Booth Street - Youth Group translation in German

Booth Street

This mistily remembered friend
Just breezed into town,
Pulling all the cobwebs out
And blowing my defenses down.
I think that I've been needin'
Some of her spring cleanin'
Now we're gone.

If I'd known she was coming
I would have baked a cake.
But we'll have to make
Do with minimum chips and flake.
Let's throw away the recipe,
Let's make it up.

I see you standing on Booth Street,
Waiting on two feet there for me.
I see you, a full bag of fruit yeah,
I think that you suit me to a tee.

The heavenly choir now coming out of church.
To the altar I don't walk I lurch.
Heaven knows I'm hard to please,
But I'm trying to change.

I see you standing on Booth Street,
Waiting on two feet there for me.
I see you chewing your nails
Yeah, it never fails to chew me up.

Been through it so many times that it seems.
I'm in the middle of a recurring dream
.
I see you standing on Booth Street,
Waiting on two feet there for me.
I see you, your favorite shirt on.
I hear the word on the street is out.

Booth Street

Diese vage erinnerte Freundin
Ist gerade hereingeweht,
Zieht all die Spinnweben heraus
Und reißt meine Verteidigung nieder.
Ich glaube, ich brauchte
Etwas von ihrem Frühjahrsputz
Jetzt sind wir weg.

Hätte ich gewusst, dass sie kommt,
Hätte ich einen Kuchen gebacken.
Aber wir müssen uns begnügen
Mit einem Minimum an Pommes und Fisch.
Lass uns das Rezept wegwerfen,
Lass es uns erfinden.

Ich sehe dich auf der Booth Street stehen,
Dort auf zwei Füßen auf mich wartend.
Ich sehe dich, eine volle Tüte Obst, ja,
Ich denke, du passt perfekt zu mir.

Der himmlische Chor kommt jetzt aus der Kirche.
Zum Altar gehe ich nicht, ich torkle.
Der Himmel weiß, ich bin schwer zufriedenzustellen,
Aber ich versuche, mich zu ändern.

Ich sehe dich auf der Booth Street stehen,
Dort auf zwei Füßen auf mich wartend.
Ich sehe dich an deinen Nägeln kauen
Ja, das macht mich jedes Mal fertig.

Habe es so oft durchgemacht, dass es scheint,
Ich bin mitten in einem wiederkehrenden Traum
.
Ich sehe dich auf der Booth Street stehen,
Dort auf zwei Füßen auf mich wartend.
Ich sehe dich, mit deinem Lieblingsshirt an.
Ich höre, es spricht sich herum.