Goose Magnum
Я возвращаю смысл сине-бело-красному
К черту этих тупых реакционеров
Они всего лишь больны, всего лишь рэперы-ипохондрики
К черту все