Youth Group - Blue Leaves, Red Dust - translation of the lyrics into Russian

Blue Leaves, Red Dust - Youth Grouptranslation in Russian




Blue Leaves, Red Dust
Синие листья, красная пыль
Regiments of stoby poles,
Стройные ряды столбов,
Rabbits and erosion holes
Кролики и промоины от эрозии
All bare beneath the sky.
Всё обнажено под небом.
To the untrained eye this land is dry,
Для нетренированного глаза эта земля суха,
There's no waterholes in sight.
В поле зрения нет ни одного водопоя.
There are songs here,
Здесь есть песни,
No more geographic lies.
Больше никакой географической лжи.
We just have to find them
Нам просто нужно найти их
And we'll never compromise.
И мы никогда не пойдем на компромисс.
Are sung in clubs and community centers
Их поют в клубах и общественных центрах
And everybody's singing their own tune.
И каждый поёт свою собственную мелодию.
Got the call yesterday and we left straight away,
Вчера позвонили, и мы сразу же уехали,
A long way for a funeral.
Долго добирались до похорон.
I saw the souls of all of us
Я видел души всех нас
In the blue leaves and red dust
В синих листьях и красной пыли
And the heat is their embrace.
И жар их объятий.
No more songs of tallahassee and nashville.
Больше никаких песен Таллахасси и Нэшвилла.
We got music right outside the windowsill.
У нас музыка прямо за окном.
I can feel it when i roam
Я чувствую это, когда брожу
In the pubs and the nursing homes.
По пабам и домам престарелых.
I can feel it coming down the wires.
Я чувствую, как это спускается по проводам.





Writer(s): William Toby Martin


Attention! Feel free to leave feedback.