Blue Leaves, Red Dust - Youth Group translation in German

Blue Leaves, Red Dust

Regiments of stoby poles,
Rabbits and erosion holes
All bare beneath the sky.
To the untrained eye this land is dry,
There's no waterholes in sight.

There are songs here,
No more geographic lies.
We just have to find them
And we'll never compromise.

Are sung in clubs and community centers
And everybody's singing their own tune.

Got the call yesterday and we left straight away,
A long way for a funeral.
I saw the souls of all of us
In the blue leaves and red dust
And the heat is their embrace.

No more songs of tallahassee and nashville.
We got music right outside the windowsill.

I can feel it when i roam
In the pubs and the nursing homes.
I can feel it coming down the wires.

Blaues Laub, Roter Staub

Regimenter von Strommasten,
Kaninchen und Erosionslöcher
Alles kahl unter dem Himmel.
Für das ungeübte Auge ist dieses Land trocken,
Keine Wasserlöcher sind in Sicht.

Es gibt Lieder hier,
Keine geografischen Lügen mehr.
Wir müssen sie nur finden
Und wir werden niemals Kompromisse eingehen.

Werden in Clubs und Gemeindezentren gesungen
Und jeder singt seine eigene Melodie.

Wir bekamen gestern den Anruf und brachen sofort auf,
Ein langer Weg für eine Beerdigung.
Ich sah die Seelen von uns allen
Im blauen Laub und roten Staub
Und die Hitze ist ihre Umarmung.

Keine Lieder mehr über Tallahassee und Nashville.
Wir haben Musik direkt vor dem Fensterbrett.

Ich kann es fühlen, wenn ich umherstreife
In den Pubs und den Pflegeheimen.
Ich kann fühlen, wie es durch die Drähte kommt.