Youssoupha - SOLAAR PLEURE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youssoupha - SOLAAR PLEURE




SOLAAR PLEURE
SOLAAR PLEURE
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Ouais (ouais, ouais, ouais)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Ouais (ouais, ouais, ouais)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Ouais (ouais, ouais, ouais)
Pour moi, Paris n'était qu'une escale, j'annonce le tarif, reste calme
Pour moi, Paris n'était qu'une escale, j'annonce le tarif, reste calme
Tes plaquettes reviennent d'Espagne
Tes plaquettes reviennent d'Espagne
Mes couplets viennent de l'espace
Mes couplets viennent de l'espace
Je touche jamais la coco', on touche jamais mes propos
Je touche jamais la coco', on touche jamais mes propos
On touche jamais mes potos, viens toucher, ça fait pow pow
On touche jamais mes potos, viens toucher, ça fait pow pow
J'suis génération Despo, la France, un pays d'escrocs
J'suis génération Despo, la France, un pays d'escrocs
Ils ont volé nos œuvres d'art, les ont mis dans leurs expo
Ils ont volé nos œuvres d'art, les ont mis dans leurs expo
Malcolm X comme le facteur, un million de détracteurs
Malcolm X comme le facteur, un million de détracteurs
J'connais mеs classiques par cœur
J'connais mes classiques par cœur
Quand Satan rit, Solaar pleure, Prim's
Quand Satan rit, Solaar pleure, Prim's
J'suis loin ma famille, ce soir, j'ai pas sommeil
J'suis loin de ma famille, ce soir, j'ai pas sommeil
J'vais tourner dans la ville, finir en studio, comme d'hab
J'vais tourner dans la ville, finir en studio, comme d'hab
Même quand je pleure, j'préfère dire qu'il n'y a pas d'problème
Même quand je pleure, j'préfère dire qu'il n'y a pas d'problème
Faire des thunes, aller m'poser sur Neptune, comme d'hab
Faire des thunes, aller m'poser sur Neptune, comme d'hab
T'étais seule, mon amour, quand j'étais dans la merde
T'étais seule, mon amour, quand j'étais dans la merde
Le jour de ma percée, ils seront nombreux, comme d'hab
Le jour de ma percée, ils seront nombreux, comme d'hab
Même quand je pleure, j'préfère dire qu'il n'y a pas d'problème
Même quand je pleure, j'préfère dire qu'il n'y a pas d'problème
Faire des thunes, aller m'poser sur Neptune, comme d'hab
Faire des thunes, aller m'poser sur Neptune, comme d'hab
J'fly en business class, écoute, j'veux pas d'négro dans la soute
J'fly en business class, écoute, j'veux pas d'négro dans la soute
Au bled, on s'achète des 4 x 4
Au bled, on s'achète des 4 x 4
Au lieu d'réparer les routes
Au lieu d'réparer les routes
J'suis bizarre, j'suis pas vraiment triste
J'suis bizarre, j'suis pas vraiment triste
J'laisse le rap, j'suis pas dans mon trip
J'laisse le rap, j'suis pas dans mon trip
Triste époque, j'ai pas de doctrine
Triste époque, j'ai pas de doctrine
Même Louane vient d'parler de drill
Même Louane vient d'parler de drill
Mon fils en cover, en collab', puissant comme pub' Coca-Cola
Mon fils en cover, en collab', puissant comme pub' Coca-Cola
J'ai des instru' à la Zola, l'écriture de Émile Zola
J'ai des instru' à la Zola, l'écriture de Émile Zola
Slumdog Millionaire, Mumbai, ghettos d'France, je dis goodbye
Slumdog Millionaire, Mumbai, ghettos d'France, je dis goodbye
Jour de l'an à Abidjan et j'laisse tous les ploucs à Dubaï
Jour de l'an à Abidjan et j'laisse tous les ploucs à Dubaï
Tu parleras moins si mon crew t'choque, vous sucez pour un bout d'shit
Tu parleras moins si mon crew t'choque, vous sucez pour un bout d'shit
J'ai vu qu't'avais des goûts d'chiottes, t'es sapé tout en Gucci, damn
J'ai vu qu't'avais des goûts d'chiottes, t'es sapé tout en Gucci, damn
Y a que Philo qui m'prêtait main forte
Y a que Philo qui m'prêtait main forte
Quand de Buretel disait qu'j'vais pas percer car
Quand de Buretel disait qu'j'vais pas percer car
J'suis Solaar en moins fort, Dinos
J'suis Solaar en moins fort, Dinos
J'suis loin ma famille, ce soir, j'ai pas sommeil
J'suis loin de ma famille, ce soir, j'ai pas sommeil
J'vais tourner dans la ville, finir en studio, comme d'hab
J'vais tourner dans la ville, finir en studio, comme d'hab
Même quand je pleure, j'préfère dire qu'il n'y a pas d'problème
Même quand je pleure, j'préfère dire qu'il n'y a pas d'problème
Faire des thunes, aller m'poser sur Neptune, comme d'hab
Faire des thunes, aller m'poser sur Neptune, comme d'hab
T'étais seule, mon amour, quand j'étais dans la merde
T'étais seule, mon amour, quand j'étais dans la merde
Le jour de ma percée, ils seront nombreux, comme d'hab
Le jour de ma percée, ils seront nombreux, comme d'hab
Même quand je pleure, j'préfère dire qu'il n'y a pas d'problème
Même quand je pleure, j'préfère dire qu'il n'y a pas d'problème
Faire des thunes, aller m'poser sur Neptune, comme d'hab
Faire des thunes, aller m'poser sur Neptune, comme d'hab
Sur Neptune, comme d'hab
Sur Neptune, comme d'hab





Writer(s): Remi Tobbal, Youssoupha Olito Mabiki, Guillaume Mathieu Nestoret, Miodrag Tanasijevic


Attention! Feel free to leave feedback.